WAYNE DYER - vertaling in Spaans

• wayne dyer

Voorbeelden van het gebruik van Wayne dyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wayne Dyer zei: ‘Sterf niet met je muziek nog in je'.
Como dijo el doctor Wayne Dyer:"No te mueras con la música dentro de ti".

Wayne Dyer is de auteur van talloze bestsellers, waaronder"Echte magie.
Wayne Dyer es el autor de numerosos éxitos de ventas que incluyen"Real Magic.

geluk is de weg(Wayne Dyer).
la felicidad es el camino” Wayne Dyer.

geluk is de weg(Wayne Dyer).
la felicidad es el camino” Wayne Dyer.

Niet te sterven met mijn muziek nog in me(Wayne Dyer).
No mueras con tu música en tu interior” W DYer.

Als speciale bonus, Dr Wayne Dyer biedt de gesproken tekst voor deze fantastische aanpas….
Como un bono especial, el Dr. Wayne Dyer ofrece la narración d….

We hebben het al eens eerder gehad over de psychologische en spirituele nalatenschap van Wayne Dyer.
En nuestro espacio ya hemos hablado del legado psicológico y espiritual de Wayne Dyer.

Wayne Dyer was één van de meest bekende psychologen
Wayne Dyer, fue uno de los psicólogos

Hoe mensen jou behandelen is hun karma, hoe jij erop reageert betreft jouw karma”- Wayne Dyer.
Como te trata la gente es su karma; como reaccionas tú, es el tuyo", Wayne Dyer.

Of zoals Wayne Dyer een van zijn boeken noemde,
O, como Wayne Dyer, tituló uno de sus libros,

je iets afwijst waar je helemaal niets over weet”- Wayne Dyer.
rechazas algo de lo que no sabes nada“- Wayne Dyer.

Hoe mensen jou behandelen is hun karma, hoe jij erop reageert betreft jouw karma”- Wayne Dyer.
Como la gente te trata es su karma, cómo reaccionas es el tuyo.- Wayne W. Dyer.

niet wie je gisteren was- Wayne Dyer.
no lo que antes elegiste ser” Wayne W. Dyer.

maar jezelf."- Wayne Dyer.
te defines a ti mismo”- Wayne Dyer.

Als je gelooft dat het niet zal lukken dan zul je obstakels zien- Dr. Wayne Dyer.
Sí crees que no lo hará, verás obstáculos(Wayne Dyer).

Toen vroeg ik op een avond aan Wayne Dyer wat hij droeg toen hij in dezelfde kerken sprak.
Entonces, una noche le pregunté a Wayne Dyer qué vestía cuando hablaba en las mismas iglesias.

je iets afwijst waar je helemaal niets over weet”- Wayne Dyer.
rechazas algo de lo cual no sabes nada» Wayne Dyer.

Zoals Wayne Dyer het zo mooi verwoordde: “Don't die with your music still in you.”.
Como dijo Wayne Dyer“No te mueras con la música aún dentro de tí”.

Jij en ik kennen mensen die veel meer geld hebben dan Wayne Dyer, en ze hebben nooit genoeg.
Tú y yo conocemos personas que tienen mucho más dinero que Wayne Dyer, y nunca tienen suficiente.

we trekken aan wat we zijn!'- Wayne Dyer.
somos"- Dr. Wayne Dyer.