WORLDCAT - vertaling in Spaans

• worldcat

Voorbeelden van het gebruik van Worldcat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De WorldCat Discovery API zal worden geïntegreerd in de nationale digitale bibliotheekinfrastructuur die de openbare bibliotheken en hun gebruikers in staat stelt om informatie te vinden via WorldCat in de rijke collecties van bibliotheken over de hele wereld.
La API de WorldCat Discovery se integrará a la infraestructura de la biblioteca digital nacional, lo que permitirá a las bibliotecas públicas y sus usuarios encontrar, a través de WorldCat, la información que buscan en las ricas colecciones de bibliotecas de todo el mundo.

informatiediensten van InTech's bibliotheek, zegt dat InTech ervoor koos hun records te laden in WorldCat met de Gateway omdat “WorldCat is de grootste bibliotheekgemeenschap in de wereld.
comentó que InTech decidió comenzar a incluir sus registros en WorldCat por medio del Gateway porque"WorldCat es la comunidad bibliotecaria más grande del mundo.

OCLC-systemen, zoals WorldCat Cataloging Partners en Batchload, kennen een OCLC-controlenummer toe aan elk bibliografisch record dat aan de database wordt bijgedragen op
Los sistemas de OCLC que incluyen Connexion, Socios de catalogación de WorldCat, CatExpress y Carga por lote asignan el número de control de OCLC a cada entrada de registro en la base de datos,

Juni 2013- OCLC heeft op het WorldShare Platform een nieuwe WorldCat Metadata API gelanceerd waarmee lidbibliotheken
De junio de 2013. OCLC ha lanzado la nueva API de metadatos de WorldCat, que permitirá que las bibliotecas miembro y otros socios creen

De WorldCat Local interface voor de HathiTrust Digitale Bibliotheek is gebaseerd op de WorldCat database en zal gedurende de testperiode naast de huidige HathiTrust catalogus beschikbaar zijn.
La interfaz de WorldCat Local para la HathiTrust Digital Library se basa en la base de datos de WorldCat y funcionará junto al actual catálogo de HathiTrust durante el período de prueba del prototipo.

Mei 2013- WorldCat, de meest omvangrijke online database met bronnen, beschikbaar via bibliotheken wereldwijd, heeft vandaag een
De mayo de 2013:WorldCat, la base de datos en línea más completa de recursos disponibles en bibliotecas de todo el mundo,

Dit wordt mogelijk gemaakt dankzij de WorldCat Metadata API, een van de vele API's(Application Programming Interfaces) die OCLC beschikbaar stelt
La nueva funcionalidad en MarcEdit es posible gracias al aprovechamiento de la API de metadatos de WorldCat, una de las tantas API(interfaces de aplicación de programación)

Door deze databases op te nemen in WorldCat en de WorldCat knowledge base,
La incorporación de estas bases de datos a WorldCat y a la base de conocimiento de WorldCat mejorará el acceso a estas colecciones

Voor dit beleid is uitgegaan van het uitgangspunt dat OCLC-leden WorldCat waarderen als uitgebreide,
La política se basa en la premisa de que los miembros de OCLC valoran a WorldCat ya que es un reflejo integral,

Leer meer over WorldCat op de OCLC website en kijk hoe WorldCat groeit door de toevoegingen aan de database van bibliotheken overal ter wereld.
Obtenga más información acerca de WorldCat en el sitio web de OCLC y sea testigo del crecimiento de WorldCat a medida que las bibliotecas de todo el mundo realizan contribuciones a la base de datos.

OCLC had haar waarde al bewezen met WorldCat en FirstSearch", zei Sandy Ashworth,
OCLC había comprobado su valor a través de WorldCat y FirstSearch", expresó Sandy Ashworth,

OCLC heeft op het WorldShare Platform een nieuwe WorldCat Metadata API gelanceerd waarmee lidbibliotheken
OCLC ha lanzado la nueva API de metadatos de WorldCat, que permitirá que las bibliotecas miembro y otros socios creen

Door bij te dragen aan de grootste bibliografische database ter wereld, WorldCat, en zich aan te melden voor FirstSearch kunt u uw gebruikers direct naar uw bibliotheek leiden vanuit WorldCat..
Al contribuir con WorldCat, la base de datos bibliográficos más grande del mundo, y al suscribirse a FirstSearch, usted conecta a los usuarios con su biblioteca desde WorldCat.

Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard holdings van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld.
Con millones de descripciones bibliográficas y más de mil millones de existencias bibliográficas de miembros de OCLC en todo el mundo, la base de datos de WorldCat es un punto central de concentración para la red de bibliotecas más grande del mundo.

De Global Council van OCLC heeft de leden gevraagd de normen van de community aan te houden die uiteen zijn gezet in de WorldCat Rights and Responsibilities for the OCLC Cooperative bij het gebruik
El Consejo Global de OCLC ha pedido a los miembros que respeten las normas de la comunidad establecidas en Derechos y responsabilidades de WorldCat para la Cooperativa de OCLC cuando utilicen y transfieran registros individuales de WorldCat

al zo lang gebruikt, leek het logisch om met WorldCat Resource Sharing te blijven werken. Deze service werd in 2014 vervangen door WorldShare ILL.
parecía obvio que debían seguir con el Intercambio de recursos de WorldCat, que luego fue reemplazado por el Servicio de préstamos interbibliotecarios de WorldShare® en 2014.

Juni 2011- Het record voor een online toegankelijk boek met de titel Task-oriented and Purposeful Robot-Assisted Therapy vormde het tienmiljoenste record dat aan WorldCat werd toegevoegd via de WorldCat Digital Collection Gateway.
De junio de 2011- El registro de un libro disponible en línea, denominado Task-oriented and Purposeful Robot-Assisted Therapy, marcó el registro 10 millones en agregarse a WorldCat a través del Digital Collection Gateway de WorldCat.

Als onderdeel van deze nieuwe samenwerking gaat Relais de Search API van WorldCat gebruiken zodat bibliotheekmedewerkers WorldCat vanuit Relais kunnen doorzoeken om bezitsinformatie op te halen.
Mediante esta asociación nueva, Relais usará WorldCat Search API(interfaz de programación de aplicaciones) para que el personal de la biblioteca pueda buscar en WorldCat desde Relais a fin de recuperar información de existencias.

Door de integratie van de WorldCat knowledge base hebben gebruikers directe toegang tot elektronische bronnen in hun zoekresultaten.
Gracias a la integración de la WorldCat Knowledge Base, los usuarios disponen de un acceso directo a los recursos electrónicos desde los resultados de búsqueda,

worden nu onderhouden in WorldCat, de meest uitgebreide centrale catalogus die de collecties van honderden Canadese bibliotheken en duizenden bibliotheken over de hele wereld vertegenwoordigt.
a partir de ahora, se mantendrán en WorldCat, el catálogo compartido más completo que representa las colecciones de cientos de bibliotecas canadienses y miles de bibliotecas de todo el mundo.