VULCANS - vertaling in Spaans

• vulcanos
• vulcanianos
• un vulcano

Voorbeelden van het gebruik van Vulcans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen zijn al spontaan aan het demonstreren… rond het complex van de Vulcans.
Las demostraciones espontáneas ya han comenzado alrededor del complejo Vulcano.

Ik haat Vulcans.
Odio a los vulcanos.

We weten niks van ze… behalve dat ze vrienden van Vulcans zijn.
No sabemos nada sobre ellos aparte de que son amigos de los vulcanos.

Het is een list van de Vulcans, ik weet 't zeker.
Es un subterfugio Vulcano. Estoy segura.

In het verre verleden doodden Vulcans voor hun partners.
En el pasado, los vulcanos mataban para ganarse a sus parejas.

Romulaanse vrouwen zijn niet als Vulcans.
Las mujeres romulanas no somos como las vulcanas.

De biologische cyclus van zeven jaar geldt voor alle Vulcans.
El ciclo de los siete años es inherente a todos los vulcanos.

En de dikke huid van de Vulcans.
Y por su duro pellejo vulcano.

Ik had nooit gedacht dat Vulcans kinderspelletjes speelden.
No me habría imaginado a los Vulcanos gastando bromas como niños.

Ik heb niet dezelfde remmingen als de meeste Vulcans.
Eso no habría pasado con las inhibiciones que la mayoría de los Vulcanos tienen.

Maar kijk naar de Vulcans.
Pero fíjate en los Vulcanos.

Het is een kleine groep Vulcans.
En realidad, son un pequeño grupo de Vulcanos.

Er is me verteld dat Vulcans nooit verkenners waren.
Se nos ha dicho que los Vulcanos nunca han sido exploradores.

Spock, ik neem aan dat Vulcans zulke legendes niet hebben,?
Spock, supongo que los vulcanos no tienen leyendas de ese tipo,? no?

Ik wil dat ons team de Vulcans verslaat.
Quiero ver cómo derrotamos a los vulcanos.

Dus een culturele uitwisseling tussen jouw Vulcans en de bemanning… past naadloos bij die missie.
Entonces, me parece que un intercambio cultural entre los hermanos Vulcanos y tu tripulación humana es sólo un respaldo de la misión.

Het officiële eerste contact tussen Vulcans en mensen was op 5 april 2063, toen een Vulcan verkenningsschip
El primer contacto entre vulcanianos y humanos tuvo lugar el 5 de abril de 2063,

Twee Vulcans gaan een bar binnen,
Dos Vulcanos entran en un bar,

De Vulcans lieten ons gedurende een jaar… alle simulaties doen die ze maar konden bedenken… vooraleer ze toegaven dat de motor werkte.
Los Vulcanos nos tuvieron haciendo todas las simulaciones que se les ocurrieron durante casi un año antes de admitir finalmente que el motor probablemente funcionaría.

maakte slaven van de Terrans en de Vulcans.
esclavizar a los terranos y los vulcanianos.