WOLVIN - vertaling in Spaans

• loba
• lobo

Voorbeelden van het gebruik van Wolvin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij allen weten dat die wolvin van een moeder van jou mij dood wil hebben!
¡Todos sabemos que la loba de tu madre quiere que me muera!

De daders zijn het niet-toegankelijke gebied binnengedrongen om de wolvin met haar welpen op het nest te zoeken
Los responsables invadieron la zona inaccesible para encontrar y matar a la loba con sus cachorros en su cubil”,

je ons zo geducht ziet eten, want we zijn ontstaan uit een leeuw en een wolvin.
porque nuestro origen está en un león, y en una loba.

de troubadour die een kathaarse Perfectus werd, Wolvin verloor op de vlakte bij Muret.
el trovador convertido en perfecto cátaro, perdió a la loba en la llanura de Muret.

eigenlijk was ze een wolvin die aan het hoofd stond van een leger naakte wilde mannen
en realidad era una loba y rugía a la cabeza de un ejército de hombres salvajes

De dood van de wolvin of van de laatste veroorzaakt de terugkeer naar het meest recente checkpoint, maar het spel maakt
La muerte de la loba o de este último provoca el regreso al punto de control más reciente,

Maar de wolvin afgebeeld(zelfs met scherpe hoektanden)
Pero el lobo representado(incluso con colmillos afilados)

De wolvin bevrijdt de prins,
La loba libera al príncipe,

met Fleur, een wolvin uit de Siberische tak van het Europese type(1932).
una hembra lobo de la rama siberiana del tipo europeo(1932).

de tweeling die werden gezoogd door een wolvin.
los gemelos que fueron amamantados por una loba.

de Tiber zijn achtergelaten, werden ze gered door een wolvin, en stichtten ze Rome in 753 voor Christus op 25 kilometer van de kust.
fueron rescatados por una loba, y fundaron Roma con 25 kilómetros de mar en el año 753 antes de Cristo.

in een recente geboorte, een wolvin).
en un nacimiento reciente, un wolphin).

de vrouw die je al twaalf jaar kent langzaam zien veranderen in een soort wolvin.
ver a tu esposa de hace 12 años convertida en una especie de loba.

de tweeling die werden gezoogd door een wolvin.
los gemelos que fueron amamantados por una lupa.

Het verwarmt het hart om te zien hoe elke keer dat de wolvin verandert in een prinses,
Calienta el corazón para ver cómo cada vez que la loba se convierte en una princesa,

Wij zijn de grijze, oude wolvinnen van de troep.
Somos las lobas grises de la manada.

Jij bent die wolvin.
Tú eres esa loba.

Federica, de wolvin.
Federica, la loba.

Waar is de wolvin?
¿Dónde está la loba?

We noemen het Wolvin.
La llamamos:"La Loba".