Voorbeelden van het gebruik van Wegens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IS F Wegens.
Tumblr in Indonesië geblokkeerd wegens pornografische beelden.
Tumblr será bloqueado en Indonesia por su contenido pornográfico.Het moest zeven jaar geleden sluiten wegens bezuinigingen.
La cerraron hace siete años por falta de presupuesto.zij niet konden ingaan wegens ongeloof.
no pudieron entrar a causa de su incredulidad.Dit is een gebied dat sterk beschermd wordt wegens de hoge ecologische waarde.
Es un área protegida debido a su alto valor ecológico.
Jullie worden vastgehouden wegens nationale veiligheidsredenen.
Se les ha detenido por razones de seguridad nacional.En Kiev. Veel belangrijker wegens olie.
Kiev es más importante por su petróleo.Dit profiel kan je niet zien wegens privacy instellingen.
No puedes ver este perfil por sus opciones de privacidad.Hij is veroordeeld wegens een delict van meningsuiting en wegens militante activiteiten.
Ha sido condenado por su opinión y por su actividad militante.Vanaf oktober 2003 ontving hij een uitkering wegens volledige arbeidsongeschiktheid.
A partir de octubre de 2003 percibió prestaciones por su invalidez total.Zat in Frankrijk wegens werkzaamheden.
Vivía en Francia por razones de trabajo.Jha'Dur moet berecht worden wegens oorlogsmisdaden.
La Liga ha decidido que Jha'dur sea juzgada por sus crímenes.Litecoin is echter sneller dan Bitcoin wegens grotere transactiecapaciteit.
Sin embargo, Litecoin es más rápido que Bitcoin gracias a su mayor capacidad de transacciones.
Castellio werden uit de Republiek verbannen wegens ketterse meningen.
Castellio fueron expulsados de la República por sus opiniones heréticas.De zanger wordt nu aangeklaagd wegens contractbreuk.
El cantante esta siendo acusado por incumplimiento de contrato.Hij verbleef in het ziekenhuis wegens depressie.
Está en el hospital a causa de su depresión.Dit is een gebied dat sterk beschermd wordt wegens de hoge ecologische waarde.
Es un espacio protegido por su alto valor ecológico.Spanje: “Rubalcaba dringt aan op motie van wantrouwen wegens stilzwijgen Rajoy”.
is de studie gestopt wegens ineffectiviteit.
el estudio se detuvo por su inutilidad.China verbiedt Pokémon GO wegens beveiligingsrisico.
Irán prohibió Pokémon Go por razones de seguridad.
