WEGGETJE - vertaling in Spaans

• camino
• carretera
• sendero

Voorbeelden van het gebruik van Weggetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

steeds aan de linkeroever van de rivier de Arga, voert een weggetje ons bergopwaarts naar Akerreta.
siempre por la margen izquierda del río Arga, una carreterita nos lleva, en subida, hasta Akerreta.

Rustig weggetje eindigt op de wijngaarden(de eigenaar)
Tranquila pequeña carretera que termina en las vides(el propietario)

Aan het eind van het weggetje gaat u linksaf en vervolgens een direct rechts,
Al final del camino poco que girar a la izquierda

Neem vanaf de camping(1) linksaf het weggetje dat achter de camping langs loopt richting het dorp Pereda.
Desde el camping(1) gira a la izquierda en el camino que pasa detrás del camping hacia el pueblo de Pereda.

langs een geasfalteerd weggetje dat doodlopend en nagenoeg ongebruikt is.
a lo largo de un camino pavimentado que está en un callejón sin salida y casi sin uso.

kom je na een paar honderd meter een poort en een weggetje dat je naar de duinen leidt.
después de unos cientos de metros te encontrarás con una puerta y un pequeño camino que te lleva a las dunas.

aan het eind van een weggetje, wat leidt tot playa el Caille.
al final de una pequeña carretera, que conduce a Playa el Caille.

Op de ochtend van de grote straten in de stad vervoer weggetje, de lucht is schoon en zuurstofrijk.
En la mañana del grandes calles de la ciudad el transporte por carretera poco, el aire es limpio y oxigenado.

de weerspiegeling ervan op de witte lijnen van het weggetje.
su reflexión sobre las líneas blancas de la pequeña carretera.

een kilometer bij het bordje met 'Casa dei Colli' rechtsaf het weggetje in naar onze Bed& Breakfast.
medio de la señal con la"Casa dei Colli derecho" a la carretera en nuestro Bed& Breakfast.

Aan het eind van het weggetje.
al final de la calle.

De Aubergite is gelegen aan het einde van een weggetje, toegankelijk voor alle voertuigen, Raucoules platteland.
El Aubergite se encuentra al final de un camino pequeño, accesible a todos los vehículos, Raucoules campo.

Slieve League is vaak gefotografeerd vanuit een gezichtspunt dat bereikt kan worden door een zeer smalle weggetje genaamd"One Man's Path' dat afwijkt van Teelin.
Slieve League a menudo es fotografiada desde un punto de vista al que se puede llegar por un camino muy estrecho llamado One Man's Path que parte de la aldea de Teelin.

Het gedeelte van het strand aan de kant van de “Rocca di Manerba” dat via een steil weggetje te bereiken is, ligt aan een rustige baai
La parte de la playa en el lado de la"Rocca di Manerba", que se puede llegar por una carretera empinada, está situada en una bahía tranquila,

is bereikbaar via een weggetje dat deel uitmaakt van de Zona de Acampada “Monte Olta” PR-CV340.
de la Ermita Vella", a la cual se accede por un sendero que parte de la Zona de Acampada"Monte Oltá" PR-CV 340.

Aan het einde van het weggetje, een mooi huis klampt zich vast aan de rots,
Al final de la pequeña carretera, una buena casa aferran a la roca,

rechtsaf en volg het weggetje rechtdoor tot bij de ingang van het Park Pierre& Vacances. Bereikbaarheid vliegtuig.
girar a la derecha y seguir por la pequeña carretera todo recto hasta la entrada del resort Pierre& Vacances. Acceso en avión.

vanaf Ayent over een weggetje of vanaf Anzère over het irrigatiekanalenpad met uitzicht op het Liènetal te bereiken.
accesible desde Ayent por una pequeña calle o desde Anzère por un camino de suonen con vistas al valle Liène.

Vlak naast dat weggetje.
Estájusto al lado de esa vía de acceso.

Ga bij dat kleine weggetje maar naar rechts.
Toma ese camino pequeño a la derecha.