VOORRAND - vertaling in Spaans

• borde delantero
• vanguardia
• borde frontal
• borde de ataque
• borde anterior
• borde principal

Voorbeelden van het gebruik van Voorrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoeken, Voorrand en materiële Snelheid;
de ángulos, del borde delantero y de la velocidad del material;

Echter, wanneer neuronen de opdracht kregen RAB11 te produceren bereikte N-cadherin de voorrand wel.
Sin embargo, cuando las neuronas recibieron órdenes de producir RAB11, la N-cadherina sí llegó al borde.

Option voor de vacuümadsorptie, schop die of voorrand het voeden voeden.
Option para la adsorción del vacío, retroceso que alimenta o que alimenta delantero del borde.

Zowel op dolly als in de voorrand die eenheid scheuren,
En el carro y en el borde delantero que raja la unidad,

u kan de voorrand geven als het gaat om concurrentie,
puede dar la vanguardia cuando se trata de competencia,

Bij de voorrand van de tafel komt rechte witte lijn,
Antes de que el borde delantero de la mesa va línea blanca recta,

Het dentarium buigt in de richting van de voorrand van het venster niet naar beneden, veel dunner overdwars wordend, zodat de speciale verdikking van de voorzijde niet voortgezet wordt.
El dentario no se dobla hacia abajo en la dirección del borde frontal de la ventana, haciéndose mucho más delgado transversalmente, por lo que el espesamiento especial de la parte delantera no continúa.

Het 40W 600×600mm AC gesneden het verduisteren LEIDENE paneellicht kan met voorrand werken en kunnen de slepende rand traic dimmers, de afstandsbediening traic dimmers van slaoirl gebruiken.
El fase-corte de la CA de 40W 600×600m m que amortigua la luz del panel del LED puede trabajar con el borde delantero y los amortiguadores traic del borde de fuga/posterior, pueden utilizar los amortiguadores traic del mando a distancia por infrarrojos del slao.

Als Universiteit van Phoenix werd opgericht meer dan drie decennia geleden, de voorrand van de babyboomgeneratie was gewoon draaien 30 en de eerste personal computers werden geïntroduceerd.
Cuando laUniversidad de Phoenix fue fundada hace más de tres décadas atrás, la vanguardia de la generación del baby boom se acaba de cumplir 30 y los primeros ordenadores personales se han introducido….

Een overvlucht door Civil Defense op vrijdagochtend ligt de voorrand als zijnde ongeveer 3.9 km(2.4 km) boven de kruising van Pahoa Village Road
Un sobrevuelo por la Defensa Civil en la mañana del viernes encuentra el borde de ataque como siendo aproximadamente 3.9 km(2.4 millas)

HeTriac(gesneden AC) het verduisteren het LEIDENE paneellicht kan met voorrand werken en kunnen de slepende rand traic dimmers,
El heTriac(fase-corte de la CA) que amortigua la luz del panel del LED puede trabajar con el borde delantero y los amortiguadores traic del borde de fuga/posterior,

In de bijna twee jaar dat zijn inleiding, zijn onze klein-kamerHelios NanoLab DualBeam systemen geïnstalleerd bij elke voorrand fab in de wereld,“ bovengenoemde Rudy Kellner,
En los casi dos años desde su introducción, nuestra pequeña cámara de Helios NanoLab DualBeam sistemas han sido instalados en todos los fab vanguardia en el mundo", dijo Rudy Kellner,

TheTriac(gesneden AC) het verduisteren het LEIDENE paneellicht kan met voorrand werken en kunnen de slepende rand traic dimmers,
TheTriac(fase-corte de la CA) que amortigua la luz del panel del LED puede trabajar con el borde delantero y los amortiguadores traic del borde de fuga/posterior,

De voorrand van deze vinger is ongeveer 3.9 km(2.4 mijl)
El borde de ataque de este dedo es aproximadamente km 3.9(2.4 millas)

Ons bedrijf is op de voorrand van China's polyurethaan productie-industrie,
Nuestra empresa se encuentra en la vanguardia de la industria de fabricación de poliuretano de China,

dat erg onzeker is daar zowel de voorrand als de achterrand afgebroken zijn.
eso es muy incierto, ya que tanto el borde anterior como el borde posterior esán rotos.

De XperiDesk softwarereeks is een voorrand, een uitvoerige toepassing voor de ontwikkeling van complexe productieprocessen in de halfgeleider en thin-film MEMS apparatenmarkt.
El suite de software de XperiDesk es un borde delantero, aplicación completa para el revelado de los procesos de fabricación complejos en el mercado del dispositivo del semiconductor y de la fino-película MEMS.

Ons bedrijf is op de voorrand van de Chinese polyurethaan industrie,
Nuestra empresa se encuentra en la vanguardia de la industria de fabricación de poliuretano de China,

Eenmaal geladen op de trommel, een 500 meter spoel PE buis kan gemakkelijk worden gedraaid met de hand positioneren van de voorrand mogelijk vóór het afgeven.
Una vez cargado en el tambor, la 500 bobina de metros de tubo de PE se puede girar fácilmente a mano para permitir el posicionamiento del borde de ataque antes de dispensar.

In de meeste gevallen heeft het laatste paneel een telescopische voorrand met een rubberverbinding die met een handvat in werking wordt gesteld dat in het gezicht van het paneel wordt opgenomen.
En la mayoría de los casos el panel pasado tiene un borde delantero telescópico con un sello de goma actuado con una manija insertada en la cara del panel.