VRIJLOOP - vertaling in Spaans

• rueda libre
• piñón libre
• incidencia
• marcha en vacío
• marcha libre

Voorbeelden van het gebruik van Vrijloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de vrijloop die voor- en achteruit rijden mogelijk maakt,
Gracias a la marcha libre, que permite conducir hacia delante y hacia atrás,

de enige echt bepalende kenmerk is het ontbreken van een vrijloop.
la única característica definitoria es realmente la falta de una rueda libre.

die een ruim aanbod van vrijloop heeft.
que tiene una amplia oferta de rueda libre.

AT& T heeft DirecTV overgenomenen Comcast kocht digitale advertentiebedrijven Zichtbare wereld en Vrijloop.
AT& T adquirió DirecTV, y Comcast compró compañías publicitarias digitales Mundo visible y Rueda libre.

moet niet alleen een kippenhok worden geproduceerd, maar ook een vrijloop.
no solo tiene que producir un gallinero sino también una rueda libre.

Maar een persoon wiens verbeelding vrijloop is- zoals de vrouw van de psychiater- kan niet gemakkelijk ophouden zich zorgen te maken over dingen die zeer onwaarschijnlijk zijn.
Pero una persona cuya imaginación es libre, como la esposa del psiquiatra, no puede dejar de preocuparse fácilmente por cosas que son muy improbables.

Een meting met de geluidsbron in vrijloop, bij nominaal toerental van de motor,
Una prueba de la fuente sonora en vacío, funcionando el motor a su velocidad nominal

Eenweg lager CSK25PP met sprag vrijloop terugloopkoppeling is gemaakt van chroomstaal,
Una forma de llevar CSK25PP con embrague antirretorno de rueda libre es de acero cromado,

kan gebruiken voor 8/9/10/11 speed vrijloop.
puede usar para 8/9/10/11 velocidad libre.

Plastic vrijloop Guard, fiets vrijloop Guard aan uw behoeften.
plástico protector de la rueda libre, bicicleta de rueda libre protector a sus necesidades.

een paar honderd meter van een prachtig park is te vinden met honden vrijloop.
unos pocos cientos de metros de un hermoso parque se encuentra con los perros de rueda libre.

De software sterk breidt de mogelijkheden van de browser en de vrijloop toepassingen in het netwerk.
El software amplía enormemente las posibilidades de las aplicaciones de funcionamiento libre en la red y el navegador.

wordt aangedreven door een Walterscheid aftakas met groothoek en vrijloop.
cardán Walterscheid para TDF, de ángulo amplio y con rueda libre.

werkt de compressor voornamelijk in onbelaste stand(vrijloop).
el compresor funciona predominantemente en modo descarga(ralentí).

De blazer is voorzien van een Walterscheid aftakas met vrijloop, die een Ø 740 mm waaier in een TRILO centrifugaalpomp aandrijft
El equipo está previsto de un cardán agrícola Walterscheid con rueda libre, que acciona un impulsor de 740 mm de diámetro,

Klantenbeoordelingen Weergeven Met een vrijloop en de traploos instelbare weerstand biedt de Kettler indoor cycle Racer 1 een optimale gelegenheid om te starten met fietstraining in eigen huis.
Con un piñón libre y una regulación libre de la resistencia, la Kettler Racer 1 Biketrainer le ofrece una oportunidad única de disfrutar de un entrenamiento de ciclismo en su hogar.

Bosch Performance Cruise motor, Shimano Nexus 8-speed naafversnelling met vrijloop, ook in stilstand makkelijk schakelbaar, hoog rendement, Magura MT4 hydraulische remmen Configuratiecode.
Motor Bosch Performance Cruise, cambio de buje Shimano Nexus de 8 velocidades con rueda libre, permite cambiar de marcha fácilmente con la bicicleta parada, buen rendimiento, frenos de disco Magura MT4.

Ster Klantenbeoordelingen Weergeven Met een vrijloop en de traploos instelbare weerstand biedt de Kettler Racer 1 Indoorbike een optimale gelegenheid om te starten met fietstraining in eigen huis.
Con un piñón libre y una regulación libre de la resistencia, la Bicicleta Ciclismo Indoor Kettler Racer 1 le ofrece una oportunidad única de disfrutar de un entrenamiento de ciclismo en su hogar.

Bosch Active Cruise motor, Shimano Nexus 8-speed naafversnelling met vrijloop, ook in stilstand makkelijk schakelbaar, hoog rendement, Magura MT4 hydraulische remmen.
Motor Active Cruise de Bosch, cambio de buje Shimano Nexus de 8 velocidades con rueda libre, permite cambiar de marcha fácilmente con la bicicleta parada, buen rendimiento, frenos de disco MT4 de Magura.

Constant rijden en vrijloop.
Conducción constante y desplazamiento por inercia.