VLADIMIR - vertaling in Spaans

• vladimir
• vladímir

Voorbeelden van het gebruik van Vladimir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een editoriaal in The Economist beschuldigde Vladimir Poetin van massamoord.
Una editorial del Economist acusó a Vladimir Putin de asesinato en masa.

Vraag en Antwoord Vladimir.
Pregunta y respuesta Kovrov.

Restaurants voor speciale gelegenheden in Vladimir.
Restaurantes para ocasiones especiales en Bethlehem.

Vraag en Antwoord Vladimir.
Pregunta y respuesta Yaroslavl.

De Orde van St Vladimir.
La Orden de San Vladimiro.

Vraag en Antwoord Vladimir.
Pregunta y respuesta Olonets.

AF: Clinton zei in 2008 dat Vladimir Poetin ‘geen ziel heeft'.
AF: Clinton dijo en 2008 que Vladímir Putin no“tiene alma”.

Ik vraag zijne Eminentie of hij met Dom Vladimir kan spreken om hem te vragen
Le pedí a su Eminencia si podía hablar con Dom Vladimir… para que le consultara

Ik koos Vladimir Putin, Robert Mugabe
Elegí a Vladimir Putin, Robert Mugabe

Twintig jaar geleden publiceerde een niet erg bekende Vladimir Poetin een essay “Rusland aan het begin van het millennium”.
Hace veinte años, un Vladimir Putin no muy conocido publicó un ensayo"Rusia en el cambio de milenio".

De handtekening die Vladimir Poetin heeft aangebracht op de wet die gisteren door de regering is gepresenteerd, bereidt zich voor om de publieke opinie te ontsteken….
La firma colocada por Vladimir Putin en la ley presentada ayer por el gobierno se está preparando para encender la opinión pública.

Vladimir Cathedral in Kiev- een van de mooiste tempels van de stad,
Catedral de Vladimir en Kiev- Uno de los templos más hermosos de la ciudad,

hij"moeilijk te geloven" was dat Vladimir Poetin niet had verwacht
era"difícil de creer" que Vladimir Putin no esperara

Sinds Vladimir Stasov hem in de kring van Mily Balakirev in 1870, Hartmann werd een
Desde que Vladímir Stásov lo introdujo en el círculo de Mili Balákirev en 1870,

Ik ben er sterk van overtuigd dat Vladimir Poetin dit 200-miljoen-man sterke leger gaat leiden.
Yo creo fuertemente que Vladímir Putin va a liderar el ejército de 200 millones de hombres.

Daarom is Vladimir Poetin in 2007 naar de Europese Unie gekomen om zijn klinkende toespraak in München te houden[7].
Eso fue lo que motivó a Vladimir Putin, en 2007, a pronunciar ante la Unión Europea su contundente discurso de Munich[8].

Na de eerste wereldoorlog vestigt Vladimir zich in Parijs waar zijn broer is benoemd tot ambassadeur van Roemenië.
Después de la primera guerra mundial, Vladimiro se instala en París, donde su hermano ha sido nombrado embajador de Rumanía.

Niet alle sanatoria in de regio Vladimir kunnen bogen op unieke natuurlijke genezende factoren.
No todos los sanatorios en la región de Vladimir pueden presumir de factores curativos naturales únicos.

Afgestoten door de kilte van de hervormde dienst, ontdekt Vladimir door zijn vrienden van het lyceum het katholiek geloof;
Desanimado por la frialdad del culto reformista, Vladimiro descubre, gracias a sus amigos de instituto, la religión católica;

Het hoogtepunt van de Vladimirsky Square is de Vladimir kathedraal van de Vladimir-icoon van de Moeder van God.
El principal destaque de la Plaza de Vladimirsky es la Catedral de Vladimir en el icono de Vladimir de la Madre de Dios.