WESTERBORK - vertaling in Spaans

• westerbork

Voorbeelden van het gebruik van Westerbork in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit Westerbork vertrekken regelmatig treinen naar concentratiekampen in het oosten… Meer.
Desde Westerbork parten cada tanto trenes con rumbo a los campos de concentración en el Este… Más….

Het Herinneringscentrum Kamp Westerbork in Westerbork en het Nationaal Hunebedden Informatiecentrum in Borger zijn ook zeker een bezoekje waard.
El Centro Conmemorativo del Campo de Westerbork en Westerbork y el Centro Nacional de Información sobre Dolmen en Borger también merecen una visita.

Hierop staan de namen van alle 686 kinderen die vanaf deze plek in de stad zijn gedeporteerd naar kamp Westerbork.
Contiene los nombres de todos los niños 686 que han sido deportados de este lugar en la ciudad al campamento Westerbork.

andere objecten uit Westerbork.
mapas y otros objetos de Westerbork.

Na een paar uur komt de trein aan in Westerbork, in het noord-oosten van Nederland.
Al cabo de unas horas, el tren llega a Westerbork, al noreste de Holanda.

Ook dwingen de Duitsers de Joodsche Raad om van een groot aantal Joden de Sperre af te nemen en ze voor transport naar Westerbork te selecteren.
Los nazis alemanes también obligan al Consejo Judío a quitar la autorización Sperre de un gran número de judíos y a seleccionarlos para el transporte a Westerbork.

Nederlandse politieagent(rechts) kijkt toe bij het instappen van Joden in de trein naar Westerbork.
Un policía holandés(derecha) observa a los judíos abordar el tren a Westerbork.

Otto Frank Strafbarakken Na een paar uur komt de trein aan in Westerbork, in het noordoosten van Nederland.
Barracones de castigo Al cabo de unas horas, el tren llega a Westerbork, al noreste de Holanda.

Apertif genaamd, voor de Westerbork Synthese Radio Telescoop(WSRT).
para el radiotelescopio Westerbork Synthesis Radio Telescope(WSRT).

Via de kampen Westerbork en Auschwitz belandt ze uiteindelijk in het kamp Bergen-Belsen.
Pasando por los campos de Westerbork y Auschwitz, finalmente termina en el campo de Bergen-Belsen.

Medewerkers van de administratie van kamp Westerbork schrijven op het Olympiaplein joden in, voor hun deportatie naar het kamp.
Empleados de la administración del campo de Westerbork inscriben a judíos en la plaza Olympiaplein para su deportación al campo.

dat in de Tweede Wereldoorlog het Kamp Westerbork was en daarna voor allerlei andere doeleinden is gebruikt.
que fue el campamento de Westerbork en la Segunda Guerra Mundial y luego se usó para todo tipo de propósitos.

het voormalige concentratiekamp Westerbork.
el antiguo campo de concentración de Westerbork.

Het is de laatste trein die vanuit Westerbork naar concentratie- en vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau vertrekt.
Es el último tren que sale desde Westerbork al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau.

Kamp Westerbork Het kamp Westerbork is een doorgangskamp:
El campo de Westerbork El campo de Westerbork es un campo de tránsito,

het Verzetsmuseum, Kamp Westerbork en Kamp Vught.
los campos transitorios de detención de Westerbork y Vught.

Anderen werden direct gedeporteerd naar Westerbork, een concentratiekamp bij het kleine dorpje Hooghalen,
Los otros directamente se deportaron a Westerbork, un campo de concentración cerca del pequeño pueblo de Hooghalen

kamp Westerbork, Ellecom, Duitse gevangenissen in Nederland)
Vught y Westerbork, Ellecom, cárceles alemanas en Holanda),

is het genoemde aantal van 12.000 hoogstwaarschijnlijk gebaseerd op het aantal zogenoemde strafgevallen onder de Joden die Westerbork binnenkwamen om via de strafbarak met voorrang weggevoerd te worden.
basado muy probablemente en el número de los llamados«casos de castigo» entre los judíos que llegaron a Westerbork para ser trasladados con prioridad a los campos de concentración, previo paso por el barracón de castigo.

Information about Westerbork.
Información sobre Belvedere Ostrense.