VOOR DE OPERATOR - vertaling in Spaans

• para el operador
• para el operario
• para los operadores
• para el usuario

Voorbeelden van het gebruik van Voor de operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft een enkele schuiftafel die naar buiten kan schuiven voor de operator om materialen….
Tiene una sola mesa de deslizamiento que puede deslizarse para que el operador coloque y saque.

Optioneel: klik op het selectievakje Taakopmerkingen vereist als instructies voor de operator zijn vereist.
Opcional: Haga clic en la casilla de verificación Requerir notas de trabajo si es necesario dar instrucciones al operador.

die leidt tot minder trillingen voor de operator.
reduce las vibraciones que recibe el operador.

Klik op de operator of klik op de pijl naast het selectievakje voor de operator en selecteer de andere operator..
Haga clic en el operador o en la flecha junto a la casilla de verificación del operador y seleccione el otro.

IOSA staat voor operatieve uitmuntendheid en voor de IOSA-geregistreerde operator is er een heel gamma aan kansen beschikbaarbijv:
IOSA representa le excelencia operativa y, para el operador IOSA registrado, existe un mayor

Hoewel de 0,1 mm-verandering in het onderste gat voor de operator vrijwel volledig onzichtbaar is, bestaat het werkelijke effect uiteindelijk
Aunque el cambio de 0.1 mm en el orificio inferior es casi completamente indetectable para el operador, el efecto real existe

Wat hen drijft is een passie voor het creëren van producten met het hoogste niveau van comfort voor de operator en een kwalitatieve zeteloplossing voor mensen die voertuigen gebruiken als één van hun voornaamste gereedschappen.
Lo que les mueve, es una pasión para crear productos con el más alto nivel de conforte para el usuario y soluciones de calidad para la gente que utiliza vehículos como una de las herramientas principales en su trabajo.

is ontworpen om de maximale bescherming voor de operator te bieden tijdens de activiteiten
está diseñado para proporcionar la máxima protección para el operador durante las operaciones de manipulación

Voor de operator betekent dit meer flexibiliteit in de operatie,
Para los operadores, esto significa una mayor flexibilidad en el funcionamiento,

moet u instructies voor de operator typen in het venster Taakopmerkingen dat wordt weergegeven
se le pide que introduzca las instrucciones para el operador en la ventana Notas del trabajo que aparece

de website te evalueren, voor het samenstellen van rapporten over websiteactiviteiten, voor de operator van de website en voor het verder verlenen van diensten die verband houden met het gebruik van de website en het internet.
recabar informes sobre las actividades del sitio web para el operador de este y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet.

Vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens"- een verplichte vereiste voor de Operator of andere persoon die toegang heeft tot persoonlijke gegevens om verspreiding ervan te voorkomen zonder toestemming van het subject van persoonsgegevens
Confidencialidad de los datos personales": un requisito obligatorio para el Operador u otra persona que tenga acceso a datos personales para evitar su diseminación sin el consentimiento del sujeto de los datos personales

zijn er verschillende modusopties beschikbaar voor de operator. Lijst van modi.
las diferentes opciones de modo estarán disponibles para el operador. Lista de modos.

wat niet alleen goed is voor de operator, maar ook voor de omringende structuur.
lo que no solo es bueno para el operador, sino también para la estructura circundante.

die zich ontwikkelt en produceert norm telecommunicatie ruimtevaartuig voor de nationale operator"Space Communication"
fabrica naves espaciales de telecomunicaciones estándar para el operador nacional"Comunicación Espacial"

Op de achterkant van elke tag bevindt zich een overzichtelijke checklist voor de operator op basis van best practices ter ondersteuning van kwalitatieve toestelcontroles om de best mogelijke toestelveiligheid te realiseren.
En el reverso de cada etiqueta se incluye una lista de comprobación para los operarios, fácil de seguir y basada en las mejores prácticas, que registra las comprobaciones de los equipos de trabajo a fin de conseguir la mejor seguridad posible en los mismos.

De ROMER Absolute Arm Compact is uitgerust met een ergonomisch ontworpen polsgewricht om de belasting voor de operator te minimaliseren, met gebruiksvriendelijke toevoegingen, zoals een geïntegreerde werklamp
El ROMER Absolute Arm Compact dispone de una articulación de diseño ergonómico para minimizar la fatiga del operador, con complementos que facilitan el trabajo del usuario

Vertrouwelijkheid van persoonsgegevens” is een vereiste voor de Operator of een andere persoon die toegang heeft gekregen tot persoonlijke gegevens om verspreiding ervan te voorkomen zonder toestemming van het subject van persoonlijke gegevens
La"confidencialidad de los datos personales" es un requisito para que el Operador u otra persona que haya obtenido acceso a los datos personales no puedan ser divulgados sin el consentimiento del sujeto de los datos personales

Vertrouwelijkheid van persoonsgegevens” is een vereiste voor de Operator of een andere persoon die toegang heeft gekregen tot persoonlijke gegevens om verspreiding ervan te voorkomen zonder toestemming van het subject van persoonlijke gegevens
La“confidencialidad de los datos personales” es un requisito para que el Operador u otra persona que haya obtenido acceso a los datos personales evite su difusión sin el consentimiento del sujeto de los datos personales

veiligheid en comfort voor de operator.
seguridad y confort del operario.