WERELDBOL - vertaling in Spaans

• globo
• mundo
• planeta

Voorbeelden van het gebruik van Wereldbol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom sta ik nu op de wereld, op de wereldbol.
Por eso estoy ahora de pie sobre el mundo, sobre el globo de la tierra.

Het Kind draagt in zijn linkerhand de wereldbol.
El Niño lleva en la mano izquierda la bola del mundo.

Elke manifestatie van levensvorm op de wereldbol op een bepaalde manier in contact met de externe omgeving om hem heen.
Cualquier manifestación de forma de vida en el mundo de cierta manera en contacto con el entorno externo que lo rodea.

D digitale weergave blauwe planeet aarde wereldbol, met gloed verbindingspunt, internet netwerk media technologie globalisering concept.
D representación digital azul planeta tierra mundo, punto de conexión del resplandor, concepto de globalización de la tecnología de medios de internet red.

Brzezinski's plannen voor «onze» wereldbol zijn blijkbaar overgenomen door de Cheney-Bush-junta.
Es obvio que el plan general de Brzezinski para«nuestro» planeta ha sido aceptado por la junta Bush-Cheney.

De gewijde Liefde van de Hemel vult deze wereldbol met een nieuwe manier en haar aanhangers gaan
El Amor sagrado del Cielo está llenando este mundo con una nueva forma,

het geval zou zijn op een andere plaats op onze wereldbol.
de alcanzar en Bali, Indonesia, que en cualquier otro lugar de nuestro planeta.

Blijft de fysieke en zedelijke toestand van de levende wezens op iedere wereldbol altijd dezelfde?
El estado físico y moral de los seres vivientes es siempre el mismo en cada planeta?

Als uw gamepad, joystick of andere controller niet is gekalibreerd, kan de wereldbol in Google Earth ronddraaien.
En Google Earth, el mundo puede girar si tu mando de juego, joystick u otro controlador no está calibrado.

het populaire luchtvaartmuseum en 's werelds grootste wereldbol bezoeken.
el mundo más grande del mundo.

alleen door het trekken van wissels op zowel het noorden als het zuiden van de wereldbol.
a costa de esquilmar tanto el Norte como el Sur del planeta.

een stijging van de jaargemiddelde temperatuur is bijna overal waargenomen op de wereldbol.
un aumento de la temperatura media anual se observa en casi todas partes en el mundo.

We zijn nog maar een vrij recent project, en er zijn enorme delen van de wereldbol waarover we nog niet gepiekerd hebben iets te schrijven.
Como sabes, éste aún es un proyecto nuevo y hay varios lugares de nuestro planeta sobre los cuales aún no contamos con contribuciones.

Donald Trump niet voor niets zijn handen op de wereldbol legde tijdens de opening van het Palantir datacentre.
Donald Trump no puso sus manos en el mundo por nada durante la apertura del centro de datos de Palantir.

We komen in het licht van de vele prachtige dingen die rond deze gezegende wereldbol gebeuren!
Llegamos a dar luz a las muchas cosas maravillosas que están sucediendo alrededor de este planeta bendito!

Dusty, je was gewoon een plantensproeier in een kleine stad die onmogelijke hindernissen oversteeg en de Vleugels rond de Wereldbol Rally won.
Dusty, tú solías ser un fumigador de un pueblo pequeño que superaba obstáculos imposibles para ganar el Rally Alas Por el Mundo.

Hun contracten wekten duidelijk de indruk dat ze als een kwaadaardige inktvis hun armen strak om de wereldbol hebben, maar helaas, geen banden met Caracas.
Sus contratos ciertamente refuerzan la impresión de que son un calamar malvado con sus tentáculos sujetando firmemente todo el planeta, pero desgraciadamente, no hay vínculos con Caracas.

u ons nodig hebt zelfs al werken we aan de andere kant van de wereldbol.
incluso si estamos trabajando al otro lado del planeta.

Vandaar dat Donald Trump waarschijnlijk zijn handen symbolisch op de wereldbol plaatste tijdens de opening van het Palantir datacentre.
Es por eso que Donald Trump probablemente colocó sus manos simbólicamente en el mundo durante la apertura del centro de datos de Palantir.

Wat er gebeurt is het duidelijk maken van alle goddelijke waarheden die inherent zijn aan dit document en die deze wereldbol in staat stelt om eindelijk zijn glorieuze mandaat uit te voeren.
Lo que pasa es claro de todas las verdades divinas inherentes en este documento que permite el mundo para finalmente cumplirá su mandato glorioso.