WEDERVERKOOP - vertaling in Spaans

• reventa
• revender
• segunda mano
• reventas
• de venta

Voorbeelden van het gebruik van Wederverkoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

diensten met het oog op commerciële wederverkoop of gebruik bij de productie van voor commerciële verkoop bestemde goederen;
servicios destinados a la reventa en el circuito comercial o utilizados para la producción de productos destinados a la venta en el circuito comercial;

Is de wederverkoop van de service van Azure beperkt in landen onder embargo?
¿Existen restricciones en cuanto a la reventa de servicios basados en Azure a países con embargo?

Vraag of de wederverkoop agenten een vergunning hebben om onroerend goed te verkopen waar uw timeshare zich bevindt.
Pregunte si los agentes del revendedor tienen licencia para vender bienes inmuebles en el lugar donde se encuentra su tiempo compartido.

Arkadin biedt een eenvoudig en winstgevend bedrijfsmodel voor de wederverkoop van audio-, web-
Arkadin ofrece un modelo sencillo y rentable para la distribución de soluciones de audioconferencia,

Je kan ze voor wederverkoop, kunnen we verzending uit naar uw consument direct.
Usted puede por mayor para su reventa, que puede envío hacia fuera ellos a su consumidor directamente.

TiqIQ, die het bijhouden ticket wederverkoop in 2010 begon, zei
TiqIQ, que comenzó el seguimiento de la reventa de entradas en 2010,

De output van groot- en detailhandelsdiensten wordt gemeten aan de hand van de handelsmarges op de voor wederverkoop ingekochte goederen.
La producción de los servicios comerciales al por mayor y al por menor se mide por los márgenes comerciales obtenidos sobre los bienes adquiridos para su reventa.

haar activiteiten in het kader van de verordening passen en niet met de wederverkoop van voertuigen kunnen worden gelijkgesteld.
establecido en el citado Reglamento y no pueden ser asimiladas a la reventa de vehículos.

We passen strenge richtlijnen voor papier-sourcing toe op bedrijven die papier aan Xerox leveren voor wederverkoop.
Aplicamos estrictas pautas de abastecimiento de papel para las empresas que suministran papel a Xerox para su reventa.

de ontwikkeling van de revisie van gebruikte apparatuur, de veilige dataverwijdering en de wederverkoop van deze gebruikte apparatuur.
del borrado seguro de datos y de la recomercialización de equipos usados fue especialmente satisfactorio.

de individuele beelden voor wederverkoop of herverdeling.
el individuo imágenes para su reventa o redistribución.

zakelijke"eindkopers" en niet voor wederverkoop.
y no para su reventa.

Deze verordening is niet van toepassing op met het oog op de wederverkoop van drank in drankgelegenheden of van aardolieprodukten in tankstations gesloten overeenkomsten.
El presente Reglamento no será aplicable a los acuerdos celebrados para la reventa de bebidas en establecimientos de bebidas o de productos derivados del petróleo en estaciones de servicio.

Onder de beide verordeningen vallen slechts overeenkomsten die worden gesloten met het oog op de wederverkoop van produkten, waarbij niet meer dan twee ondernemingen partij zijn.
Ambos Reglamentos se aplicarán únicamente a acuerdos que se celebren para la reventa de productos y en los que no participen más de dos empresas.

De gebruiksverschaffing onder bezwarende titel staat economisch dichter bij de wederverkoop van produkten dan bij de verrichting van diensten.
La cesión, a título oneroso, del uso de productos, se halla económicamente más cerca de la reventa de los mismos que de la prestación de servicios.

Een goed uitziend gazon kan waarde toevoegen aan uw eigendom, wat gunstig zou zijn voor de wederverkoop, aangezien deze dingen de prijs aanzienlijk verhogen.
Un césped atractivo puede agregar valor a su propiedad que se beneficiaría en la reventa ya que estas cosas aumentan mucho el precio.

De bruto opbrengsten komen overeen met de actuele waarde van alle nieuwe contracten plus de wederverkoop minus de directe aanschaffings- en financieringskosten.
El margen bruto se corresponde con el valor efectivo de todos los nuevos contratos y recomercializaciones menos los costes directos de adquisición y financiación.

ga dan naar de Knowledge Zones voor informatie over wederverkoop, marketing, het ontwikkelen van nieuwe oplossingen en specialiseren.
consulte las zonas de conocimiento para obtener información sobre la distribución, la comercialización, el desarrollo de soluciones nuevas y la especialización.

de individuele beelden voor wederverkoop of herverdeling.
las imágenes individuales para su reventa o redistribución.

De output van de groot en detailhandel wordt gemeten aan de hand van de handelsmarges op de voor wederverkoop ingekochte goederen.
La producción de los servicios de comercio al por mayor y al por menor se mide por los márgenes comerciales obtenidos sobre los bie nes adquiridos para su reventa.