VOYAGERS - vertaling in Spaans

• voyagers
• viajeros
• las naves voyager

Voorbeelden van het gebruik van Voyagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gereisd met MSC of een cruise heeft geboekt en gereserveerd bij MSC kan lid worden van de MSC Voyagers Club.
hayan realizado al menos un crucero con MSC a partir del 2006 pueden hacerse socios de MSC Voyagers Club.

Ons eiland huis werd ontdekt door moedige Voyagers en hun erfenis inspireert ons om te volgen in het kielzog van hun double-gepelde kano's.
Nuestra isla fue descubierta por valientes viajeros y su legado nos inspira a seguir a sus canoas de doble casco.

Uiteindelijk kruisten ze deze ongelofelijke variëteit met een mysterieus mannelijk zaadje. Dit ontvingen ze tijdens een kushy sessie bij de Voyagers Coffeeshop in Amsterdam.
Finalmente, cruzaron esta variedad increíble con una semilla macho misteriosa que recibieron en una degustación en el Voyagers Coffeeshop de Amsterdam.

Voyagers raken de basis naar Thailand om naar de trainingskampen te gaan en in de tussentijd
Los viajeros entran en contacto con Tailandia para ir a los campamentos de entrenamiento

De ruimte is zowat leeg, zodat de Voyagers geen significant risico lopen door een bombardement van grote voorwerpen.
El espacio es casi vacío, por lo que los Voyagers no están en un nivel significativo de riesgo de bombardeo de objetos de gran tamaño.

De ruimte is zowat leeg, zodat de Voyagers geen significant risico lopen door een bombardement van grote voorwerpen.
El espacio está casi vacío, por lo que los viajeros no están a un nivel significativo de riesgo de bombardeo por objetos grandes.

De Voyagers hebben genoeg elektrisch vermogen
Los Voyagers tienen aun la suficiente potencia eléctrica

in een aflevering van Voyagers!
en un episodio de Viajeros!

De Voyagers hebben de eerste actieve vulkaan op een andere wereld ontdekt. Op een maan van Jupiter, Io.
Los Voyagers descubrieron el primer volcán activo en otro mundo en el satélite de Júpiter, Ío.

De ruimte is zowat leeg, zodat de Voyagers geen significant risico lopen door een bombardement van grote voorwerpen.
El espacio es casi vacío, por lo que los Voyagers no están en un nivel significativo de riesgo de bombardeo por objetos grandes.

voertuigen zijn Winnebago's en zelfs de kleine Voyagers voor twee personen hebben een badkamer aan boord.
e incluso las Voyagers más pequeñas de dos literas cuentan con baño a bordo.

je maar een fractie van je mogelijkheden gebruikt als lid van Voyagers bemanning.
una fracción de su potencial como miembro de la tripulación de la Voyager.

een titel uitgebracht door hen tot nu toe Time Voyagers.
uno de los títulos publicados por ellos hasta el momento Tiempo Voyager.

Toen de Voyagers in 1977 werden gelanceerd,
Cuando las Voyager, lanzada en 1977,

Toen de Voyagers in 1977 werden gelanceerd,
Cuando las Voyager fueron lanzada en 1977,

Samen namen de Voyagers meer dan 33 000 foto's van Jupiter en zijn maantjes.
Juntos, los Voyager tomaron más de 33 000 fotos de Júpiter y sus lunas.

Toen de Voyagers in 1977 werden gelanceerd,
Cuando la Voyager fue lanzada en 1977,

Voyagers computer systemen konden slechts 69 kilobytes informatie bevatten,
Los sistemas informáticos de la Voyager solo podían contener 69 kilobytes de información,

de platen worden genoemd zijn een culturele tijdcapsule die de Voyagers meenemen naar andere sterrenstelsels.
se llaman estos registros, son cápsulas de tiempo culturales que los Voyager llevan consigo a otros sistemas estelares.

Dus Hubble voorziet ons van context bij alles waar de Voyagers doorheen bewegen.”.
Así el Hubble da contexto a la zona que cada Voyager está atravesando".