VOLTA - vertaling in Spaans

• volta

Voorbeelden van het gebruik van Volta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Gonzaga zomerresidentie in Volta Mantovana, Solferino
a la residencia de verano Gonzaga en Volta Mantovana, a Solferino

gewelfde bakstenen plafonds('volta catalana'), is het appartement licht
techos abovedados de ladrillo('volta catalana'), el apartamento es ligero

één van de huizen(San Bartomeu), de grootste"Catalaanse volta" of typische tamboerijngewelf Catalonië.
la mayor"volta catalana" o típica bóveda catalana de toda Catalunya.

ligt in de regio Volta, nabij de dorpen Liati Wote and Gbledi, dicht bij de grens met Togo.
de Liati Wote y Gbledi, en la región de Volta en la frontera con Togo.

Ik heb de ploeg de laatste jaren opgemerkt in grote internationale wedstrijden als Volta Catalunya en natuurlijk tijdens hun eerste deelname in de recente Ronde van Frankrijk.
He podido ver al equipo durante los últimos años en grandes carreras internacionales como la Volta Catalunya y, por supuesto, durante su primera participación en el reciente Tour de Francia”.

Je vindt de waterval op 20 km van Hohoe in de regio Volta, plaatselijk bekend als"Agumatsa", wat “laat me stromen" betekent,
Situada a 20 km de Hohoe en la región del Volta, conocida por la población local como“Agumatsa”(“Déjame que fluya”),

De Volta Lighthouse biedt enkele van de beste uitzicht op het Comomeer
El faro de Volta ofrece algunas de las mejores vistas del Lago de

In 1880, Bell kreeg de Volta Prize met een beurs van 50.000 Franse frank(ongeveer US$ 260.000 in dollars van vandaag)
En 1880, Bell recibió el Premio de Volta con un monedero de 50.000 francos(aproximadamente US$ en dólares de hoy) para la invención

de wielerronde voor fietstoeristen La Purito of de wedstrijd van La Volta als Ports, met in beide gevallen trajecten van verschillende afstanden.
es el caso de la carrera cicloturista La Purito o la competición de la Volta als Ports, con recorridos de diferentes distancias en ambos casos.

de beste vrouwen op het podium van de Volta Ciclista Xàbia van de Marine.
la mejor de las mujeres en la etapa de Xàbia de la Volta Ciclista a la Marina.

Black Eagle Dam werd gebouwd in 1890, en door 1912 Rainbow Dam en Volta Dam(nu Ryan Dam) waren allemaal bedrijfsresultaat.
para 1912 del arco iris de la presa y la presa del Volta(ahora Ryan presa) fueron operativo.

of La Volta als Ports(3 juli),
actividades con una cronoescalada, o La Volta als Ports(3 julio),

De Portugesen die naar Ghana kwamen in de 15e eeuw vonden zo veel goud tussen rivieren Ankobra en Volta dat zij de plaats Mina- betekenend Mijn noemden.
El portugués, que llegaron a Ghana en el siglo 15, que se encuentra tanto el oro entre los ríos Ankobra y la Volta que el lugar denominado Mina- Minas sentido.

De aanwezigheid van Volta Macchine op de markt wordt gevaloriseerd dankzij een team van ontwerpers die erop gericht is de productiviteit,
La presencia de Volta Macchine en el mercado tiene un valor añadido gracias a un equipo de diseñadores encaminados a mejorar la productividad,

Naar aanleiding van deze experimenten, startte Volta met een serie van experimenten met zink, lood, tin
A raíz de estos experimentos, Volta inició una serie de experimentos utilizando zinc,

Volta Football neemt FIFA mee de straat op, waardoor spelers met meer vrijheid en minder beperkingen kunnen voetballen, er zijn geen vervangingen, gele of rode kaarten en je kunt 3v3-, 4v4- en 5v5-wedstrijden spelen zonder keepers, de nieuwe mechanica exclusief voor FIFA 20 Volta is om vaardigheidsbewegingen gemakkelijker uit te voeren.
Volta Football lleva a FIFA de vuelta a las calles, hace que los jugadores puedan jugar al fútbol con más libertad y menos limitaciones, no hay sustituciones, tarjetas amarillas o rojas y puedes jugar partidos de 3v3, 4v4 y 5v5 sin porteros, la nueva mecánica exclusiva de FIFA 20 Volta es realizar movimientos de habilidad más fácil.

Spectaculair was het begin van de Volta Ciclista XXXIII naar de jachthaven,
Espectacular fue el inicio de la XXXIII Volta Ciclista a la Marina,

De structuur van het pand is gemaakt van betonnen balken en Catalaanse volta, deze karakteristieke architectuur van de tijd waarin het pand werd gebouwd zal aanwezig zijn in de hervorming van het appartement,
La estructura de la propiedad está hecha de vigas de hormigón y volta catalana, esta arquitectura característica de la época en la que se construyó la propiedad estará presente en la reforma del piso

Manzoni of Alessandro Volta of de verbazingwekkende"Vittoriale" van Gabriele D'Annunzio.
Manzoni Alessandro Volta o o el asombroso"Vittoriale" de Gabriele D'Annunzio.

mogelijk gemaakt door de eerdere uitvinding van de fotovoltaïsche paal door Alessandro Volta.
hecho posible por la invención previa del montón de voltaic por Alessandro Volta.