VLADIMIR - vertaling in Frans

• vladimir

Voorbeelden van het gebruik van Vladimir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vrouw van Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924),
l'épouse de Vladimir Illitch Lénine(1870-1924),

President Vladimir Poetin van Rusland en de Chinese president Xi Jinping,
le Président Russe Vladimir Poutine et le Président Chinois Xi Jinping,

Vrijdag gemeld algemeen directeur RKK Vladimir Solntsev.
Vendredi rapporté directeur général RKK Vladimir Solntsev.

Global Voices ontmoette Vladimir Lucien, wiens debuutbundel Sounding Ground( uitgegeven door Peepal Tree Press)
Global Voices s'est entretenu avec Vladimir Lucien, dont le recueil de premières oeuvres"Sounding Ground"(Peepal Tree Press)

Deze inspireerde ook personages in minstens twee novelles: Vladimir Nabokov's The Gift,
Paul Splingaerd a aussi servi d'inspiration pour un personnage dans au moins deux romans: The Gift, roman de Vladimir Nabokov publié en anglais en 1963,

Алекса́ндр Григо́рьевич Столе́тов)(Vladimir, 10 augustus 1839- Moskou, 27 mei 1896) was een Russisch natuurkundige
né le 10 août 1839 à Vladimir et mort le 27 mai 1896 à Moscou,

Vladimir Petrovitsj Koets(Russisch:
Volodymyr Petrovych Kuts, en ukrainien:

De indrukwekkende TV-reeks MacTep и MaprapиTa van Vladimir Bortko van 2005 is reeds sedert lang verkrijgbaar op dvd,
Le feuilleton impressionnant MacTep и MaprapиTa de 2005, réalisé par Vladimir Bortko, est disponible sur dvd depuis plus qu'un an,

Hij heeft ook uitvoeringen gegeven met het Europees Kamerorkest onder leiding van Roger Norrington en Vladimir Jurowski en hij was solo-altviolist bij het Ensemble Baroque de Limoges,
Il a également joué avec le Chamber Orchestra of Europe, sous la direction de Roger Norrington et de Vladimir Jurowski. Et tandis qu'il vivait à Paris, il était premier

Vryer Vladimir is onder de indruk van de jongedame
Fasciné par la jeune femme, Vryer demande à Vladimir de la faire sortir de prison

muziek van Igor Korneljoek, die de soundtrack van de TV-reeks Master i Margarita van Vladimir Bortko heeft geschreven, en van Angelo Badalamenti, die internationaal vooral bekend is voor zijn muziek voor de TV-reeks Twin Peaks.
d'Igor Korneliouk, compositeur de le bande sonore de la série télévisée Master i Margarita de Vladimir Bortko.

de Oost-Duitse geheime politie, en in die periode heeft hij vermoedelijk Vladimir Poetin ontmoet, toen een agent van de KGB.
c'est durant cette période qu'il dit avoir fait la connaissance de Vladimir Poutine, qui était alors agent du KGB.

D.H. Lawrence en Vladimir Nabokov was hij de eerste van de familie die de Baccalauréat haalde.
de D. H. Lawrence et de Vladimir Nabokov, il est le premier de sa famille à être titulaire du baccalauréat.

Verder speelde Oleg Basilashvili(Woland) de rol van Vladimir Talberg in de film De dagen van de Toerbins van Vladimir Basov, en speelde Roman Kartsev(Maksimilian Poplavski) de rol van Schwonder in Vladimir Bortko's verfilming van Hondehart.
Oleg Bassilachvili(Woland) a joué le rôle de Vladimir Talberg dans le film Les jours des Tourbine de Vladimir Bassov, et Roman Kartsev(Maksimilian Poplavski) était Schwonder dans le film Cœur de chien de Vladimir Bortko.

Ivanovo, Vladimir, Kostromo en Vologda wordt omringd.
de Moscou, d'Ivanovo, de Vladimir, de Kostroma et de Vologda.

is een Russisch-orthodoxe kathedraal in de Russische stad Vladimir.
de l'Église orthodoxe russe, située à Vladimir en Russie.

de Russische premier Vladimir Poetin, de Italiaanse premier Silvio Berlusconi
le Premier ministre russe Vladimir Poutine, le Premier ministre italien Silvio Berlusconi

een film van Vladimir Bortko, die uw webmaster heeft ondertiteld in het Nederlands,
un film de Vladimir Bortko, qui a été sous-titré par votre webmaster en français,

dat handelde over het wedervaren van Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924)
sur des expériences de Vladimir Ilitch Lénine(1870-1924)

7'02" later gevolgd door Vladimir Karpets(Katusha Team)
7'02" plus tard par Vladimir Karpets(Katusha Team)