WALLWASHING - vertaling in Spaans

• bañado de paredes
• bañado de pared

Voorbeelden van het gebruik van Wallwashing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met name in combinatie met LED-techniek is wallwashing een kerncomponent van duurzame lichtplanning.
Sobre todo en combinación con la tecnología led, el bañado de pared es un elemento clave de la planificación luminosa sostenible.

De kleurrijke wallwashing met de projecties bereikt een contrastrijke en levendige sfeer.
El bañado de paredes en color con las proyecciones crea una atmósfera viva y rica en contrastes.

Wallwashing voor gangen is uitermate geschikt voor hallen
El bañado de paredes para pasillos está especialmente indicado para pasillos

De wallwashing met een focaal zwaartepunt vult de gelijkmatige wallwashing aan met een extra accent in het bovenste derde deel van het verlichte vlak.
El bañado de paredes con punto central focal complementa el bañado uniforme de las paredes, añadiendo una acentuación adicional en el tercio superior de la superficie iluminada.

De wallwashing vormt de basis van de lichtoplossing voor de galerieruimten en ondersteunt de oriëntatie in de ruimte.
El bañado de paredes constituye la base de la solución de iluminación de las salas de exposición y favorece la orientación en el espacio.

De wallwashing met basisverlichting vormt een gelijkmatige aanvulling op de wallwashing met een extra horizontale basisverlichting.
El bañado de paredes con iluminación básica complementa el bañado uniforme de las paredes, añadiendo una iluminación básica horizontal adicional.

Wallwashing biedt oriëntatie
El bañado de paredes ofrece orientación

Via een gelijkmatige wallwashing of lichtaccenten kan de sfeer in de ruimte aan de gastronomische gelegenheid worden aangepast.
Mediante un bañado de paredes uniforme o utilizando acentos luminosos resulta posible adaptar el ambiente del local a la ocasión gastronómica.

gelijkmatigheid van het LED-licht zet wallwashing kasten op decoratieve wijze in scène
la uniformidad de la luz led, el bañado de paredes escenifica decorativamente estanterías

Bij hetzelfde aansluitvermogen genereert wallwashing een hogere indruk van de lichtsterkte als horizontale verlichting.
A igualdad de potencia instalada, el bañado de paredes genera una mayor sensación de luminosidad que la iluminación horizontal.

kunt u de lichtverdeling eenvoudig veranderen- van accentuering tot wallwashing.
modificar la distribución luminosa; desde la acentuación hasta el bañado de pared.

voor basisverlichting en wallwashing.
para la iluminación general y para el bañado de pared.

Wallwashing is met name uitstekend geschikt voor de verlichting van kunst in het museum,
El bañado de paredes es perfecto especialmente en museos, para iluminar el arte,

Kunstgalerieën met witte wanden en homogene wallwashing hechten waarde aan een nuchtere, totale presentatie om
Las galerías de arte con paredes blancas y bañado de paredes homogéneo otorgan prioridad a una presentación global sobria,

Bij het onderwerp Wallwashing is ERCO technisch superieur aan alle concurrenten op de markt“,
En el tema del bañado de paredes, ERCO es tecnológicamente superior a todos los competidores en el mercado»,

Zeer gelijkmatige wallwashing is geschikt in musea voor de verlichting van kunstwerken,
El bañado de paredes con una gran uniformidad está indicado en museos para la iluminación de obras de arte,

met asymmetrische straling voor een gelijkmatige wallwashing.
hasta distribuciones luminosas asimétricas para un bañado de paredes uniforme.

accentverlichting voor de tafels, wallwashing voor het markeren van de grenzen van de ruimte, een lichtgewelf aan het plafond
iluminación de acento para las mesas, bañado de paredes para marcar los límites del salón,

objecten met lichtaccenten worden gemodelleerd en de waarneming van de lichtsterkte in de ruimte via wallwashing positief worden beïnvloed.
modelar objetos mediante acentos luminosos e influir positivamente en la percepción de la luminosidad del espacio mediante el bañado de paredes.

Uiterst gelijkmatige wallwashing.
Bañado de pared extremadamente uniforme.