VRUCHTZETTING - vertaling in Spaans

• fructificación
• frutos
• cuajado

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kwaliteit ervan de groei van het gewas en de verdere vruchtzetting ervan zal beïnvloeden.
es decir, su calidad influirá en el crecimiento del cultivo y su posterior fructificación.

onmiddellijk na het einde van de vruchtzetting.
inmediatamente después del final de la fructificación.

Daarom, als u de weelderige bloeiende en overvloedige vruchtzetting van deze zuidelijke gast in uw regio wilt zien,
Por lo tanto, si desea ver la floración exuberante y la fructificación abundante de este huésped del sur en su área,

een koude tijd die overigens noodzakelijk is om te zorgen voor de latere bloei en vruchtzetting van de olijf, doen zich voor
horas de frío que, por otra parte, son necesarias para asegurar la posterior floración y fructificación del olivo,

Fisher's exact test voor de vruchtzetting; p <0,001 met gedeeltelijk-pollen beperkte omstandigheden("control" versus"Uitkruisen":
La prueba exacta de Fisher para el cuajado, P<0,001 con condiciones de polen parcialmente limitada("control" frente a"cruzamiento":

Dit resulteert in een aanzienlijke verbetering van de vruchtzetting, de ontwikkeling van de vruchtkwaliteit
mejorando significativamente la fructificación, la calidad del fruto

staan niet toe dat ze na de vruchtzetting het volgende jaar bloemknoppen planten.
no permiten, después de la fructificación, plantar capullos de flores para el próximo año.

Enchance ontkieming en vruchtzetting.
Germinación del enchance y fructificación.

De duur van de vruchtzetting;
La duración de la fructificación;

Bloei en vruchtzetting in de 5-6 jaar.
La floración y fructificación en 5-6 años.

Voor de ontwikkeling en vruchtzetting hebben ze nodig.
Para el desarrollo y fructificación se necesitan.

De vruchtzetting ervan hangt grotendeels af van de watervoorziening.
Su fructificación depende en gran medida de la provisión de agua.

Met vruchtzetting, tweemaal per week met 3 liter water.
Con fructificación, dos veces por semana con 3 litros de agua.

Voor goede vruchtzetting is drenken echter noodzakelijk beter druppelen….
Sin embargo, para una buena fructificación, es necesario regar mejor goteo….

Het bevat geen giftige chemicaliën en verbetert de vruchtzetting aanzienlijk.
No contiene productos químicos tóxicos y mejora significativamente la fructificación.

Hij heeft een mooie bloei laat dat de vruchtzetting stimuleert.
Tiene una hermosa flor Tarde que estimula la fructificación.

de warme nachten remmen vruchtzetting.
noches cálidas inhiben la carga frutal.

Zorg voor remontany-frambozen tijdens de vruchtzetting- een herinnering aan de tuinman.
Cuide las frambuesas remontany durante la fructificación: un recordatorio para el jardinero.

Tijdens de periode van actieve vruchtzetting voeden ze de komkommers met kaliumnitraat.
Durante el período de fructificación activa, alimentan a los pepinos con nitrato de potasio.

Vroege vruchtzetting(in april worden de eierstokken van de vrucht gelegd);
Fructificación temprana(en abril se colocan los ovarios del fruto);