WASHINGTONS - vertaling in Spaans

• washington

Voorbeelden van het gebruik van Washingtons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is dit een uniek stuk Washingtons literatuur met anonieme bronnen die totaal niet geloofwaardig zijn.'.
esta es una marca de literatura única de Washington, y sus fuentes anónimas no le dan credibilidad".

de mijne, Washingtons.
las mías, las de Washington.

is dit een uniek stuk Washingtons literatuur met anonieme bronnen die totaal niet geloofwaardig zijn.'.
esta es una clase de literatura propia de Washington, y sus fuentes anónimas no le otorgan credibilidad».

de bijgebouwen en de graven van Washingtons.
las dependencias y las tumbas de los Washington.

Tenslotte was Washingtons jarenlange weigering om enige vorm van regulering van hoogst explosieve financiële papieren in te voeren de basis voor het huidige financiële dilemma.
Durante mucho tiempo Washington se ha negado a introducir toda forma de regulación del sistema financiero, lo cual ha sentado las bases del dilema financiero que se nos plantea en la actualidad.

George Washingtons visioen in Valley Forge tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog is maar een van de voorbeelden van vele verhalen over miraculeuze visioenen en verschijningen tijdens oorlog en bloedvergieten.
La visión de George Washington en Valley Forge durante la Guerra de la Independencia es solo uno de los ejemplos de muchas grandes historias que tenemos sobre visiones milagrosas y apariciones en tiempos de guerra y derramamiento de sangre.

Europa speelt de wijze scepticus van Washingtons falen, van George W. Bush zijn"oorlog tegen terreur", tot Obama's belofte om"de vrede veilig te stellen" in Berlijn in 2008.
Europa es el sabio escéptico ante el flagelo de Washington, desde la“guerra en contra de George W. Bush” contra el terrorismo“a la promesa de Obama de“asegurar la paz” en Berlín en 2008.

Washington valt ons lastig… in onze problemen met de distributie aan de Indianen… waardoor ze de aandacht van willen afleiden… Washingtons eigen fiscale drama's en ellende.
Washington nos hostiga por nuestras dificultades en la distribución a los indios por lo tanto distrayendo al país en general de las propias bajezas y miasmas fiscales de Washington.

Eigenlijk zou je ironisch kunnen stellen dat de dood van de Chinese arbeiders aan de grens met Ethiopië meer het gevolg is van Washingtons beleid in de regio dan van Beijing.
Irónicamente, los trabajadores chinos asesinados cerca de la frontera de Etiopía con Somalia pueden haber sido más víctimas de la política de Washington en la región que de la de Beijing.

de Dallas City Hall in en het nieuwe oostelijke gebouw van Washingtons National Gallery of Art.
el Ayuntamiento de Dallas en Texas o el Edificio Oriental de la Galería Nacional de Arte de Washington.

Gedurende vele jaren wees een deel van de heersende klasse in de VS erop, dat Washingtons benadering waarbij zij de Cubaanse revolutie met brute kracht trachtte omver te werpen, gefaald had.
Durante muchos años, un sector de la clase dominante de los EE.UU. había señalado el fracaso del enfoque de Washington para tratar de derrocar a la Revolución Cubana por la fuerza bruta.

in een land dat een pijler van Washingtons hegemonie was.
que fue pilar de la hegemonía de Washington.

Als gevolg van Washingtons politieke kortzichtigheid zien andere landen zich genoodzaakt financiële samenwerkingsinstrumenten te ontwikkelen die het gebruik van de dollar overbodig maken
Como consecuencia de su miopía política, Washington obligó a otros países a poner en marcha instrumentos de cooperación financiera que abandonan el uso del dólar,

een medische debat in Baltimore en hoorde ambtenaren beschrijven met horror de silo's die geconfronteerd Washingtons machtige National Institutes of Health(blijkbaar er zijn
oyeron autoridades describir con horror los silos que acosan poderosos institutos nacionales de salud de Washington(al parecer hay 27 diferentes departamentos en los NIH,

een maatregel die Clinton was tegen, op het terrein van de troepen is toegewezen aan zijn bevel zou hebben om beter gebruik in het nastreven van Washingtons terugtrekkende leger gezet vast te leggen.
Clinton para capturar Newport, una medida que Clinton se oponía a, en el recinto se podrían haber puesto las tropas asignadas a su mando a un mejor uso en la búsqueda de ejército en retirada de Washington.

Op Washingtons gezondheid.
A la salud de Washington.

Zij bezocht Washingtons bakkerij.
Visitó la panadería de Washington.

Welkom, Washingtons Leraren Verbond!
¡Una gran bienvenida a la Asociación de Profesores de Washington!

De locatie van Washingtons kamp.
Ubicación del campamento de Washington.

Ze willen Washingtons verdedigingsplannen!
Quieren los planes de defensa de Washington.