Voorbeelden van het gebruik van Wereldranglijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bezet momenteel de 16e plaats op de wereldranglijst.
en este momento ocupa el 16° lugar en el ránking mundial.In 2016 stonden China's uitgaande investeringsstromen tweede op de wereldranglijst voor twee opeenvolgende jaren.
En 2016, los flujos de inversión de salida de China ocuparon el segundo lugar en el mundo durante dos años consecutivos.de universiteit genoemd als de gezamenlijke 38e Beste Instelling in het Verenigd Koninkrijk door de wereldranglijst van het Times Higher Education.
la universidad fue nombrada la 38° Mejor Institución conjunta en el Reino Unido por el ranking mundial del Times Higher Education.Op de wereldranglijst van Transparency International uit 2010 stond Kameroen op plaats 146.
En la clasificación mundial de 2010 preparada por la organización Transparency International, Camerún estaba en el puesto número 146.Julia Gorges heeft het potentieel om in de nabije toekomst haar positie op de wereldranglijst aanzienlijk verbeteren.
Julia Gorges tiene el potencial suficiente para mejorar significativamente en un futuro próximo su posición en el ránking mundial.
die momenteel 26ste staat op de wereldranglijst.
que actualmente ocupa el puesto 26 en el mundo.een hoge ranking 6e positie op de wereldranglijst.
una sexta posición de alto rango en el ranking mundial.Universiteiten in de VS domineren de wereldranglijst en het land biedt ook een breed scala aan spannende studie locaties.
UU. dominan las clasificaciones mundiales y el país ofrece, además, una amplia variedad de lugares de estudio interesantes.Mocht ik ver wegzakken op de wereldranglijst, dan moet ik gaan nadenken over ‘ciao, ciao'.”.
Si me hundo mucho en la clasificación mundial, entonces tengo que empezar a pensar en'chao.Qua levensverwachting bij geboorte staat het land op de 153e plaats van de wereldranglijst, nét achter Honduras en Kazachstan.
La esperanza de vida al nacer es la 153ª del mundo, justo detrás de Honduras y Kazajistán.ISAT is een faculteit van de Université de Bourgogne die deel uitmaakt van de top 800 van de wereldranglijst van Shanghai.
ISAT es una facultad de la Universidad de Borgoña que forma parte de los 800 mejores del ranking mundial de Shanghai.de 5 e plaats op de wereldranglijst(februari 2012).
el 5° lugar en el ránking mundial(febrero de 2012).Deze teams hebben wereldranglijst gedomineerd in de afgelopen jaren,
Estos equipos han dominado clasificaciones mundiales en años recientes,Human Development Index: 44ste plaats op de wereldranglijst, eerste in Latijns-Amerika.
Índice de Desarrollo Humano: Puesto n. º 44 en la clasificación mundial, 1º en Latinoamérica.In 2011 waren de Russische oliereserves goed voor een achtste plek op de wereldranglijst, maar het land was de belangrijkste olie-exporteur.
En 2011, el petróleo ruso se reserva bueno para el octavo lugar en el mundo, pero principal exportador de petróleo del país.Dit is de eerste keer sinds de wereldranglijst werd gelanceerd in december 1992.
Esta es la primera vez desde que las clasificaciones mundiales se lanzaron en diciembre de 1992.Thomas begint het toernooi dit jaar hoog op de wereldranglijst en is één van de titelfavorieten voor 2018.
Thomas empieza el torneo de este año en la cima de la clasificación mundial y es uno de los grandes contendientes para el título de 2018.In 1987 was het de veertiende mediagroep op de wereldranglijst met 2 917 miljoen ecu aan bedrijfsmiddelen.
En 1987 ocupaba el lugar 14 entre los grupos de medios de comunicación de todo el mundo, con un activo de 2 917 millones de ecus.Space journeyIn Walk with me! kun je je aantal stappen vergelijken met die van andere gebruikers in de wereldranglijst.
Viaje espacialEn Camina conmigo puedes comparar tus pasos con los de otros usuarios en clasificaciones mundiales.nam de eerste plaats in op de wereldranglijst.
asumió el primer puesto de la clasificación mundial.
