VRIEZERS - vertaling in Spaans

• congeladores
• freezers
• refrigeradores
• congelador

Voorbeelden van het gebruik van Vriezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onlangs is vastgesteld dat vriezers en koelkasten niet de perfecte conserveringsmethode zijn.
Últimamente, se ha identificado que los congeladores además de los refrigeradores no son el enfoque de preservación perfecto.

koelkasten en vriezers kunnen je helpen een verschil te maken voor het milieu
los frigoríficos, los congeladores y las lavadoras, respetan el medio ambiente

De binnenkamer van de ultra low vriezers en de binnenkant van de geïsoleerde buitendeur zijn bekleed met roestvast staal
El interior de los congeladores y la cara interior de la puerta exterior aislada están revestidos de acero inoxidable para

Vriezers van Liebherr bieden een laag energieverbruik
Los congeladores Liebherr ofrecen bajo consumo energético

Op de markt zijn nu verschillende soorten en modellen vriezers beschikbaar, met verschillende kenmerken, om aan elke behoefte te voldoen.
En el mercado ahora están disponibles diferentes tipos y modelos de congeladores, con diferentes características, para satisfacer cualquier necesidad.

Voor koelkasten en vriezers geeft het informatie over het jaarlijks energieverbruik,
En el caso de los frigoríficos y los congeladores, informa sobre el consumo anual

Lage temperatuur vriezers die werken tussen -30 tot -80 °C vereisen speciale apparatuur vanwege de lage temperaturen.
Los congeladores de baja temperatura que operan entre -30 a -80°C requieren un equipo especial debido a las bajas temperaturas.

Gezien de verschillende soorten vriezers die verkrijgbaar zijn, kunnen de afmetingen nogal uiteenlopen, zodat u het beste vooraf meet om te weten waar u aan toe bent.
Debido a los diferentes tipos de congeladores disponibles, sus tamaños varían considerablemente, por lo que es mejor planificar cuidadosamente el futuro.

Koelkasten en vriezers werken 24 uur per dag en nemen tot 15 procent van onze energierekening in beslag.
Los frigoríficos y los congeladores están encendidos las veinticuatro horas del día y son responsables de hasta el 15% de la factura eléctrica.

Een constant professioneel gebruik stelt speciale eisen aan vriezers voor de diepvries- en consumptie-ijsindustrie.
El uso permanente en el ámbito profesional exige requisitos especiales a los congeladores de la industria de los ultracongelados y los helados.

Tegen het einde van 2015 hadden we ongeveer 2 miljoen vriezers met natuurlijke koelmiddelen aangeschaft.
Para finales del año 2015, habíamos comprado aproximadamente 2 millones de congeladores que utilizan refrigerantes naturales.

Hebben we gepleit voor een verbod op de schadelijke fluorkoolwaterstoffen in veel algemeen gebruikte soorten vriezers in Europa; dit verbod wordt met ingang van 2022 van kracht.
Apoyamos la prohibición de los HFC dañinos que utilizan muchos tipos de congeladores muy usados en Europa, la cual entrará en vigor en el año 2022.

alle foto's van hoofden in vriezers zullen verschijnen.
todas las cabezas en los congeladores aparecerán.

De enige exemplaren van het virus binnen 16.000 km zijn degene in RyneLabs vriezers.
Las únicas muestras del virus en miles de kilómetros alrededor son los que están en los congeladores de RyneLab.

Via de campagne'Refrigerants, Naturally!' hebben we gepleit voor een verbod op de schadelijke fluorkoolwaterstoffen in veel algemeen gebruikte soorten vriezers in Europa;
Por medio de refrigerantes de modo natural, propusimos una prohibición de los HFC dañinos provenientes de varios tipos de congeladores comúnmente utilizados en Europa.

Tegen het einde van 2017 hadden we ongeveer 2,6 miljoen vriezers met natuurlijke koelmiddelen aangeschaft.
A fines del 2017, habíamos comprado unos 2,6 millones de freezers con refrigerantes naturales.

In bakkerijen en banketbakkerijen moeten de koelkasten en vriezers aan bepaalde sectorspecifieke eisen voldoen.
En las panaderías y las reposterías, los frigoríficos y los congeladores deben estar preparados para los retos específicos del sector.

Zouden we die bedrijven kunnen aanmoedigen die medicijnen in hun vriezers hebben liggen waarvan we weten
¿Podríamos, de hecho, animar a todas las empresas existentes que tienen medicamentos en sus congeladores, que se sabe son seguros para los humanos

Ultra-lage temperatuur vriezers(of Cryogenics) evenals LN2 tanks vereisen speciale apparatuur
Los congeladores de ultra-baja temperatura(o Criogenia), así como los tanques de LN2 requieren un equipo especial

bieden wij niet alleen koelkasten en vriezers, maar ook inbouw vaatwassers en perfect geïntegreerde inbouwapparaten voor koen en bakken.
ofrecemos no solo refrigeradores y freezers sino también lavavajillas perfectamente panelables con los electrodomésticos de cocción y horneado.