WATERSTANDEN - vertaling in Spaans

• niveles de agua

Voorbeelden van het gebruik van Waterstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opende de deur bijna Slimme manipulatie van waterstanden en twee matrozen aan boord om me te helpen.
la puerta se abrió casi hábil manipulación de los niveles de agua y dos marineros a bordo para que me ayude.

Voltooid vóór 2025 43,00 Meppel-Ramspol(E 12-02) Door lage/hoge waterstanden is de sluis bij Zwartsluis gemiddeld 16 dagen per jaar geblokkeerd waardoor binnenvaart gedurende deze periode niet mogelijk is.
Finalizado antes de 2025 43,00 Meppel- Ramspol(E 12-02) Debido a los bajos/altos niveles de agua, la esclusa de Zwartsluis queda bloqueada una media de dieciséis días al año impidiendo la navegación interior durante dicho período.

Ze verschijnen nu gedeeltelijk omdat de waterstanden bij het grootste natuurlijke meer ten westen van de Mississippi zijn verlaagd door droogte en wateromleiding, waardoor meer kustlijn is blootgelegd.
Están apareciendo ahora en parte porque los niveles de agua en el lago natural más grande al oeste del Mississippi se han reducido por la sequía y el desvío de agua, exponiendo más costas.

In februari meldden de functionarissen van de National Park Service dat het laten vallen van de waterstanden meer dan 1.000 mossels had onthuld die aan canyonwanden, de Glen Canyon-dam en andere onderwaterstructuren waren bevestigd.
En febrero, los funcionarios del Servicio de Parques Nacionales informaron que la caída de los niveles de agua había revelado más de 1,000 mejillones adheridos a las paredes del cañón, la presa de Glen Canyon y otras estructuras submarinas.

talrijke waterstanden en uitgebreide bossen complexen,
numerosos niveles de agua y bosques extensos complejos,

De regens zijn nu onvoorspelbaar, de waterstanden nemen niet toe
Las lluvias son impredecibles ahora, los niveles de agua no aumentan

waar de waterstanden te laag zijn.
mayo y junio) donde los niveles de agua son demasiado bajos.

Het betekent, met goede functies van uw orgel kunt u uw bloedsuikerspiegel, waterstanden lichaam, hormoon insuline
Significa, con buenas funciones de su órgano, se puede equilibrar sus niveles de azúcar en la sangre, los niveles de agua del cuerpo,

omstandigheden waar zelfs kortere, meerjarige klimaatcycli(zoals El Niño/ Zuidelijke Oscillatie) de waterstanden van het Titicacameer beïnvloeden.
incluso más cortos(como El Niño/ Oscilación del Sur) impactan los niveles de agua del Lago Titicaca.

aquifers in Wisconsin- hun waterstanden stijgen en dalen allemaal in een cyclus van 13 jaar,
acuíferos de Wisconsin: sus niveles de agua suben y bajan en un ciclo de 13 años,

met bescherming tegen lage waterstanden, met en zonder thermostaat, voor zee- en zoetwateraquaria.
con protección contra bajos niveles de agua, con y sin termostato, para acuarios marinos y de agua dulce.

Aan de andere kant, veel raceolie filters zijn ontworpen met een inwendige media die bestand is tegen hoge temperaturen en waterstanden die olie, die kan aansluiten standaard oliefilter mediatypen.
Por otra parte, filtros de aceite muchos de carreras están diseñados con un medio interno que es resistente a las altas temperaturas y los niveles de agua en el aceite que se puede enchufar tipos de medios de filtro de aceite estándar.

Daarnaast analyseert Van Essen Instruments de verzamelde waterstanden en levert kwartaalrapportages aan die belangrijke prestatie-indicatoren bevatten en een statistische analyse van de waterstanden voor elk meetpunt.
Además, Van Essen Instruments analiza los datos de nivel de agua recopilados y entrega informes trimestrales que contienen indicadores clave de rendimiento y análisis estadístico de los niveles de agua para cada punto de monitoreo.

van het binnenland beschermd, die in totaal 16.000 hectare beslaat als de waterstanden 's zomers op hun hoogst zijn.
totalizando 16.000 hectáreas cuando los niveles de agua están en su pico más alto en el verano.

waar u een zomerse duik in de zwembaden kunt nemen als de waterstanden laag zijn.
donde puede darse un chapuzón en verano en las piscinas cuando los niveles de agua son bajos.

Met behulp van het huidige systeem en waterstanden, verwachten tussen 100-110 W/ cm 2 voor 33% amplitude en 115-125 W/ cm 2 voor 50% amplitude.
Utilizando los niveles del sistema y de agua corriente, esperar entre 100 a 110 W/ cm 2 para 33% de la amplitud y 115-125 W/ cm 2 para 50% de la amplitud.

de stad aan de stijgende waterstanden, droogte en andere natuurrampen in verband met de opwarming van de aarde aan te passen ondernemen.
la adaptación de la ciudad a nivel de las aguas crecientes, sequías y otros desastres naturales relacionados con el calentamiento de la tierra.

klimaatverandering te beperken en de stad aan de stijgende waterstanden, droogte en andere natuurrampen in verband met de opwarming van de aarde aan te passen ondernemen.
el cambio climático y adaptar la ciudad al aumento del nivel del agua, la sequía y otros desastres naturales relacionados con el calentamiento de la tierra.

Tegen de indrukwekkende achtergrond van Gunung Bratan reflecteren de rieten tempels op het meer, en wanneer de waterstanden stijgen, lijken ze op het oppervlak te zweven.
En contraste con el imponente telón de fondo de Gunung Bratan, los templos de paja se reflejan en el lago, y cuando los niveles del agua suben, parecen flotar en su superficie.

ambtenaren met de staat en de Army Corps of Engineers zei de waterstanden tussen de stad en het meer pontchartrain had geegaliseerd,
del cuerpo de ingenieros del ejército dijeron que los niveles de agua entre la ciudad y el Lago Pontchartrain se habían igualado,