WEBLOGS - vertaling in Spaans

• blogs
• registros web
• bitácoras

Voorbeelden van het gebruik van Weblogs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruiker profielen, weblogs en foto's.
perfiles de usuario, blogs y fotos.

Norton en de door ons ingeschakelde derden automatisch gegevens verzamelen via cookies, weblogs en andere soortgelijke applicaties.
los terceros que contratemos podemos recoger datos de forma automatizada mediante cookies, registros web y otras aplicaciones similares.

Drupal ondersteunt een breed scala aan webprojecten, van persoonlijke weblogs tot grote community-driven en corporate sites.
Drupal puede apoyar una amplia gama de proyectos web, desde blogs personales hasta grandes sitios impulsados por la comunidad y las empresas.

Dit is van essentieel belang dat ik online resources zoals Youtube en professionele weblogs van buiten het beperkte netwerk in China kan bereiken.".
Para mí es fundamental poder acceder a recursos en la Web como YouTube y blogs profesionales desde fuera de la red restrictiva de China.".

videoclips delen in compatibele online albums, weblogs of andere compatibele online diensten op het web.
videoclips en álbumes en línea compatibles, blogs o en otros servicios compatibles para compartir en línea en la Web.

sociale netwerksites of weblogs.
sitios de redes sociales o blogs.

Weblogs worden meestal gepubliceerd door individuen
Generalmente los blogs son publicados por individuos

De gebruikers kunnen de manier waarop hun details op weblogs worden getoond ook controleren.
Los usuarios tambíen pueden controlar la forma en que su información es mostrada en la bitácora.

Alternatieve mediatechnieken zoals weblogs, Twitter en videoblogs zullen zeker helpen het gat te dichten.
Las herramientas de los medios alternativos como los blogs, Twitter y los videoblogs definitivamente ayudarán a llenar el vacío.

Vele nieuws-gerelateerde websites, weblogs en andere online uitgevers verspreiden hun inhoud via een RSS feed naar iedereen die dit wil.
Muchos sitios de noticias, weblogs y otros editores online redifunden su contenido como una fuente RSS a todo el que desee recibirlo.

Er is een enorme diversiteit aan weblogs, afhankelijk van het doel,
Existe una gran diversidad de weblogs, según el propósito, el contenido

groepen gebruiken weblogs of blogs, die grotendeels worden gebruikt als eenvoudig te updaten online dagboeken.
grupos utilizan los weblogs o blogs, que son ampliamente utilizados como diarios online actualizable fácilmente.

Dave Winer's Scripting News wordt ook gecrediteerd als een van de oudste en langstlopende weblogs.
También se le atribuye a Dave Winer's Scripting News el haber sido uno de los weblogs más antiguos y antiguos.

echter de mening dat schendingen en smaad op weblogs evenzeer strafbaar zijn als in andere media.
que las infracciones y difamaciones son tan punibles en los blogs de Internet como en otros medios.

Het is de toonaangevende tool in het snelgroeiende gebied van webpublicaties dat bekend staat als weblogs of blogs.
Se trata de la mejor herramienta disponible en el vertiginoso campo de la publicación en la web, conocido como weblogs o blogs.

corporate portals, weblogs en nog veel meer.
portales corporativos, weblogs y mucho más.

PivotX is een web-based tool om u te helpen onderhouden van dynamische websites, zoals weblogs of online tijdschriften.
Pivot es una herramienta basada en web para ayudar a mantener sitios dinámicos, como los weblogs o diarios en línea.

Naast het maken van presentaties kunt u met Emaze ook websites, weblogs, e-kaarten en fotoalbums maken Andragogische waarde.
Además de la creación de presentaciones, Emaze también permite la creación de sitios web, weblogs, tarjetas electrónicas y álbumes de fotos.

voornamelijk media-uitgevers of persoonlijke weblogs, ook wel blogs genoemd.
ante todo medios de difusión o weblogs personales, también conocidos como blogs.

verlengen van diensten, evenals weblogs, verkeersgegevens, communicatiegegevens en correspondentie.
renovar servicios, así como a weblogs, datos de tráfico, datos de comunicación y correspondencia.