VOOR ACTIVE DIRECTORY - vertaling in Spaans

• de active directory

Voorbeelden van het gebruik van Voor active directory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie Het navigatievenster van het Beheerderscentrum voor Active Directory aanpassen voor meer informatie over het aanpassen van het navigatievenster van het Beheerderscentrum voor Active Directory.
Para obtener más información acerca de la personalización del panel de navegación del Centro de administración de Active Directory, vea el tema acerca de la Personalizar el panel de navegación del Centro de administración de Active Directory.

per container(of per organisatie-eenheid) in de beheerlijst van het Beheerderscentrum voor Active Directory wordt weergegeven,
en la lista de administración del Centro de administración de Active Directory, en el menú Ver,

Deze query zal dan alleen een subset retourneren van de objecten uit de beheerlijst voor deze organisatie-eenheid in het Beheerderscentrum voor Active Directory, en geen subset van alle objecten uit deze organisatie-eenheid.
Es decir, esta consulta devolverá un subconjunto de los objetos que se visualizan en la lista de administración de esta UO en el Centro de administración de Active Directory, no un subconjunto de todos los objetos que contiene esta UO.

De versieverhogingen omvatten nieuwe functionaliteit voor Active Directory, nieuwe virtualisatie
Los aumentos de la versión incluyen la nueva función para Active Directory, las nuevas características de la virtualización

Een beheer- en rapportageoplossing voor Active Directory(AD) die IT-beheerders
Solución de administración y creación de informes para Active Directory(AD) que permite a los administradores

dynamisch toegewezen machtigingensets in te schakelen en gebruikersaanmelding voor Active Directory in te schakelen.
debe tener un servidor LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) registrado.

beheer van domeinrechten voor Windows Active Directory en LDAP.
la administración de privilegios de dominio para el Active Directory y LDAP de Windows.

u een bepaald pad of een bepaalde DN-naam vanuit het Beheerderscentrum voor Active Directory naar andere hulpprogramma's
nombres distintivos del Centro de administración de Active Directory en otras herramientas y aplicaciones,

<domain\user> de set referenties is waarmee u het Beheerderscentrum voor Active Directory wilt openen en dsac de naam van het programmabestand(Dsac. exe) van het Beheerderscentrum voor Active Directory is.
es el conjunto de credenciales con el que desea abrir el Centro de administración de Active Directory y dsac es el nombre del archivo ejecutable del Centro de administración de Active Directory(Dsac. exe).

Opmerking Via de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory kunt u alleen rechtstreeks naar een bepaalde container gaan als deze container is opgeslagen in de domeinmappartitie van het lokale domein of het vertrouwde, vreemde domein dat u in het Beheerderscentrum voor Active Directory beheert.
Puede usar la barra de ruta de navegación del Centro de administración de Active Directory para navegar directamente a un contenedor, únicamente si dicho contenedor está almacenado en la partición de directorio de dominio o en el dominio externo de confianza que está administrando en el Centro de administración de Active Directory.

U kunt dat bereik ook instellen op zoeken in globale catalogus voor elk forest dat u beheert in het geselecteerde exemplaar van het Beheerderscentrum voor Active Directory, of voor een of meer knooppunten die op dat moment aan het navigatievenster zijn toegevoegd.
También puede establecer el ámbito de Búsqueda global como Búsqueda de catálogo global para cualquier bosque que esté administrando en la instancia seleccionada del Centro de administración de Active Directory o en uno o varios nodos que estén agregados en ese momento al panel de navegación.

U kunt niet via de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory rechtstreeks naar containers gaan die zijn opgeslagen in de configuratie-, schema- of toepassingsmappartities van de lokale of vertrouwde, vreemde domeinen die u in het Beheerderscentrum voor Active Directory beheert.
No puede usar la barra de ruta de navegación del Centro de administración de Active Directory para navegar directamente a contenedores almacenados en las particiones de directorio de configuración, esquema o aplicación de los dominios local o externo de confianza que está administrando en el Centro de administración de Active Directory.

Veeam® Explorer™ voor Microsoft Active Directory biedt snel en betrouwbaar herstel op objectniveau voor Active Directory vanaf een single-pass, agentless back-up of storage snapshot,
Veeam® Explorer para Microsoft Active Directory proporciona recuperación a nivel de objetos rápida y fiable para Active Directory desde un único backup single-pass(de un solo paso)

met een configuratie van meerdere forests voor Active Directory en een lokale domeingroep met meerdere leden van domeinen in verschillende forests,
tiene configurado Active Directory con varios bosques y el grupo local de dominio contiene miembros de dominios de distintos bosques,

met een configuratie van meerdere forests voor Active Directory en een lokale domeingroep met meerdere leden van domeinen in verschillende forests,
se tiene configurado Active Directory con varios bosques y el grupo local de dominios contiene miembros de dominios de diferentes bosques,

Van het herstel van één object voor Active Directory in Veeam Backup& Replication Community Edition tot het herstel van meerdere items tegelijk en van containers of organisatie-eenheden voor Active Directory in Veeam Backup& Replication™,
Desde la restauración de objetos individuales para Active Directory de Veeam Backup& Replication Community Edition a la restauración de selecciones múltiples y contenedores o restauración de OUs para Active Directory que encuentra en Veeam Backup& Replication™,

van pas komen als u zich hebt aangemeld bij een computer waarop het Beheerderscentrum voor Active Directory met de normale gebruikersreferenties wordt uitgevoerd, maar u op deze computer het Beheerderscentrum voor Active Directory wilt gebruiken om uw lokale domein als administrator te beheren.
ha iniciado sesión en el equipo que ejecuta el Centro de administración de Active Directory con credenciales de usuario normales pero desea usar el Centro de administración de Active Directory de este equipo para administrar el dominio local como administrador.

Als u voor een bepaald forest dat u beheert in het Beheerderscentrum voor Active Directory, het bereik van de query instelt op zoeken in globale catalogus, wordt er door de query een subset geretourneerd van de Active Directory-objecten die zijn opgeslagen in alle partities van het geselecteerde forest,
Si establece el ámbito de la consulta como Búsqueda de catálogo global para un bosque concreto que esté administrando en el Centro de administración de Active Directory, la consulta devuelve un subconjunto de los objetos de Active Directory que están almacenados en todas las particiones del bosque seleccionado,

Als u rechtstreeks naar een container wilt gaan door het hiërarchische pad van die container op de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory op te geven, moet u het domein(een lokaal of vertrouwd, vreemd domein) waar deze container onderdeel van is, beheren in de geselecteerde instantie van de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory.
Para navegar correctamente a un contenedor mediante la especificación de la ruta jerárquica en la barra de ruta de navegación del Centro de administración de Active Directory, debe estar administrando el dominio(ya sea local o externo de confianza) al que pertenece este contenedor en la instancia seleccionada del Centro de administración de Active Directory.

Verschillende domeinen beheren Wanneer u het Beheerderscentrum voor Active Directory opent op een computer met Windows Server 2008 R2 of Windows 7(in de laatste door Remote Server Administrative Tools(RSAT) van Windows Server 2008 R2 te gebruiken), staat het domein waarop u op deze computer bent aangemeld(het lokale domein), in het navigatievenster van het Beheerderscentrum voor Active Directory.
Cuando abra el Centro de administración de Active Directory en el equipo que ejecuta Windows Server 2008 R2 o Windows 7(en este último con Herramientas de administración remota del servidor(RSAT) de Windows Server 2008 R2), el dominio en el que haya iniciado sesión(el dominio local) aparecerá en el panel de navegación del Centro de administración de Active Directory.