WEERGALOZE - vertaling in Spaans

• sin precedentes
• incomparable
• inigualable
• sin igual
• sin par
• incomparables
• inigualables

Voorbeelden van het gebruik van Weergaloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast meerdere weergaloze kledinglijnen en enkele bekende parfums,
Además de varias líneas de ropa inigualables y algunos perfumes conocidos,

idyllische stranden en weergaloze zeebodem, is Costa Rica wereldwijd marktleider op het gebied van ecotoerisme.
playas idílicas y sus fondos marinos incomparables, Costa Rica es el líder mundial en materia de ecoturismo.

duizelingwekkende kleuren en weergaloze vormen over de hele wereld.
colores y formas asombrosas sin igual en todo el mundo.

Van Petrograd gingen de afgevaardigden terug naar de loopgraven als weergaloze agitators voor een revolutie van arbeiders en boeren.
Desde Petrogrado, los delegados regresaron a las trincheras como agitadores incomparables para una revolución de trabajadores y campesinos.

kaart voor zijn weergaloze functies.
para sus características inigualables.

deze apparaten bieden aantal weergaloze functies in vergelijking met andere merken.
el mundo de hoy, ya que estos dispositivos ofrecen varias características inigualables en comparación con otras marcas.

duizelingwekkende kleuren en weergaloze vormen over de hele wereld.
colores y formas asombrosas sin igual en todo el mundo.

een prachtig gebouw met van die weergaloze ruimtes; ik kende de tekeningen van toen jij ze hier bij TED liet zien.
habrían espacios extraordinarios. Habìa visto dibujos que habías presentado aquí, en TED.

Vroeger, dat was vele jaren geleden… leefde ik met 'n weergaloze, boeiende vrouw:- Harriet Harmon.
Pero una vez hace muchos años, una vez viví con una mujer fabulosa, muy interesante Harriet Harmon.

Maar tijdens deze weergaloze era in het universum, hebben zielen de gelegenheid om in een leven alle derde dichtheid karmische lessen te voltooien zodat ze kunnen evolueren
Sin embargo, durante esta era sin precedentes en el universo, las almas tienen la oportunidad de completar en una vida todas las lecciones kármicas de tercera densidad para que puedan evolucionar

Naast zijn legendarische naam en weergaloze architectuur die resulteert in een verbluffend effect van'regen van licht',
Además de su nombre legendario y su arquitectura incomparable que resulta en un impresionante efecto de"lluvia de luz",

u akennis hebt verkregen van Gods goedheid, en van zijn weergaloze macht, en zijn wijsheid,
habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría,

avond vol dragracen en livemuziek, levert weergaloze authenticiteit, handgemaakte custom-stijl, technische innovaties
la nueva Bonneville Bobber ofrecía una inigualable autenticidad, un estilo custom muy mimado,

In al die eeuwen hebben talloze zielen deze ervaring gekozen om evenwicht te bereiken, en in deze weergaloze era in het universum, zullen voor-de-geboorte overeenkomsten rekening houden dat kinderen een
A lo largo de los siglos innumerables almas han elegido esta experiencia para lograr el equilibrio, y en esta época sin precedentes en el universo, acuerdos prenatales tienen en cuenta que los niños pueden perder uno

Deze weergaloze productie laat zien hoe de explosieve kracht
Esta producción inigualable muestra cómo la fuerza explosiva y la intensidad en el tradicional

Verscheidene malen stelden zij vragen aan die weergaloze Schoonheid, en steeds
Varias veces interrogaron a aquella incomparable Belleza y, cada vez, al responder,

Het is deze weergaloze combinatie van seculaire
Esta combinación sin igual de influencia secular

Lichtwezens door het universum heen zingen jullie lof toe terwijl jullie de doellijn van deze weergaloze missie naderen welke jullie geestdriftig ondernamen
Seres de luz por todo el universo les están cantando alabanzas a medida que se acercan a la meta de esta misión sin precedentes que ustedes ansiosamente emprendieron, y que, en el continuum,

Bekend om zijn weergaloze geneeskrachtige eigenschappen in de richting van degeneratieve ziekten,
Conocido por sus propiedades curativas incomparables hacia enfermedades degenerativas,

Haar weergaloze sportcarrière omvat talloze trofeeën van de Europese
Su incomparable carrera incluye numerosos trofeos en los Campeonatos Europeos