VOGELAARS - vertaling in Spaans

• observadores de aves
• ornitólogos
• pajareros
• observación de aves
• pájaros

Voorbeelden van het gebruik van Vogelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vogelaars kunnen bewonderen de Caños de Aves vogelsoorten:
Los observadores de aves pueden admirar lo Caños de las especies de aves Aves:

Het lijkt erop dat de wereld van vogelaars mogelijk iets moordende is dan men zou kunnen veronderstellen.
Parece que el mundo de la observación de aves puede ser ligeramente más feroz de lo que cabría suponer.

kust ligt het beschermde natuurgebied Grand Colombier, geliefd bij vogelaars.
la reserva natural del Grand Colombier es uno de los lugares favoritos de los ornitólogos.

Vogelaars staan bekend om onderzoek naar de verschillende vogelsoorten en hun trekpatronen hier uren.
Los observadores de aves son conocidos para pasar horas investigando las diferentes especies de aves y sus patrones migratorios aquí.

Thailand is met recht het meest populaire land voor vogelaars in Zuidoost-Azië.
Tailandia es, sin duda, el país más popular del sudeste asiático para la observación de aves.

Vogelaars vinden hier verschillende goede plekken om vogels
Los observadores de aves encontrarán varios lugares ideales para observar aves

The Perfect placeto weg te komen en te ontspannen, voor Vogelaars, fotografen, schrijvers….
The Perfect placeto escaparse y relajarse, para observadores de aves, fotógrafos, escritores….

Het is een topbestemming in Costa Rica voor serieuze vogelaars, met regelmatige waarnemingen van reigers,
Es un destino importante en Costa Rica para cualquier observador de aves serio, con avistamientos regulares de garzas,

Wij volgden enkele collega vogelaars op een gekke achtervolging 5 mijl
Seguimos a otros compañeros observadores en un chase locos para 5 millas

De meeste bezoekende vogelaars reizen van de Vietnamese Village naar St Paul's National Park,
La mayoría de los observadores de aves visitan viaje desde el pueblo vietnamita a National Park de San Pablo,

Een paradijs voor vogelaars, is de Ria Formosa beschouwd als een belangrijk vogelgebied(IBA)
Un paraíso para los observadores de aves, la Ria Formosa es considerada un área importante de aves(IBA)

Er zijn naar schatting 82 miljoen vogelaars in de Verenigde Staten,
Se estima que hay 82 millones de observadores de aves en los Estados Unidos,

Het is een paradijs voor vogelaars, tussen ons dikke weelderige groene regenwoud aan beide zijden van de rivier de Belize.
Es un paraíso para los observadores de aves, entre nuestra densa selva verde y exuberante a ambos lados del río Belice.

Dot lijkt op een andere sprinkhaanrietzanger en de meeste vogelaars en de meeste vogels weten het niet zeker, tot hij gaat zingen.
Luce como otra buscarla, y la mayoría de los observadores y aves no podría asegurarlo hasta que canta.

Toen we aankwamen halverwege de ochtend, sommige vogelaars en vogeltjesfotografen waren zitten rond een tafel bespreken hun bevindingen.
Cuando llegamos a media mañana, algunos observadores y fotógrafos de aves estábamos sentados alrededor de una mesa discutiendo sus conclusiones.

Ajoupa Cottage is een ideale plek voor vogelaars met ongeveer 50 verschillende soorten vogels te zien.
Ajoupa Cottage es un lugar ideal para los observadores de aves con alrededor de 50 diferentes especies de aves para ser visto.

we zijn ook vogelaars- en van de pensioengerechtigde leeftijd.
también estamos los avistadores de aves y de la edad de jubilación.

particuliere bossen ideaal voor KUNSTENAARS en vogelaars of gewoon mensen die genieten van een prachtig landschap.
el ideal de paz, los bosques privados para los observadores de aves o ARTISTAS y la gente que los hermosos DISFRUTAR.

Vogelaars moeten zeker van plan om te kamperen in Great Egg Harbor nationale landschappelijke en recreatieve rivier.
Observadores de aves definitivamente deben estar preparado para acampar en gran Egg Harbor National Scenic y río recreativo.

Vogelaars houden ook van Monhegan,
Los observadores de aves también adoran Monhegan,