WINDY - vertaling in Spaans

• windy
• de los vientos
• ventosa
• del viento

Voorbeelden van het gebruik van Windy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chicago zou bezoeken en maak kans op twee tickets naar de Windy City!
podrás ganar 2 billetes a la Ciudad de los Vientos!

het ingewikkelde interieur van het art deco uit de jaren 1920 en de moderne kunstwerken van de Windy City tijdens deze architectuurwandeltocht door Chicago.
los intrincados interiores del deco de arte de los años 20 de Windy City durante este recorrido arquitectónico de Chicago.

Probeer zes van de typische hoofdbestanddelen van de Windy City uit lokale restaurants en speciaalzaken
Pruebe seis de los básicos por antonomasia de la ciudad del viento en restaurantes de la zona

een kans op regen na middernacht. Windy.
después a Posibilidad de lluvia después de medianoche. Viento dely.

Stel je vakantie in dit onlangs gerenoveerde villa op slechts 150 meters van het mooie strand in de Windy Hill gedeelte van North Myrtle Beach.
Imagine estar de vacaciones en esta villa recientemente reformado a 150 yardas de la playa en la sección de Windy Hill de North Myrtle Beach.

overgaand in bijna geen bewolking tot gedeeltelijk bewolkt na middernacht. Windy. Minimum: 5°.
cambiando a poco nuboso o parcialmente nuboso después de medianoche. Viento dely. Mínima: 5°.

jou(en natuurlijk je camera) mee op een vlucht over de Windy City.
a dar un paseo en helicóptero por la Ciudad del Viento.

algemene informatie over het spel en de Windy City Rollers Bone.
información general sobre el juego y la Ciudad de los Vientos hueso rodillos.

De bijnaam van de stad is"The Windy Apple" een samenvoeging van de bijnamen van Chicago(The Windy City)
Su apodo es"The Windy Apple"(La manzana ventosa/del viento), en clara alusión

Luister naar verhalen over het verleden van de Windy City- van het bloedbad van Fort Dearborn tot het grote vuur van Chicago,
Escuche historias sobre el pasado de Windy City, desde la masacre de Fort Dearborn hasta el Gran Incendio de Chicago,

Vandaag wordt een moeilijke dag voor reizigers in de Windy City… omdat alle straten in de omgeving van de Grand Carlisle Hotel… zijn afgesloten voor verkeer vanwege… de toespraak die president Reynolds daar zal houden vanavond.
Hoy será un día duro para los viajeros en la ciudad de los vientos ya que todas calles en un radio de seis manzanas del Hotel Seaburn han sido cerradas al tránsito en anticipación al discurso que la Presidente Reynolds dará allí esta noche.

een geweldige locatie in de Windy Hill gedeelte van North Myrtle Beach,
una gran ubicación en la sección Windy Hill de North Myrtle Beach, en nuestro condominio

Probeer zes van de typische gewoonten uit de Windy City van lokale restaurants en speciaalzaken
Pruebe seis de los productos básicos por excelencia de la Ciudad de los Vientos en restaurantes de la zona

Zoef naar de top van de Windy City en bewonder het adembenemende uitzicht op Lake Michigan en de iconische skyline
Descripción Sube disparado hasta lo más alto de la Ciudad del Viento y disfruta de las vistas sobre el Lago Michigan

Luister naar verhalen over het verleden van de Windy City- van het bloedbad van Fort Dearborn tot het grote vuur van Chicago,
Escuche historias sobre el pasado de la Ciudad de los Vientos, desde la Masacre de Fort Dearborn hasta el Gran Incendio de Chicago,

Gouverneur Windy doet geen zak. Hij zit alleen met advocaten te kletsen. Hij zit te zeuren omdat die smeerlappen uit
El gobernador Windy no está haciendo una mierda demasiado ocupado dejando a los abogados llegar a sus oídos

over Chicago gehoord en was enthousiast om eindelijk de Windy City te zien(genoemd vanwege politici die hete lucht blazen,
estaba emocionada de ver finalmente la Ciudad del Viento(llamada así por los políticos que hacen volar el aire caliente,

Het nabijgelegen Cincinnati is net zo prestatiegericht en de term Windy City is waarschijnlijk voor het eerst gebruikt door kranten uit Cincinnati in artikelen over de rivaliteit tussen beide steden.
La vecina Cincinnati también es muy competitiva y probablemente el término Ciudad de los vientos se utilizó por primera vez en los periódicos de Cincinnati que cubrían la rivalidad entre las dos ciudades.

buiten het Museum of Natural History bij State Park Road en bij Windy Cove.
fuera del Museo de Historia Natural, fuera de State Park Road y en Windy Cove.

Uw deskundige gids zal inzichten delen over de architecturale interieurkenmerken van deze designrijke stad- van mozaïekkoepels tot het uitgestrekte Chicago Pedway System- en de details van de Windy City levendig weergeven.
Su guía experto compartirá sus conocimientos sobre las características arquitectónicas de los interiores de esta ciudad rica en diseño, desde las cúpulas de mosaico al extenso sistema Chicago Pedway, poniendo énfasis en los detalles de la Ciudad del Viento.