WERELDBOL - vertaling in Frans

• globe
• planète
• votre monde
• mappemonde

Voorbeelden van het gebruik van Wereldbol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevoegdheden- een wereldbol of een bal- een teken van bedrijf
Powers- un globe terrestre ou un ballon- un signe d'affaires

D digitale weergave blauwe planeet aarde wereldbol, met gloed verbindingspunt,
D globe terrestre de rendu numérique planète bleue, avec point de connexion de lueur,

De wereldbol is eigenlijk een armillarium,
Le globe terrestre est en fait une sphère armillaire,

Dusty, je was gewoon een plantensproeier in een kleine stad die onmogelijke hindernissen oversteeg en de Vleugels rond de Wereldbol Rally won.
Dusty, tu n'étais qu'un épandeur d'une petite ville qui a surmonté des obstacles impossibles pour gagner le rallye des Ailes autour du Globe.

Beschrijving van het ontwerp: In het midden staat de afbeelding van een naar rechts gekantelde wereldbol met het opschrift„ WORLD FOOD PROGRAMME».
Description du dessin: au centre figure le globe terrestre, incliné vers la droite et portant l'inscription« WORLD FOOD PROGRAMME».

Californië op een wereldbol te omschrijven zou A zijn, een punt.
en Californie, sur un globe terrestre est la réponse A: un point.

een algemene update omtrent hetgeen er op deze wereldbol gebeurt.
une vision générale de ce qui se passe sur votre globe.

zie ik ineens achter die wereldbol met kruis allerlei mensen komen staan van alle naties.
je vois soudain affluer derrière le globe où est la croix, toutes sortes de gens de toutes les nations.

Het is niet aanbevolen vertrouwen deze twijfelachtige applicatie die op je computer door een groene wereldbol icoon op de taakbalk draait.
Il est déconseillé de faire confiance à cette application douteuse qui s'exécute sur votre ordinateur au moyen d'une icône de globe vert dans la barre des tâches.

Gevonden op de voorkant van de hond Dominicaanse kerk van symbolen met een zaklamp en een wereldbol.
On trouve sur la façade de l'église les symboles dominicains du chien avec une torche et un globe terrestre.

Deze beroemde potlood Edge bekend om zijn wereldbol vorm begeleid door zijn metalen tank.
Ce fameux taille-crayon réputé pour sa forme en globe terrestre accompagné de son réservoir en métal.

Registreer je hier, raadpleeg onze experts en bied je wereldbol aan voor de veiling.
Inscrivez-vous ici, consultez nos expert et proposez votre globe à la vente aux enchères.

nu zie ik haar op een wereldbol staan.
je la vois à présent debout sur un globe terrestre.

Januari 2014 Nieuws Koningin Máxima zette haar handtekening op een glazen plaquette nadat de wereldbol symbolisch werd overgedragen aan de volgende generatie.
La Reine Máxima a apposé sa signature sur une plaque de verre après avoir remis symboliquement le globe terrestre à la nouvelle génération.

Steven Osborne is een van de weinige pianisten op de wereldbol die alles kan.
Steven Osborne est un des rares pianistes au monde à pouvoir aborder tous les genres de musique.

Want Zij ging precies zo weg met schapen, wereldbol en kruis, zoals ik Haar altijd zag.
Parce qu'elle est partie exactement comme je l'ai toujours vue apparaître, c'est-à-dire avec les brebis, le globe terrestre et la croix.

vormen een didactisch model van de wereldbol met de poolcirkels en keerkringen.
forment un modèle didactique du globe terrestre avec ses cercles polaires et tropicaux.

een verborgen sensor om de wereldbol in de lucht te laten zweven.
un capteur caché pour permettre au globe de léviter immobile dans l'air.

achter haar het kruis en om de wereldbol heen schapen.
derrière elle, la croix, et autour du globe, les brebis.

Van nabij heb ik het leed aanschouwd van de nabestaanden die naar de andere kant van de wereldbol kwamen op zoek naar de lichamen van hun dierbaren.
J'ai assisté de près au traumatisme des membres de leurs familles qui, du monde entier, venaient chercher les corps de ceux qui leur étaient chers.