VLIEGTUIGMODUS - vertaling in Spaans

• modo avión
• modo de vuelo

Voorbeelden van het gebruik van Vliegtuigmodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de vliegtuigmodus in te schakelen, selecteert u het selectievakje[Vliegtuigmodus] om het aan te vinken.
Para activar el modo avión, seleccione la casilla de verificación[Modo avión] para activarla.

Zet uw tablet of smartphone in vliegtuigmodus(niet van toepassing op laptops).
Cambie su tableta o teléfono inteligente al modo avión(no aplicable a los ordenadores portátiles).

Apple Watch instellen om de instelling voor de vliegtuigmodus van het andere apparaat over te nemen.
el Apple Watch para que dupliquen la configuración del modo de vuelo del otro dispositivo.

door simpelweg te schakelen naar de vliegtuigmodus.
simplemente cambiar al modo de avión.

kunt u uw iPad altijd in de Vliegtuigmodus plaatsen.
siempre se puede colocar su iPad en modo de avión.

Met dit stuurprogramma kunt u de sneltoets voor de radio bedienen(vliegtuigmodus schakelen).
Este controlador le permite controlar la tecla rápida de radio(cambiar el modo avión).

Als AAPS geen BG-waarden ontvangt wanneer de telefoon in vliegtuigmodus staat, gebruik dan ‘Identify receiver'(Identificeer ontvanger)
Si AAPS no recibe valores de glucosa, cuando el teléfono está en modo avión el uso de Identificar receptor,

Windows 8.1 gebruiken Verbinding maken met een draadloos netwerk Draadloze verbinding inschakelen Om te bevestigen dat de vliegtuigmodus is uitgeschakeld, gaat u naar het bureaublad
Cómo comenzar a usar Windows 8 Cómo conectarse a una red LAN inalámbrica Cómo habilitar una conexión inalámbrica Para confirmar que el modo Avión está deshabilitado,

geactiveerd onder omstandigheden zoals het verwijderen van de SIM-kaart, het inschakelen van de vliegtuigmodus of zelfs het verwijderen van de app zelf.
la eliminación de la tarjeta SIM, el modo avión que se está habilitando, o incluso la desinstalación de la propia aplicación.

schakelt u de wireless-functie op uw telefoon uit/stelt u uw telefoon in op de vliegtuigmodus en schakelt u WiFi™ en Bluetooth® in.
desactive la conexión de datos en su teléfono o póngalo en modo avión y active WiFi™ y Bluetooth®.

Als AAPS geen BG-waarden ontvangt wanneer de telefoon in vliegtuigmodus staat, gebruik dan ‘Identify receiver'(Identificeer ontvanger) zoals beschreven op de xDrip instellingen pagina.
Si AAPS no recibe los valores de BG cuando el teléfono está en el modo de avión, utilice Identificar receptor', como se describe en la página‘xDrip+ ajustes.

Zolang de potentiële zakkenroller de instellingen van uw iPhone in de vliegtuigmodus kan schakelen, loopt u het risico de controle over uw op afstand bediende apparaat te verliezen.
Siempre que el potencial carterista pueda cambiar la configuración de su iPhone al modo avión, corre el riesgo de perder el control de su dispositivo controlado de forma remota.

Schakel de vliegtuigmodus in en maak vervolgens verbinding met wifi(zodat je telefoon alleen verbonden is met wifi
Activa el modo de avión y, a continuación, conéctate a una red Wi-Fi(de ese modo, tu teléfono solo estará conectado a Wi-Fi

waarom worden we gevraagd om onze telefoons in de vliegtuigmodus te zetten voordat ze opstijgen?
pongamos nuestros teléfonos en modo avión antes de despegar?

Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Verbonden met een mobiel Roamen GPRS-netwerk Verbonden met een mobiel EDGE-netwerk Verbonden met een mobiel 3G-netwerk Verbonden met HSDPAnetwerk Bluetooth is verbonden Signaalsterkte van mobiel netwerk Mobiele gegevensoverdracht Verbonden met een draadloos netwerk Geen draadloos signaal Bluetooth-verbinding is verbroken USB-tethering is geactiveerd Vliegtuigmodus Draadloze verbindingen verbroken.
Icono Descripción Icono Descripción Conectado a la red móvil GPRS En itinerancia Conectado a la red móvil EDGE Conectado a la red móvil 3G Conectado a la red HSDPA Bluetooth activado Bluetooth conectado Tethering por USB e inalámbrico activados Tethering inalámbrico activado Intensidad de señal celular Transferencia de datos móviles Conectado a una red inalámbrica Sin señal Modo avión conectividad inalámbrica desconectada.

Er is geen speciale vliegtuigmodus nodig, omdat de ReSound Simple remote geen gegevens verzendt of ontvangt zonder signaal van de hoortoestellen. Omdat de hoortoestellen tijdens de vlucht in de vliegtuigmodus staan, staat de ReSound Simple remote dat ook.
No es necesario un Modo Vuelo particular porque el accesorio Mini Mando está inactivo y no transmitirá ni recibirá ningún dato de los audífonos, que sí deben estar en modo de vuelo durante el vuelo y, en consecuencia, el accesorio Mini Mando también lo estará.

Alienware-platforms met Windows 10, en gebruikt om de sneltoets van de radio te bedienen(overschakelen vliegtuigmodus).
se utiliza para controlar la tecla de acceso rápido de radio(cambiar el modo de avión).

We kunnen de vliegtuigmodus activeren, de instellen helderheid van het display op 5-niveaus
Podemos activar el modo avión, configurar el brillo de la pantalla en niveles 5

We kunnen de vliegtuigmodus activeren, de instellen helderheid van het display op 5-niveaus
Podemos activar el modo avión, configurar el brillo de la pantalla en niveles 5

De vliegtuigmodusin-/ uitschakelen.
Cambiar el modo de avión.