WARFARIN - vertaling in Spaans

• warfarina

Voorbeelden van het gebruik van Warfarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het medicijn"Warfarin Nycomed" tot nu toeis een van de meest effectieve en vaak gebruikte antitrombotische middelen.
El medicamento"Warfarin Nycomed" a la fechaes uno de los agentes antitrombóticos más efectivos y de uso frecuente.

Ik heb hen gevraagd om een lijst samen te stellen van gevallen waarin Warfarin gebruikt was en heb ze genoteerd bij gebruik en plaats.
Tuve que reunir una lista de casos donde la warfaria era utilizada y escribirlos por ocupación y área.

De beperkte gegevens stellen voor dat een interactie tussen actuele bifonazole en warfarin mogelijk kan zijn,
Los datos limitados sugieren que una interacción entre el bifonazole y el warfarin tópicos pueda ser posible,

Ik… ik zal morgenvroeg bij Willis binnenlopen en wat warfarin kopen.
yo… iré a Willis por la mañana y compraré veneno.

produceert bloed-klonterende substanties die de doeltreffendheid kunnen verminderen van bloed-verdunnende geneesmiddelen zoals warfarin.
produce las sustancias de sangre-coagulación que pueden reducir la eficacia de medicinas sangre-que enrarecen como warfarin.

Een voorbeeld van een gen dat als mogelijk doel voor gepersonaliseerde geneeskunde is onderzocht is het gen CYP2C9 dat bij het metabolisme van warfarin betrokken is.
Un ejemplo de un gen se ha investigado que pues un objetivo posible para el remedio personalizado es el gen CYP2C9 que está implicado en el metabolismo del warfarin.

Het eiwitproduct van dit gen controleert de hoeveelheid warfarin die door elke patiënt wordt vereist.
El producto de la proteína de este gen controla la cantidad de warfarin que sea requerido por cada paciente.

de effecten van antistollingsmiddelen, zoals acenocoumarol en warfarin versterken.
puede incrementar los efectos de los anticoagulantes, como la warfarina o el acenocumarol.

interactie met andere geneesmiddelen, maar een verhoging van de INR bij het gebruik van coumarine anticoagulanten( warfarin en acenocoumarol) is gerapporteerd.
interacciones medicamentosas con glucosamina, pero se han descrito incrementos en el parámetro INR con anticoagulantes cumarínicos(warfarina y acenocumarol).

lagere tarieven ernstige en fatale het aftappen gebeurtenissen dan warfarin hoewel rivaroxaban wordt geassocieerd met hogere tarieven om in het maagdarmkanaal af te tappen.
de acontecimientos serios y fatales de la sangría que warfarin aunque es rivaroxaban se asocia a índices más altos de sangría en el aparato gastrointestinal.

met digoxin, warfarin, diazepam of fluoxetine,
con digoxin, warfarin, diazepam o fluoxetine,

de dosis van een patiënt warfarin het stijgen of het verminderen vergt.
la dosis de un paciente del warfarin necesita aumentar o disminuir.

moeten worden gebruikt omdat het testosteron analyse van warfarin kan verminderen, leidend tot de verhoogd niveaus van het warfarinbloed
la testosterona puede reducir la avería del warfarin, llevando a los niveles de sangre crecientes del warfarin

ik de rest van mijn leven op Warfarin zou zijn.
con la desventaja de que estaría en Warfarin por el resto de mi vida.

Het is niet aan te raden voor mensen die warfarine.
No se recomienda para las personas que estén tomando warfarina.

Voor mensen die warfarine, heparine, heparine,
Para las personas que toman warfarina, heparina, clopidogrel

miconazol werking van geneesmiddelen zoals warfarine werk kan veranderen.
miconazol puede alterar la manera en que los medicamentos como el trabajo de la warfarina.

kan regelmatig heparine-injecties in plaats van warfarine tabletten worden gebruikt.
las inyecciones de heparina regulares en lugar de tabletas anticoagulantes pueden ser utilizados.

De anticoagulerende activiteit moet gecontroleerd worden bij patiënten die warfarine of andere anticoagulantia innemen, in het bijzonder tijdens de eerste paar dagen na het instellen
La actividad anticoagulante debe ser monitorizada en pacientes que estén tomando warfarina u otros anticoagulantes, en especial durante los primeros días de tratamiento con celecoxib

Vandaag de dag is warfarine het elfde meest voorgeschreven medicijn in de Verenigde Staten, hoewel de doseringseisen
Hoy en día, la warfarina es el undécimo medicamento más recetado en los Estados Unidos,