WERELD OMDAT - vertaling in Spaans

• mundo porque

Voorbeelden van het gebruik van Wereld omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ontwikkelt een intellect om je te navigeren in de wereld omdat het zo'n moeilijke en onvoorspelbare plek is.
Desarrollas un intelecto para navegar el mundo, porque es un lugar muy difícil e impredecible.

Iemand trekt er dan op uit en redt de wereld omdat dat hem of haar is gezegd,
Y entonces alguien va y salva al mundo porque le dijeron que lo hiciera

Wij Joden zijn de machtigste natie ter wereld omdat we de macht hebben
Nosotros los Judíos, somos la gente más poderosa en la Tierra, porque tenemos este poder,

Zijn koffietraditie is bekend in de wereld omdat in zijn bevolking meer dan 70% van de inheemse Arhuacos is.
Su tradición cafetera es conocida en el mundo pues en su población más del 70% son indígenas Arhuacos.

Zij vindt minder voldoening in onze wereld omdat zij onbewust voelt dat egoïsme haar niets geeft.
Está menos satisfecha en nuestro mundo pues, subconscientemente siente que el egoísmo no le da nada.

Gnetics Extender is de meest comfortabele en effectieve extender in de wereld omdat inbelmogelijkheden van de exclusieve en gepatenteerde Ergoturn-technologie
Gnetics Extender es el extensor más cómodo y eficaz en el mundo debido a que incorpora la tecnología Ergoturn patentada

Er zijn zo veel problemen in de wereld omdat de wetenschappers alle dieven en bedriegers helpen.
Hay muchísimos problemas en el mundo debido a que los científicos están ayudando a todos los ladrones y pícaros.

Vele ruimtevaartuigen turen al in jullie wereld omdat zij de duistere Wezens monitoren
Muchas naves ya miran dentro de vuestro mundo ya que monitorean a Aquellos en la oscuridad

GneticsExtender is de meest comfortabele en effectieve extender in de wereld omdat inbelmogelijkheden van de exclusieve en gepatenteerde Ergoturn-technologie
GneticsExtender es el extensor más cómodo y eficaz en el mundo debido a que incorpora la tecnología Ergoturn patentada

Iemand trekt er dan op uit en redt de wereld omdat dat hem of haar is gezegd.
entonces alguien va y salva al mundo porque le dijeron que lo hiciera.

Dit vloeibare goud uit Marokko is een van de zeldzaamste oliën in de wereld omdat de Arganbomen slechts op een paar plaatsen in de wereld groeien.
Este oro líquido de Marruecos es uno de los aceites mas raros del mundo debido a que el árbol de argán solo crece en unas pocas zonas del mundo..

Kwaliteit ligt aan de basis van al onze kennis van de wereld omdat het de fundamentele realiteit van alle zaken uitdrukt
La calidad es la base de toda nuestra comprensión del mundo porque expresa la naturaleza fundamental de todas las cosas,

Op een dag liep hij op een straat in Parijs, een van de wereld omdat de voormalige regen,
Un día, caminaba en una calle de París, uno del mundo porque la primera lluvia,

deelt delen van jouw wereld omdat je binnengekomen bent met geschenken die aan jou toevertrouwd zijn.
comparten esa parte de su mundo porque llegaron trayendo dones que les fueron confiados.

En dit is de boodschap voor de verjaardag van vandaag, voor de hele wereld omdat ik vond dat de hele wereld vandaag op een groot kloppend hart leek.
Y este es el mensaje en el día de mi cumpleaños para todo el mundo, porque hoy sentí que el mundo entero era como un gran corazón que latía.

Er stond in:" Wanneer u dit leest, zullen alle vijf gezinsleden niet meer bestaan in deze wereld omdat we de voorbije twee weken niets gegeten hebben.
Que decía,"Cuando leas esto, los cinco miembros de la familia dejarán de existir en este mundo, porque no hemos comido en las dos semanas pasadas.

al het geld van de wereld omdat het ook nog eens belastingpenningen zijn die ze in de nucleaire industrie steken.
tienen los medios de comunicación, y todo el dinero del mundo, porque es el dinero de los contribuyentes el que va a la industria nuclear.

We zijn boos op de rest van de wereld omdat ze ons niet bijstaan in de oorlog.
Nos molestamos de que el mundo no se una a nuestros esfuerzos, pero¿como vamos a

vandaag breng Ik grote genaden over de wereld omdat Ik Mij verheug over het geloof dat er bestaat,
hoy traigo grandes gracias sobre el mundo, ya que me alegro, por la Fe que existe,

De nacht viel over de wereld omdat de oude riten,
Se hacía noche en el mundo, porque los viejos ritos,