WHDLOAD - vertaling in Spaans

• whdload
• whload

Voorbeelden van het gebruik van Whdload in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De optie forceert WHDLoad om geen keuzevensters te laten zien maar laat inplaats hier van de uitvoer berichten in het commando venster zien, van waaruit WHDLoad was gestart.
La opción fuerza WHDLoad a no mostrar ningún cuadro de diálogo en una ventana nueva, separada, sino a mostrar la salida de mensajes en la ventana de comandos desde la cual ha sido ejecutado WHDLoad.

de VBR is verplaatst door WHDLoad, de NoVBRMove/S niet is ingesteld
el VBR es movido por WHDLoad(NoVBRMove/S no esta configurado

simuleert WHDLoad een NMI voordat het de eerste processorinstructie uitvoert wat aanwezig is in de Slave.
se encuentra en memoria, WHDLoad simulara una NMI antes de ejecutar la primer instrucción de CPU contenida en el Esclavo.

het heeft ook een aantal nieuwe functies, welke gebruikt worden door WHDLoad wanneer beschikbaar, zoals MemoryPools.
también provee algunas nuevas funcionalidades que son utilizadas por WHDLoad cuando están disponibles tales como MemoryPools que brinda mejor rendimiento si el programa instalado utiliza muchos archivos.

Custom register kan niet behandeld worden door stackframe problemen, WHDLoad zal zulke toegangen detecteren
Custom no puede ser gestionado debido a problemas del entorno de pila, WHDLoad detectara tales accesos

Dit programma had de meeste voorkeur voor WHDLoad installaties om bestanden en diskimages te maken van originele diskettes met een eigen disk formaat in vroegere versies van het WHDLoad pakket.
Ha sido la herramienta preferida por las instalaciones de WHDLoad para crear ficheros o imágenes de disco a partir de discos originales con un formato de disco propietario en las primeras versiones del paquete WHDLoad.

dus helpt het om alleen $1f0000 in plaats van $200000 te gebruiken en WHDLoad absolute toegewezen geheugen te gebruiken.
ayuda utilizar solamente $1f0000 en lugar de $200000 y WHDLoad puede utilizar memoria asignada en forma absoluta.

Als er een nieuwere WHDLoad of Slave bestaat dan zal er een extra'Start' knop toegevoegd worden aan het splashvenster
Si existe una versión más nueva de WHDLoad o el Esclavo se agregará un botón'Iniciar' adicional a la ventana emergente y la ventana no

Maar onjuist werkende interrupts kunnen interne WHDLoad data gebieden vernietigen, wat meestal weer leid tot het vastlopen van WHDLoad en waarschijnlijk ook het vastlopen van het hele besturingssysteem.
Sin embargo el funcionamiento impropio de las interrupciones puede destruir áreas de datos internas de WHDLoad, lo cual usualmente conduce a un colapso de WHDLoad y probablemente de todo el sistema operativo.

Checksums over code Als u een spel installeert met WHDLoad moet u de originele lader routines patchen in het spel op een manier zodat WHDLoad de speldata laad.
Si Ud. instala un juego usando WHDLoad Ud. deberá parchar las rutinas de carga en el cargador original del juego de tal forma que usen WHDLoad para cargar los datos del juego.

Als de MMU niet gebruikt word door WHDLoad dan worden beide caches uitgezet,
Si la MMU no es utilizada por WHDLoad esta configuración resulta en la desactivación de ambos Caches

De redenen zijn waarschijnlijk dat het geheugen niet correct is verbonden in de systeemgeheugenlijsten, omdat WHDLoad probeert om geheugen toe te wijzen met de flag MEMF_REVERSE krijgt hij hierdoor een onjuiste waarde terug(pointer wijst naar niet bestaand geheugen).
La razón parece ser que la memoria está incorrectamente asociada en las listas de memoria del sistema, dado que WHDLoad intenta asignar la memoria usando el indicador MEMF_REVERSE y recibe un código de error inválido como retorno(puntero a memoria no existente).

het heeft ook een aantal nieuwe functies, welke gebruikt worden door WHDLoad wanneer beschikbaar,
también provee algunas nuevas funcionalidades que son utilizadas por WHDLoad cuando están disponibles tales

alle data bestanden kunnen gecomprimeerd worden met het gebruik van XPK, WHDLoad zal deze decomprimeren tijdens het laden, XPK decompressie heeft extra geheugen nodig en er moet hiermee rekening gehouden worden voor systemen met weinig geheugen, bestanden geschreven door WHDLoad zijn altijd ongecomprimeerd.
todos los archivos de datos pueden ser comprimidos utilizando XPK, WHDLoad los descomprime al leerlos, la descompresión XPK requiere memoria adicional y por lo tanto debe ser utilizada en forma cautelosa en entornos con poca memoria libre, los archivos escritos por WHDLoad siempre están sin comprimir.

de Voodoo interrupt van Mediator kaarten(U moet"VoodooInt= No" instellen). Vanaf WHDLoad versie 16.8 is er een alternatieve oplossing ingebouwd voor de interrupts die worden gecreëerd door de Mediator kaarten,
la interrupcion de Vodoo de las tarjetas Mediator(debe configurarse"VodooInt= No"). Comenzando con WHDLoad versión 16.8 está disponible una solución integrada para las interrupciones generadas por las tarjetas Mediator,

de Slave zal de WHDLoad aanroepen, en WHDLoad zal gedeeltelijk het besturingssyteem activeren om data te laden(alleen als de data niet Voorgeladen is),
el Esclavo llamará a WHDLoad, y WHDLoad habilitará parcialmente el SO para cargar los datos(solamente si la información no ha sido Precargada[Preload]),

De Workbench WHDLoad.
El el Workbench WHDLoad.

WHDLoad De Slave.
WHDLoad El esclavo.

Enforcer/CyberGuard vast lopen/crashen WHDLoad.
Enforcer/CyberGuard congelará/tirará abajo WHDLoad.

Geheugen bescherming in WHDLoad.
Protección de memoria en WHDLoad.