VOOR DE CURSUSSEN - vertaling in Spaans

• para los cursos

Voorbeelden van het gebruik van Voor de cursussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De curricula voor de cursussen zijn ontwikkeld door SIMT
Los currículos de los cursos son desarrollados por SIMT

Alle studenten zijn verplicht zich te registreren voor de cursussen in de eerste week van het semester.
Todos los estudiantes deben inscribirse en los cursos en la primera semana del semestre.

De minimum leeftijd om zich te mogen inschrijven voor de cursussen is 17 jaar, voor de jongeren
La edad mínima para matricularse en los cursos generales es de 17 años,

Er worden geen kosten aangerekend voor de cursussen, zelfs niet voor verblijf of maaltijden.
No se cobra por los cursos, ni siquiera para cubrir los gastos de comida y alojamiento.

De periodedatums voor de cursussen kunnen handmatig worden beheerd op cursusniveau zonder een importbestand.
Las fechas del término para cursos se pueden administrar manualmente a nivel de curso sin un archivo de importación.

Tal van studenten kiezen voor de zomer cursussen voor persoonlijke en professionele ontwikkeling te nemen zonder het aanbreken van een volledige graad pad.
Numerosos estudiantes optan por tomar cursos de verano para el desarrollo personal y profesional, sin embarcarse en un camino en toda su magnitud.

Er wordt geen inschrijvingsgeld gevraagd voor de cursussen- zelfs niet om de kost van maaltijden en accommodatie te dekken.
No se cobra por estos cursos, ni siquiera para cubrir los gastos de comida y alojamiento.

Met betrekking tot het inschrijvingsformulier op de website voor de cursussen van Ironhack, verwerkt Ironhack de volgende gegevens.
En relación con el formulario de inscripción a los cursos de Ironhack disponible en el Sitio Web, Ironhack tratará los siguientes datos.

Voor de cursussen wordt gebruik gemaakt van de JANNI,
Todos los cursos son realizados a bordo de JANNI,

Speciale studenten kunnen worden ingeschreven voor de cursussen na goedkeuring van de desbetreffende academische eenheid…[-].
Los estudiantes especiales pueden registrarse en los cursos con la aprobación de la unidad académica relacionada…[-].

Omdat het deel uitmaakt van de cursus, geeft uw PADI Tec 40-cursus trainingscredits voor de cursussen PADI Tec 45
Dado que forma parte del curso, los créditos de tu curso PADI Tec 40 son sumados a los cursos Tec 45

De gegevens in dit rapport worden eenmaal per dag vernieuwd, en alleen voor de cursussen en organisaties waar de afgelopen 30 dagen gebruikersactiviteiten zijn geweest.
Los datos incluidos en este informe se actualizan una vez al día y solo para aquellos cursos y organizaciones que muestran la actividad del usuario en los últimos 30 días.

Na het lezen van dit boek zul je begrijpen waarom je je zo snel mogelijk wilt inschrijven voor de cursussen.- Monique.
Después de leer este libro entenderás por que querrás inscribirte lo mas pronto posible a los cursos.- Monique.

Naast de verantwoordelijkheid voor de cursussen in deze gebieden, deze afdeling is ook verantwoordelijk voor de cursussen in de algemene business administration omgeving.
Además de la responsabilidad de los cursos en estas áreas, este departamento también es responsable de los cursos en el área de administración de empresas en general.

zorgen voor de cursussen en voldoen aan vastgestelde uitdagingen op de werkvloer.
asegurar los cursos y resolver los problemas identificados en el lugar de trabajo.

De beoordelingsmodus aan de server-side wordt alleen gebruikt voor de cursussen van Adobe Connect Training.
El modo de revisión del lado del servidor solo se utiliza con los cursos de Adobe Connect Training.

La Gomera plaatsen vacant voor de reguliere cursussen op middelbaar en gevorderd niveau Engels.
La Gomera hay plazas vacantes en los cursos ordinarios en los niveles intermedio y avanzado de inglés.

onder leiding van de instructeur voor de cursussen te geven, bekijk video tutorials.
conducir a un instructor de cursos, ver video lecciones.

Deze opleiding is bedoeld voor studenten die op zoek zijn voor de communicatie cursussen in Mississippi;
Este programa de estudios está diseñado para estudiantes que buscan cursos de comunicación en Mississippi;

zij gereed zijn om de volgende jaar voor de cursussen waarin zij zich hebben geregistreerd voor de januari/ februari hoofdtests(MTT's) in te schrijven.
asistir a las pruebas principales de enero/ febrero(MTTS) al año siguiente para los cursos en los que se inscribieron.