VOX - vertaling in Spaans

• vox

Voorbeelden van het gebruik van Vox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

PP, Ciudadanos en Vox om zich te profileren als de meest vaderlandslievende verdedigers van één Spaanse staat.
Ciudadanos y Vox para presentarse como los defensores más patrióticos de un Estado español unificado.

Farfisa of Vox organen.
Farfisa o Vox órganos.

Ventiel versterkers zijn vaak bekend voor de productie van een ontvankelijker Toon met een dynamische overdrive echter met de nieuwe FET gebaseerde eindversterker de Vox VX2 emuleert de kenmerkende sag en compressie van de
Amplificadores de la válvula son a menudo renombrados para producir un tono más sensible con un overdrive dinámico sin embargo con el nuevo amplificador de potencia basados en FET la Vox VX2 emula el sag distintivo

na de opkomst van Vox in het Andalusische parlement.
tras la irrupción de Vox en el Parlamento andaluz.

langdurige structuur de Vox VX2 zorgt voor geluid rechtstreeks naar verwachting
de larga duración el Vox VX2 asegura sonido se proyecta directamente

aldus WoLF in een verklaring aan Vox.
dijo WoLF a Vox en un comunicado.

In tegenstelling tot de meeste van haar Europese tegenhangers, is Vox een split binnen het Spaanse recht
A diferencia de la mayoría de sus homólogos europeos, VOX es una escisión de la derecha española

Als we kunnen zeggen dat Vox de Spaanse vertaling is van een reactionair
Si bien podemos afirmar que VOX es la declinación española de un fenómeno reaccionario

Voormalig Kotaku-schrijver, Allegra Frank, toonde een grote mate van terughoudendheid om een stuk voor op te deten Vox, waar ze probeerde te rationaliseren waarom kinderen moeten worden blootgesteld aan het homohuwelijk in een cartoon, schrijven….
El antiguo escritor de Kotaku, Allegra Frank, mostró una gran cantidad de moderación en la escritura de una pieza para Vox, donde intentó racionalizar por qué los niños deberían estar expuestos al matrimonio entre personas del mismo sexo en una caricatura, escribiendo….

Krakers hebben de Vox, een voormalige bioscoop,
En el Vox, el antiguo cine transformado en edificio ocupado,

een bijzonder voorbeeld dat ik onlangs vond, was Vox, een linkse vod die schaamteloos zijn politieke vooringenomenheid uit
un ejemplo particular que encontré recientemente fue en Vox, un trapo de izquierda que ostenta descaradamente su sesgo político

vertelde ze Vox.
dijo a Vox.

overheid spraakberichten, Vox en spraakopdrachten, aansluiting met 2 telefoons tegelijk,
comandos de voz, Vox y la conexión con 2 teléfonos simultáneamente,

dat werd gerund door een zekere Jane Vox, zo veel indruk maakte op Tsaar Nicholas dat hij een vergelijkbare vestiging in Pavlovsk opende
que estaba dirigido por cierta Jane Vox, impresionó tanto al zar Nicolás I que abrió un establecimiento similar en Pavlovsk

Julia Belluz( Vox) zei
Julia Belluz( Vox) dijo

output power verzwakker voor dynamische tonen bij een laag volume het Vox VX2 is de perfecte versterker voor een bereik van het spelen van stijlen en genres.
salida de energía atenuador para tonos dinámicos a un volumen bajo la Vox VX2 es el amplificador perfecto para una amplia gama de estilos y géneros.

Ciudadanos(Burgers) en Vox.
Ciudadanos y Vox.

De ineenstorting van de partij Vox in het politieke landschap van Spanje heeft veel gewaarschuwd voor deze partij wier programma strenge controle van immigratie
La irrupción de VOX en el panorama político español ha provocado que muchos hayan reparado en un partido cuyo programa contempla

De ineenstorting van de partij Vox in het politieke landschap van Spanje heeft veel gewaarschuwd voor deze partij wier programma strenge controle van immigratie
La irrupción de VOX en el panorama político español ha provocado que muchos hayan reparado en un partido cuyo programa contempla

De Commissie financiën en begroting van het Parlement heeft gister middag met 12 stemmen voor en 1 tegen(Vox), een niet-wetgevend voorstel van de socialistische fractie over dit onderwerp in verband met de belasting op mechanische tractievoertuigen(IVTM), goedgekeurd.
La Comisión de Hacienda y Presupuesto del Parlament ha aprobado esta tarde con 12 votos a favor y uno en contra(de Vox), una proposición no de ley del grupo socialista sobre esta cuestión relacionada con el Impuesto de vehículos de tracción mecánica(IVTM).