Voorbeelden van het gebruik van Vuurpeloton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, ik kies liever voor een vuurpeloton dan dat ik jullie verraad.
Maar de volgende keer… wacht haar het vuurpeloton.
Aber das nächste Mal kommt das Exekutionskommando.Dit is een vuurpeloton.
Das hier ist ein Erschießungskommando.Zo oud als de kruisiging of het vuurpeloton.
Das ist so alt wie die Kreuzigung. Ein Exekutionskommando.Anders… wordt 't het vuurpeloton.
Ansonsten… das Erschießungskommando.Hij zegt dat hij liever een vuurpeloton heeft.
Er sagte mir, er hätte lieber ein Erschießungskommando gehabt.Wij zijn het vuurpeloton, mijnheer.
Wir sind Ihr Erschießungskommando, Sir.Ik bewonder een man die zijn eigen vuurpeloton verwelkomt.
Ich bewundere Männer, die ihr eigenes Erschießungskommando begrüßen.Elke geweer van het vuurpeloton zal deze hebben. Barney.
Barney. Alle Gewehre des Exekutionskommandos werden damit geladen.De eer van een vuurpeloton.
Die Ehre eines Erschießungskommandos.Waarom sta ik niet voor een vuurpeloton?
Zeven. Naast die drie: vuurpeloton, ophanging, gaskamer en onthoofding.
Diese drei, Hinrichtung durch Erschießen, Hängen, Gas und Enthauptung. -Sieben.Breng het vuurpeloton terug!
Bringt die Schießkommandos zurück!Kom ik voor het vuurpeloton. Maar als 't mis gaat.
Aber geht die Sache schief, komme ich vors Kriegsgericht.Beter sterven op het slagveld dan voor een vuurpeloton.
Besser, von Feindeshand zu sterben… als durch ein Erschießungskommando.De dood, voor 'n vuurpeloton.
Der Tod durch ein Erschießungskommando.Maar als 't mis gaat… kom ik voor het vuurpeloton.
Dat of een vuurpeloton.
Entweder das oder ein Hinrichtungskommando.Als we dit verknoeien… zet het hoofdkwartier ons voor het vuurpeloton.
Verstikking of het vuurpeloton.
