VORMGEVERS - vertaling in Spaans

• diseñadores
• artistas
• modeladores
• creadores

Voorbeelden van het gebruik van Vormgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontwerpers, vormgevers en producenten die allemaal een geweldige game willen maken.
diseñadores, artistas y productores que quieren hacer un juego asombroso.

Onze teams van native schrijvers, vertalers, editors en vormgevers maken meertaligheid toegankelijk.
Nuestro equipo de diseñadores, escritores, traductores

De lichtdesigner Ingo Maurer uit München behoort tot de bekendste vormgevers met licht.
El diseñador de iluminación, natural de Múnich, Ingo Maurer, es unos de los diseñadores de iluminación más conocidos del mundo.

Hun bijzondere ontwerp is te danken aan Alexis de Chateauneuf, een van de belangrijkste stedelijk vormgevers van Hamburg na de Grote Brand van 1842.
Su especial diseño fue obra de Alexis de Chateauneuf, uno de los diseñadores urbanos más importantes de Hamburgo tras el Gran Incendio de 1842.

toont u een uitgebreide selectie woningen uit de hele wereld, ontworpen door gerenommeerde architecten en vormgevers.
Pequeños espacios interiores presenta una amplia selección de viviendas de todo el mundo diseñadas por arquitectos y diseñadores de renombre.

schrijvers, vormgevers en kunstenaars.
escritores, diseñadores y artistas.

En verder kunnen vormgevers gemakkelijker thema's voor de vensters ontwikkelen
Los diseñadores pueden desarrollar y compartir temas más

Wat bij deze nieuwe liefde voor koper vooral verbaast, is dat vormgevers de afgelopen honderd jaar nauwelijks interesse voor dit non-ferro-metaal hebben getoond.
Lo que más sorprende de este nuevo amor por el cobre es que los diseñadores apenas se habían interesado por este colorido metal en los últimos cien años.

De vormgevers kregen opnieuw de vrije hand
A los diseñadores se les dio rienda suelta,

Onze ouders, als vormgevers van onszelf, maken deel uit van onze hitlijsten
Nuestros padres, como formadores de nosotros mismos, son parte de nuestras cartas

zoeken grafische vormgevers en creatieve geesten die hun originele ideeën met ons willen delen.
estamos buscando a diseñadores gráficos y creativos que tengan propuestas originales que compartir con nosotros.

Hedendaagse Japanse grafische vormgevers hebben veel te danken aan een aantal Garo-artiesten, zoals King Terry,
El diseño gráfico contemporáneo en Japón le debe mucho a los artistas de Garo, en particular a King Terry,

De vormgevers hoefden zich niet druk te maken om bodemvrijheid, hellingshoeken of binnenruimte.
Para los diseñadores no hubo la necesidad de preocuparse por la distancia al suelo, ángulos de inclinación o espacio interior.

nieuwe mogelijkheden voor vormgevers.
nuevas opciones que aporta a los diseñadores.

Grafische vormgevers kunnen werken in de reclame,
Los diseñadores gráficos pueden trabajar en publicidad,

In de weken sinds ons laatste blog hebben onze conceptuele vormgevers hard gewerkt aan het tekenen van tal van voorwerpen en kleding die bij de geselecteerde grafische stijl passen.
Durante las semanas transcurridas desde nuestra última entrada de blog, nuestros artistas conceptuales han estado trabajando duro diseñando una serie de objetos y prendas acordes con el estilo gráfico seleccionado.

regisseurs, vormgevers en animatoren, en de mogelijkheid om te werken op uw eigen grote projecten.
directores, diseñadores y animadores, y la oportunidad de trabajar en sus propios proyectos importantes.

Emily Zeinner, een van de vormgevers van De Sims 4,
Emily Zeinner, una de las artistas de Los Sims 4,

leden van ‘De Stijl', een groep van vormgevers en kunstenaars die rond 1920 grote invloed op het Nederlandse kunstklimaat hadden.
un grupo de diseñadores y artistas que en los años veinte de este siglo tuvieron gran influencia en el clima artístico holandés.

Persoonlijk was ik ook gefascineerd door de ijskoude waterpoelen en ijspegels die onze vormgevers hebben gemaakt om Nivelle Nights
Personalmente, me fascinan los charcos congelados y los carámbanos que han creado nuestros artistas para situar Noches de Nivelle