VUURPELOTON - vertaling in Spaans

• pelotón de fusilamiento
• pelotón de ejecución
• escuadrón de fusilamiento

Voorbeelden van het gebruik van Vuurpeloton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De krijgsraad gevolgd door onmiddellijke executie door het vuurpeloton.
Consejo de guerra y muerte inmediata porfusilamiento.

De straf is dood door het vuurpeloton.
La sentencia es la pena de muerte por fusilamiento.

Je krijgt hiervoor een vuurpeloton.
Te enfrentarás a un pelotón de fusilamiento por esto.

Op deze misdaad staat als straf dood door het vuurpeloton.
La pena por este delito es morir ante un pelotón de fusilamiento.

Dodelijke injectie, of vuurpeloton.
La inyección letal o un pelotón de fusilamiento.

Een vuurpeloton.
Ante un pelotón.

En muiterij wordt bestraft met de dood door een vuurpeloton.
Y motín se castiga con la muerte por fusilamiento.

Dat is de dood, door het vuurpeloton.
Eso es la muerte por fusilamiento.

De doodstraf wordt in Indonesië uitgevoerd middels een vuurpeloton.
En Indonesia las ejecuciones se realizan por fusilamiento.

Voor dergelijke gevallen is de doodstraf door een vuurpeloton.
Para esos casos, la pena de muerte por fusilamiento.

Jullie verdienen levenslang voor een vuurpeloton.
Deberían condenarles a cadena perpetua ante un pelotón.

73 hinderlagen en een vuurpeloton.
a 73 emboscadas y a un pelotón de.

Deserteurs worden geconfronteerd met een vuurpeloton.
Los desertores se enfrentan a un pelotón de fusilamiento.

Dood door een vuurpeloton.
¡Muerte por fusilamiento!

Daarna het vuurpeloton.
Entonces al pelotón de fusilamiento.

Eenentwintig Joden werden gedood door een vuurpeloton en alle joden in het kamp leed drie dagen van het onthouden van voedsel.
Veintiún Judios fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento y todos los Judios en el campo sufrieron tres días de privación de alimentos.

Hij werd geëxecuteerd door een vuurpeloton in Akershus Vesting,
Fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la fortaleza de Akershus,

Ik was vrijwilliger voor het vuurpeloton, en ik vervulde mijn taak zonder enige spijt.
Me ofrecí para ser parte del pelotón de ejecución y cumplí mi deber sin una sola gota de remordimiento.

Ionel Boeru, leider van het paratroepercommando en leider van het vuurpeloton, rapporteert over Ceaușescu's conditie vóór het proces:"Hij was onherkenbaar.
El jefe del comando de paracaidistas y jefe del pelotón de fusilamiento, Ionel Boeru, informa del estado de Ceaucescu antes del juicio: "Estaba irreconocible.

zijn gehele familie in Siberië geëxecuteerd door een vuurpeloton.
toda su familia fueron ejecutados en Siberia por un escuadrón de fusilamiento.