WIJNGOED - vertaling in Spaans

• bodega
• explotación vinícola
• propiedad vinícola
• viñedo

Voorbeelden van het gebruik van Wijngoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toplocaties zijn de open Mercado dos Lavradores, het Blandy wijngoed en het Museu de Arte Sacra.
Sus mayores atractivos turísticos son el Mercado dos Lavradores, las bodegas Blandy's y el Museo de Arte Sacro.

Dankzij de «“Vaud: Guide”-app mis je geen enkele bezienswaardigheid of wijngoed waar je kunt proeven.
Gracias a la aplicación«Vaud: Guide» no se perderá ninguna visita a lugares de interés ni las bodegas donde degustar vinos.

Wijngoed met volledig gerestaureerde negentiende-eeuwse modernistische boerderij te koop aan de Costa Daurada, in het natuurpark Las Muntanyes de Prades.
Finca vitivinícola con masía modernista del siglo XIX totalmente restaurada en venta en la Costa Daurada, en el Parque Natural de las Muntanyes de Prades.

In 1998 kwam het wijngoed in bezit van Emil Nuesch AG in Zwitserland
En 1998, la propiedad llegó a posesión de Emil Nuesch AG en Suiza,

We bieden rondleidingen rond het wijngoed en wijngaarden met een extra VR-ervaring om toeristen te helpen de processen die we gebruiken te begrijpen.
Ofrecemos recorridos por la bodega y viñedos con una experiencia VR adicional para ayudar a los turistas a entender los procesos que utilizamos.

Het wijngoed wordt beheerd door de familie Guérinot sinds de oprichting in 1982.
La finca de la viña está gestionada por la familia Guérinot desde su fundación en 1982.

hun wijn raakte verstrengeld met de geschiedenis van Serralunga d'Alba in 1896, toen Giovanni het wijngoed stichtte.
historia de Serralunga d'Alba, cuando en 1896 Giovanni funda la finca.

60 jaar geleden opgericht en heeft nu een wijngoed van 325 hectare in de Côte des Bar.
esta casa de viticultores explota en la actualidad 325 hectáreas de viñas de la Côte des Bar.

Na het verkennen van het wijngoed en de wijngaarden kunt u genieten van een begeleide proeverij van Assisi DOC
Después de explorar la bodega y los viñedos, disfrute de una degustación guiada de los vinos orgánicos Assisi DOC

Bij aankomst kunt u genieten van een rondleiding door het wijngoed en de wijngaarden, gevolgd door een wijnproeverij
A su llegada, disfrute de una visita guiada por la bodega y los viñedos, seguido de una cata de vinos,

worden gedreven aan het wijngoed en zodra er, geselecteerd handmatig plukken van alleen die clusters die een staat van volwassenheid
son conducidas a la bodega y una vez allí, seleccionadas de forma manual, escogiendo únicamente aquellos

Castelrotto(ook een volledige verhuurmogelijkheid), een deel van het wijngoed Castelnuovo Tancredi.
parte de la bodega Castelnuovo Tancredi Wine Estate.

de bezichtiging van het wijngoed, een wijnproeverij met een hapje
comprende el trabajo en la viña o en la bodega(según la estación),

zoon van de stichter van het wijngoed.
hijo del fundador de la viña.

met wijnproeverijen op Sicilië, waar u rondleidingen door het wijngoed kunt krijgen en de wijnen kunt proeven die
donde podrá realizar visitas guiadas a la bodega y degustar los vinos que tienen las bodegas sicilianas únicas

Koutsogiannopoulos Wijngoed biedt.
Parque Acuático Archaeological museum Bodega.

Strand en Wijngoed hotel.
Naval Oia y propiedad.

Wil je op een wijngoed gaan werken?
¿Quieres trabajar en una bodega o algo así?

Wandeling naar wijngoed op berg vanuit dorp.
A pie Bodega en montaña de la aldea.

Plattegrond van de vakantiewoning op de eerste verdieping Pension en wijngoed.
Planta del apartamento en el piso bajo Casa de huéspedes- bodega.