WILD BILL - vertaling in Spaans

• wild bill
• salvaje bill
• bill el loco

Voorbeelden van het gebruik van Wild bill in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Cheyenne voegde Wild Bill Hickock zich bij de leiders over de karavaan en in Fort Laramie
En Cheyenne, Wyoming, Wild Bill Hickok se hizo compañero de Utter en el tren,

Zag ooit Wild Bill een man vermoorden,
Una vez tuve que presenciar como el salvaje Bill mataba a un hombre,

Wild Bill Wholesale in Fort Morgan
Wild Bill Wholesale en Fort Morgan

Ik heb je al gezegd… dat ik Wild Bill Hickok gedag heb gezegd in de lobby van 't hotel?
¿Te mencioné que me saludé con el Salvaje Bill Hickok en el pasillo del hotel?

Mijn dochter zei dat, voor hij vermoord werd… Wild Bill Hickok u vroeg haar belangen te behartigen. Ja.
Mi hija me dice que, antes de su asesinato, el Salvaje Bill Hickok le pidió que cuidara de sus intereses.

ik kon… gedaan aan Wild Bill Hickok.- Ja, Mr Bullock.
la viuda tanto como pudiera hecha a Wild Bill Hlckock.

N Paar dagen geleden keek ik naar hoe u… en wild bill Hickok… elkaar hielpen in een vuurgevecht, vanuit mijn kamerraam.
Hace varios días, lo vi a Ud y al Salvaje Bill Hickok apoyándose en un tiroteo desde la ventana de mi cuarto.

Richardson, die me heeft geroepen, zei dat 't Charlie Utter was… hij was de boezemvriend van Wild Bill Hickok.
Richardson, quien me llamó, dijo que fue Charlie Utter que solía ser el mejor amigo de Wild Bill Hickok.

Mr Wolcott… Ik ben de beheerder, merk op dat ik niet'eigenaar' zeg… van Wild Bill Hickoks laatste aardse communicatie.
Sr. Wolcott, soy el custodio note que no digo dueño de la última comunicación terrenal de Wild Bill Hickock.

je huurt mijn perceel… en binnen zes uur schiet je iemand dood… terwijl Wild Bill Hickok je steunt.
en sólo seis horas le vuelas el ojo a un tipo con el Salvaje Bill Hickok apoyándote.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan en Wild Bill Lovett, ze komen allemaal.
Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, y el salvaje Bill Lovett… todos van a venir.

een deel van zichzelf. Dat deed hij zodat ik kon zien wat Wild Bill gedaan had.
a sus ojos para que pudiera ver lo que había hecho Wild Bill.

Stap in het historische West End voor goedkope souvenirs in de Western Store van Wild Bill.
Entra al histórico West End para comprar recuerdos en la tienda Wild Bill's Western Store.

Wild Bill Hickok, Billy the Kid,
Wild Bill Hickok, Billy el Niño,

hij naar de kerk liep, en Wild Bill Hickock, die een kenmerk in de stad was,
caminaba hacia la iglesia, y Wild Bill Hickock, quien era un personaje de la ciudad,

niet ver van een goudmijn, werd"Wild Bill" Hickok in 1876 in de rug geschoten terwijl hij betrokken was bij een pokerspel.
no lejos de una mina de oro grande,"Salvaje Bill" Hickok fue tirado en la parte posteriora en 1876 mientras que estaba enganchado a un juego del póker.

Hier zat Wild Bill toen McCall aan de voorkant binnenkwam…
señor aquí es donde el Salvaje Bill estaba sentado cuando McCall entró por el frente

bezoek Say Cheese(probeer de Presto Pesto en Wild Bill, beide$ 6) op 16th Street
visita Say Cheese(prueba Presto Pesto y Wild Bill, ambos$ 6)

Wild Bill en die twee mannen die je net voorbijliepen… hebben het Duitse kind gered,
El Salvaje Bill Hickok y esos dos tipos con que se cruzaron abajo salvaron a la niña,

karakters van het Wilde Westen: Wild Bill Hickok en Calamity Jane.
del Salvaje Oeste: Wild Bill Hickok y Calamity Jane.