WASPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de lavado
• ciclo de lavado

Voorbeelden van het gebruik van Wasprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De keuze van de wascomponenten en de individuele, aan het wasprogramma aangepaste dosering bieden de gebruiker een maximale flexibiliteit.
La elección de los componentes de lavado y una dosificación adaptada individualmente al programa de lavado ofrecen máxima flexibilidad al usuario.

haal ze door een standaard wasprogramma voordat je ze verft.
debes darles un ciclo de lavado normal antes de teñirlas.

Als er zich roest in de afwasmachine bevindt,'zweeft' dit tijdens het wasprogramma rond.
Cuando hay óxido dentro del lavavajillas,“flota” durante el ciclo de lavado.

Met 4 tot 8 drukknoppen kan het gewenste wasprogramma gekozen worden.
En cuanto al resto, de 4 a 8 botones permiten escoger el programa de lavado deseado.

Het stroomverbruik van een vaatwasser is afhankelijk van de grootte, het wasprogramma en de efficiëntieklasse.
El consumo de energía de un lavavajillas depende del tamaño, el programa de lavado y la clase de eficiencia.

daarna opnieuw een wasprogramma te starten.
luego iniciando nuevamente un ciclo de lavado.

kunt u geen wijzigingen aanbrengen in het wasprogramma, de extra functies
no puedes realizar cambios en el programa de lavado, las funciones adicionales

Als u graag een volledige wasprogramma wilt, laat het ons tijdens de boeking weten.
Si desea un lavado completo por favor haganoslo saber durante el proceso de reserva.

Aries is IPSO's gebruiksvriendelijke bedieningspaneel waarop tijdens het wasprogramma overzichtelijk de temperatuur, tijd en resterende tijd worden weergegeven.
Aries es el programador de fácil uso de IPSO, que ofrece al usuario información general de temperatura, tiempo y tiempo restante del ciclo durante el ciclo de lavado.

Kies in plaats daarvan voor een zacht wasprogramma, of een die specifiek is voor katoen
Opta por el ciclo suave, o un ciclo específico para el algodón

Als je wasmachine na afloop van het wasprogramma niet al het water weg laat lopen, dan veroorzaakt dit wellicht de schimmelgeur.
Si la lavadora no drena por completo después de que el ciclo termine, entonces ese podría ser el causante del olor a moho.

Bijvoorbeeld, in het geval van kleding, gebruik je eenvoudigweg je wasmachine op een normaal wasprogramma.
Por ejemplo, para prendas solo use su lavadora en un ciclo de lavado normal.

dus een kort wasprogramma is erg geschikt.
al movimiento, por lo que un ciclo corto es la mejor opción.

9 kg wasmachines een speciaal wasprogramma hebben die dit probleem aanpakken.
9 kg cuentan con un programa especial para encargarse de este problema.

energiezuinige manier om kledingstukken te reinigen die geen volledig wasprogramma nodig hebben.
ahorra energía en el lavado de prendas que no necesitan un lavado completo.

De makkelijkste manier om je kleding snel te wassen Het snelle en eenvoudige wasprogramma '30 minuten op 30°C' wordt automatisch geselecteerd
La forma más fácil de lavar tus prendas rápidamente El programa de lavado diario rápido y fácil de 30

Haal om te voorkomen dat dit gebeurt je kleding altijd uit de wasmachine wanneer het wasprogramma afgelopen is.
Para evitarlo, retira siempre la ropa de la lavadora cuando termine el ciclo.

centrifugeren om het onderbroken wasprogramma op de juiste manier te voltooien.
Centrifugado para finalizar correctamente el programa interrumpido.

In het algemeen zullen heet water en een lang, krachtig wasprogramma het meest effectief zijn om je stof schoon te maken.
En general, el agua caliente y un lavado largo y de gran potencia serán los más efectivos en la limpieza de la tela.

Bovendien kunnen de optioneel verkrijgbare pictogrammen de klant informeren over de voortgang van het wasprogramma, en bij een vrije installatie kan er met lichteffecten extra oplettendheid worden gecreëerd.
Además, los pictogramas disponibles de forma opcional pueden informar al cliente sobre el progreso de su programa de lavado y, en caso de que la instalación esté libre, generan una atención adicional con efectos luminosos.