XFCE - vertaling in Spaans

• xfce

Voorbeelden van het gebruik van Xfce in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

XFCE met de bijbehorende Nautilus-afhankelijkheden.
XFCE con las dependencias correspondientes de Nautilus.

Zelf gebruik ik Debian met XFCE.
Estoy usando Debian Squeeze con XFCE.

Kondigde de release van Linux Mint 7"Gloria" XFCE, na iets meer dan een maand sinds de release van Linux Mint 7"KDE".
Anunció el lanzamiento de Linux Mint 7"Gloria" XFCE, después de un poco más de un mes desde el lanzamiento de Linux Mint 7"KDE".

XFCE In XFCE kunnen toegankelijkheid opties voor het toetsenbord
XFCE En XFCE, las opciones de accesibilidad para el teclado

Een van de klassieke thema's voor XFCE, Numix houdt de zaken heel eenvoudig met een platte interface die gemakkelijk in het oog ligt.
Numix Uno de los temas clásicos para XFCE, Numix mantiene las cosas muy simples con una interfaz plana que es fácil de usar.

De enige die op XFCE 4 werkt, is de glas-thematische, wat absoluut prima is
El único que funciona en XFCE 4 es Glass,

Sommige minder belangrijke extra toegankelijkheid opties voor XFCE kunnen gevonden worden via Preferences >
Algunas opciones menores de accesibilidad para XFCE pueden ser encontradas mediante Preferencias >

Xfce4-taskbar-plugin: Windows 7 Taskbar Mimic for XFCE, 384 dagen in voorbereiding,
Xfce4-taskbar-plugin: Windows 7 Taskbar Mimic for XFCE, 384 días en preparación,

Hiermee wordtssh-agent(1) gestart die op zijn beurt XFCE start, iedere keer dat X11 start.
Esto lanzaría ssh-agent(1), que a su vez lanzaría XFCE cada vez que inicie X11.

Gnome, XFCE) neemt dit een screenshot
Gnome, XFCE) esto toma una captura de pantalla

U kunt de programma's ook in een andere bureaubladomgeving( zoals XFCE of GNOME) gebruiken.
en un entorno de escritorio diferente(por ejemplo, XFCE o GNOME).

Wanneer je een andere desktop omgeving installeert naast je huidige installatie,(bijvoorbeeld je hebt aptosid-kde. iso geinstalleert en je wilt XFCE of LXDE desktop omgeving erbij installeren), dan zal er waarschijnlijk een display manager(dm)
Cuando instale otro entorno de escritorio junto a su instalación actual,(por ejemplo, tenía instalado aptosid-kde. iso y ahora desea instalar los entornos Xfce o LXDE), un gestor de pantalla(dm) es probable que se instale también o quizás lo haya instalado Vd. mismo,(gdm,

Over Xfce.
Acerca de Xfce.

Om te beginnen, Xfce is….
Para empezar, Xfce es….

Xfce kan op verschillende UNIX-platforms worden geïnstalleerd.
Xfce puede ser instalado en varias plataformas UNIX.

Meer informatie over Xfce staat op de Xfce website.
Dispone de más información sobre Xfce en el sitio web de Xfce..

In januari 2007 werd Xfce 4.4.0 vrijgegeven.
En enero de 2007, Xfce 4.4.0 fue liberado.

Xfce(natuurlijk met xfce-integratie plug-in) KDE.
Xfce(por supuesto con el plugin xfce-integration) KDE.

In januari 2007 werd Xfce 4.4.0 vrijgegeven.
En febrero de 2009 fue liberado Xfce 4.6.0.

Xfce kan op verschillende UNIX-platforms worden geïnstalleerd.
Xfce Se Puede Instalar en Varias Plataformas UNIX.