DYER - vertaling in Nederlands

• dyer
• dyers
• dyer's

Voorbeelden van het gebruik van Dyer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocido cariñosamente como el Padre de la Motivación, el Dr. Dyer dice que las cuatro virtudes cardinales de Lao Tzu representan la manera más segura de dejar atrás los hábitos
Dr Dyer, liefdevol bekend als de Vader van Motivatie, zegt: Lao Tzu's vier kardinale deugden vertegenwoordigen de zekerste manier om gewoonten

Así, hasta que Herr Kreitner y Dyer puedan mostrar que el cándido motivo del Abate era el de mentir en detrimento de su religión,
Dus tenzij Kreitner en Dyer het motief van de oprechte abbé kunnen aangeven om te liegen ten nadele van zijn eigen religie,

Dyer fue psicólogo,
Dyer was zowel psycholoog,

Tal como comentaba Dyer, cada capítulo está escrito
Zoals Dyer in hetzelfde boek zegt,

El Dr. Dyer tiene una manera de hacer
Dr Dyer heeft een manier om de lezer het gevoel

Dyer investigó diez traducciones muy respetadas del texto
Dyer onderzocht tien gerespecteerde vertalingen van de tekst en het resultaat van dat levensveranderende

Kyle Dyer, de KUSA-TV, escribió en su página de Facebook que no puede hablar
Dyer schreef op haar Facebook-pagina dat ze niet kan praten, omdat haar mond is dichtgenaaid,

Cariñosamente conocido como el Padre de la Motivación, el Dr. Dyer dice Las cuatro virtudes cardinales de Lao Tzu representan la manera más segura de dejar hábitos
Dr Dyer, liefdevol bekend als de Vader van Motivatie, zegt: Lao Tzu's vier kardinale deugden vertegenwoordigen de zekerste manier om gewoonten

emocionantes caminos para la comunicación futura entre las especies", explicó Dyer.
opent spannende nieuwe wegen voor toekomstige communicatie tussen soorten,” zegt Dyer.

te satisfagan a ti", Wayne W Dyer.
ze jou tevreden moeten stellen”- Wayne Dyer.

firmado por Gwynne Dyer.
geschreven door Gwynne Dyer.

las hermanas Dyer, guiadas por Moll Dyer.
aan een drietal vrouwen, de Dyer Zusters… die geleid werden door ene Moll Dyer.

firmado por Gwynne Dyer.
geschreven door Gwynne Dyer.

firmado por Gwynne Dyer.
geschreven door Gwynne Dyer.

Un reciente artículo de Geoff Dyer en el Financial Times llevaba el elocuente título:
Een recent artikel in de Financial Times geschreven door Geoff Dyer had als leerzame titel:

Boulders Beach ha crecido rápidamente a más de 3000 pingüinos, ya que solo dos de los pingüinos Jackass se establecieron en el lugar que llegaron desde la isla Dyer, cerca de Gansbaai.
Boulders Beach is snel gegroeid tot meer dan 3000 pinguïns, aangezien er maar twee Jackass-pinguïns op het eiland Dyer in de buurt van Gansbaai zijn aangekomen.

Después de que los días del General de brigada de malestar Reginald E.H. Dyer prohibieron reuniones públicas y el domingo, 13 de abril de 1919 cincuenta soldados de ejército indios británicos mandados por Dyer comenzaron a disparar a un acopio desarmado de miles de hombres, mujeres y niños sin la advertencia.
Na dagen van onrust Brigadegeneraal Reginald EH Dyer verbood openbare bijeenkomsten en op zondag 13 april 1919 vijftig Brits-Indisch leger soldaten onder bevel van Dyer begon te schieten op een ongewapende bijeenkomst van duizenden mannen, vrouwen en kinderen zonder waarschuwing.

La investigación fue realizada por Jeffrey Dyer, profesor en la Universidad Brigham Young,
Het onderzoek werd uitgevoerd door Jeffrey Dyer, een professor aan de Brigham Young University,

Esa necesidad, apuesto, fue algo que muchos de nosotros llevamos alrededor(el"estado de'pobre'de Dyer) y nos mantenemos sufriendo:
Die behoefte, denk ik, was iets dat velen van ons meedragen(Dyer's'' poor me'-status'') en onszelf blijven laten lijden aan- gebrek aan liefde en steun uit de kindertijd,

del Sr. Adair Dyer, Vicesecretario General de la Conferencia de La Haya sobre Derecho internacional privado,
de heer Adair Dyer vandaag op de tribune aanwezig is, afgevaardigd secretaris-generaal van