VIENTOS - vertaling in Nederlands

• wind
• winds
• windsnelheden
• vientos
• windstoten
• de windstreken
• winden
• windsnelheid

Voorbeelden van het gebruik van Vientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vientos de la desesperación, lamentablemente, soplan desde todas.
De windvlagen van wanhoop waaien helaas uit alle.

Cuando hay vientos fuertes, conducir puede ser duro.
Bij harde wind kan rijden lastig zijn.

Los vientos fríos del norte bajan la temperatura del aire.
Koud noorden windt de lagere luchttemperatuur af.

Si tuviéramos vientos favorables llegaríamos en un par de días.
Met gunstige wind ben ik er al binnen een paar dagen.

Sabe que estos vientos no son el soplo del Espíritu Santo;
Het weet dat deze windvlagen niet de adem van de Heilige Geest zijn;

Después de que los vientos en contra demográficos serán intensas.
Na dat de demografische tegenwind intens zal zijn.

Las costillas son indestructibles y soportan fuertes vientos.
De ribben zijn onbreekbaar en zijn bestand tegen harde wind.

Siente esos vientos.
Voel de passaatwinden.

Es una colosal tormenta con rayos y vientos violentos.
Een immens stormsysteem, compleet met felle wind en bliksem.

Esta era está en el atardecer de los vientos.
Dit tijdperk is op de vooravond van de storm.

El" cabo de los Vientos".
De Kaap van de Winden”.

Es altamente durable y capaz de resistir fuertes vientos y lluvias.
Het is zeer duurzaam en bestand tegen sterke wind en regen.

No es así en la navegación. Debemos considerar vientos y corrientes.
Maar bij de navigatie moeten we denken aan wind en stroming.

Los reportes meteorológicos indican fuertes vientos y turbulencia.
We zullen te maken krijgen met harde wind en turbulentie.

Vientos decreciente(vientos fuertes desde el OSO el miércoles por la mañana,
Winds increasing(Lichte wind van de WSW op woensdagavond,

En ASTA: La Guerra de las Lágrimas y Vientos puede jugar,
In ASTA: De oorlog van Tears and Winds kan spelen,

El día de Navidad de 1974, el ciclón Tracy golpeó a Darwin con vientos de hasta 280 km por hora, casi destruyendo toda la ciudad.
Op kerstdag 1974 trof Cycloon Tracy Darwin met windsnelheden tot 280 km per uur die bijna de hele stad vernietigden.

Después de Cuernavaca, dejé pasar la Fonda Cuatro Vientos, célebre bastión de la cecina,
Na Cuernavaca reed ik het servicestation Fonda Cuatro Vientos, bekend om zijn gedroogde runderrookvlees cecina,

ASTA: La Guerra de las Lágrimas y Vientos juego que combina los géneros de juegos de rol
ASTA: De oorlog van Tears and Winds spel dat role-playing game genres

Esta tormenta de Categoría 4 tocó tierra en Texas con vientos de hasta 145 millas por hora,
Deze storm van categorie 4 trof land in Texas met windsnelheden tot 145 mijl per uur,