WARENHUIZEN - vertaling in Spaans

• grandes almacenes
• tiendas
• centros comerciales
• tiendas departamentales
• por departamento
• almacenes departamentales

Voorbeelden van het gebruik van Warenhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Producten uit verschillende warenhuizen kunnen niet tegelijk worden besteld.
Los artículos de diferentes almacenes no pueden ponerse en el mismo pedido.

Grotere warenhuizen zijn over het algemeen toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Grandes almacenes son generalmente accesibles para los usuarios de silla de ruedas.

Warenhuizen gevuld met goederen.
Almacenes repletos de mercancías.

Dichtstbijzijnde Winkel in categorie van Warenhuizen.
cercana en la categoría de Supermercados.

Eigenaar van 1495 supermarkten en warenhuizen, en 342 winkelcentra.
Dueño de 1495 supermercados y almacenes y 342 centros comerciales.

De meeste winkels en warenhuizen zijn ingericht.
La mayoría de tiendas y almacenes han sido decoradas.

Dichtstbijzijnde Winkel in categorie van Warenhuizen.
cercana en la categoría de Supermercados.

restaurants, warenhuizen.
restaurantes, almacenes.

Veel fabrieken hier, warenhuizen.
Aquí hay muchas fábricas, almacenes.

Van kleine wijnhuizen tot grote industriële warenhuizen.
Desde pequeñas bodegas hasta grandes almacenes industriales.

Enquêtes Toon dat warenhuizen zijn wachten op een grote impuls dankzij chocolade wordt een zeer populair geschenk in Japan.
Encuestas Mostrar que grandes almacenes están esperando un gran impulso gracias al chocolate es un regalo muy popular en Japón.

Winkelen liefhebbers zullen een winkelcentrum, warenhuizen en markten binnen een paar minuten van het hotel vinden.
Los compradores pueden apreciar un centro comercial, mercados y tiendas a la distancia corta del hotel.

Alle warenhuizen zijn versierd met rode, groene, gele
Todos los grandes almacenes están decoradas con luces de color rojo,

De boetieks in warenhuizen opereren onafhankelijk van de afdeling
Las tiendas dentro de centros comerciales operan independientemente del departamento

waarbij de items voornamelijk verkrijgbaar waren in Britse warenhuizen.
femenina para ocasiones especiales, en tanto que sus artículos se almacenaban principalmente en tiendas británicas.

een van de klassieke warenhuizen in Europa, kocht van de BazarChic om te beginnen met haar omnichannel-aanbod.
uno de los clásicos grandes almacenes en Europa, compró BazarChic para iniciar su oferta omnichannel.

Grote detailhandelaren en eigenaren van warenhuizen hebben het voordeel dat ze deze tassen online kunnen kopen tegen fabriekswaarden van onze factory outlets.
Los grandes minoristas y los propietarios de tiendas departamentales tienen la ventaja de adquirir estas bolsas en línea a precios de fábrica en nuestros puntos de venta de fábrica.

Het hotel bevindt zich in een stijlvolle woonwijk, met 2 warenhuizen(El Corte Inglés
El hotel se encuentra en una elegante zona residencial, con dos centros comerciales(El Corte Inglés

Kasregisters zijn te vinden in taxi's, kleine warenhuizen of ook in grote hypermarkten.
Las cajas registradoras se llevarán a cabo en taxis, tiendas pequeñas o incluso en grandes hipermercados.

Er zijn mogelijkheden om te winkelen zoals warenhuizen en een mall makkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Hay opciones de compra tales como grandes almacenes y un centro comercial a distancia corta de la propiedad.