WASSINGEN - vertaling in Spaans

• lavados
• abluciones
• lavamientos

Voorbeelden van het gebruik van Wassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wassingen worden verscheiden keren per dag verricht, en iedereen moet deze soenna's iedere keer dat hij de wassing verricht.
Los musulmanes realizan la ablución en diferentes momentos del día, y cada uno tiene que observar estas sunnas cada vez que realiza la ablución.

werd door alle volkeren in hun mysteriën toegepast in de vorm van heilige wassingen.
los ritos más antiguos, y todas las naciones lo practicaban en los Misterios a manera de ablución sagrada.

OPMERKING: Ten minste drie 20 min wassingen nodig achtergrond[γ- 32 P] -ATP signaal van het membraan te verwijderen.
NOTA: Por lo menos tres 20 min lavados son necesarias para eliminar de fondo[γ- 32 P]-ATP señal de la membrana.

Hoewel, kan meer dan 3-4 wassingen nodig zijn om het weefsel terug naar het evenwicht basislijn signaal(spanning) brengen.
Aunque, más de 3-4 lavados pueden ser necesarios para llevar el tejido hacia abajo a su tono de referencia de equilibrio(tensión).

Ik vond de tentoonstelling over plastic dat wassingen op het strand- zeer onthullende!
Me encantó la exposición en plástico que muertas en la playa- muy apertura!

Er zijn echter een aantal zinkpyrithione zepen en wassingen op de markt, deze hier lijkt erg populair.
Sin embargo, hay un número de jabones de piritiona de zinc y lavados en el mercado, este de aquí Parece muy popular.

trucker jacks in een uitgebreide reeks wassingen, prints en afwerkingen.
chaquetas trucker en una variedad de lavados, estampados y acabados.

Te elimineren van de water-dispersie verven hebben speciale wassingen en anderszins- geduld
Para eliminar las pinturas de dispersión de agua necesitan lavados especiales y de otra manera- la paciencia

worden dat echte wassingen, echte zuiveringen van de ziel,
se convierten en auténticos lavatorios, purificaciones del alma,

de laatste twee tot vier maanden, geleidelijk vervagen en met wassingen.
poco a poco desapareciendo y con lavados.

worden dat echte wassingen, echte zuiveringen van de ziel,
realizan un auténtico lavado, una purificación del alma,

daarmee toegang tot de beste doeken en wassingen.
con acceso a las mejores telas y lavados.

textielproductie en wassingen kunnen deze personen de authenticiteit van kleding herkennen via kleine details die elke denim-purist zoekt.
la producción textil y los lavados, estas personas pueden reconocer la autenticidad de las prendas a través de pequeños detalles que cualquier purista de denim busca.

sluit je aan bij hun wassingen en ontdek waarom de rum de moeite waard was om te rebelleren voor… toen en nu.
únase a ellos en sus abluciones y aprenda sobre por qué vale la pena rebelarse el ron para… antes y ahora.

Wanneer het haar te droog is, kan olijfolie meerdere keren worden gebruikt in de wassingen en zal met name op de toppen worden aangebracht, omdat de bovenkant enigszins vet kan zijn.
Cuando el cabello es demasiado seco, el aceite de oliva puede utilizarse varias veces en los lavados y se aplicará sobre todo en las puntas, pues la parte de arriba puede quedar algo grasienta.

voert u de vereiste wassingen, ga dan naar de moskee,
realizaría las abluciones necesarias, luego vaya a la mezquita

Met zijn eigen machtige imperium van wassingen, pasvormen en materialen,
Con su propio y poderoso imperio de lavados, ajustes y materiales,

verschillende soorten van gaven en wassingen, was een plaats voor het belijden van zonden.
diversas maneras de presentes y lavamientos, era un lugar para confesión de pecado.

waarbij ze voortdurend proberen de nieuwste modellen en wassingen te bieden in aanvulling op een breed scala aan authentieke producten.
creatividad, esforzándose constantemente por ofrecer los últimos cortes y lavados, junto con una gama amplia de originales auténticos.

net als ik, overwegen de scène een tijdje voordat ze besluiten dat de wassingen in de gletsjerstroom hygiënischer zijn.
consideran la escena un rato antes de decidir que las abluciones en la corriente glacial son más higiénicas.