VOOR DE STOF - vertaling in Spaans

• para la sustancia
• para la tela
• para el tejido
• para la materia
• a la substancia

Voorbeelden van het gebruik van Voor de stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toekomstige afgestudeerden in de rij staan voor de stof voor het prom dresses
los futuros graduados hicieron cola para la tela para el vestido de graduación

ondoorlaatbaar voor de stof in kwestie, worden gedragen.
plástico impermeables a la substancia en cuestión.

ze veilig zijn voor de zijden stof.
son seguros para la tela de seda.

Voor de stof is gebruikgemaakt van de afwijking voor levensmiddelen
Cuando la sustancia se haya acogido a la excepción para alimentos

Hetzelfde geldt voor de stof genaamd dimethylaminoethanol,
Lo mismo ocurre con la sustancia llamada dimetilaminoetanol,

In 2014, heeft de Zuid-Koreaanse zwemmer Kim Ji-Heun positief voor de verboden stof Clenbuterol getest bij een out-of-competition-test op mei 13, 2014.
En 2014, Corea del Sur, Kim Ji-nadador heun ha dado positivo por la sustancia prohibida clembuterol en una prueba fuera de competencia en mayo 13, 2014.

Dit maakt het mogelijk voor de werkzame stof om te omsluiten de muren van de maag voordat spijsvertering.
Esto hace posible que la sustancia activa incluir las paredes del estómago antes de la digestión.

U heeft gekozen voor de stof is gemonteerd op het frame- voor dit kunt u lijm
Ha seleccionado el tejido está montado en el bastidor- para ello se puede utilizar pegamento

Er zijn meer dan 60+-soorten toebehoren voor de stof die verdeling vouwen, die een geheel verzegelend systeem kan vormen.
Hay más que las clases 60+ de accesorios para la división plegable de la tela, que puede formar un sistema entero del lacre.

Deze lijst vermeldt ook de beoordelende bevoegde autoriteit voor de werkzame stof, die de aanvraag tot verlenging van de werkzame stof zal beoordelen.
En esta lista también se especifica la autoridad competente evaluadora(eCA) de la sustancia activa, que evaluará la solicitud de renovación de la sustancia activa.

Zij dragen er zorg voor dat de overige kennisgevers voor de betrokken stof hiervan terzelfder tijd in kennis worden gesteld.
Asimismo velarán por que los demás notificadores de la sustancia considerada sean informados al mismo tiempo.

De vorming van waterijswolken is gevoelig voor de hoeveelheid stof die in de atmosfeer aanwezig is.
La formación de nubes de hielo de agua es sensible a la cantidad de polvo presente en la atmósfera.

De correctie had hoofdzakelijk betrekking op de telling voor de stof HBCDD en, in mindere mate,
La corrección ha afectado principalmente a los recuentos de la sustancia HBCDD y, en menor medida,

Voor de stof is krachtens Verordening(EU)
Cuando la sustancia se haya acogido a la excepción para alimentos

Als u allergisch bent voor de werkzame stof(Macrogol 3350) of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel in rubriek 6.
Si es alérgico a la sustancia activa(Macrogol 3350) o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento enumerados en la sección 6.

met een overgevoeligheid voor de werkzame stof en zijn hulpcomponenten, het medicijn"Metoproclamide", de gebruiksaanwijzing.
tener una hipersensibilidad a la sustancia activa y sus componentes auxiliares, el medicamento"Metoproclamida", las instrucciones de uso.

Direct canulatie van de lever segment zorgt voor de stof af te geven pre-ischemie,
Canulación directa del segmento hepática permite la sustancia a suministrar pre-isquemia,

Alleen door te kiezen voor de stof, zorg ervoor
Solo al elegir un tejido, asegúrese de que la siesta se corta,

fabricage van machines voor de stof frezen, natte
fabricación de maquinaria para la molienda de la tela, el proceso húmedo

Als de affiniteit voor de stof volledig tot de spook behoort,
Si la afinidad por la substancia es enteramente del fantasma,