ZANDLOPER - vertaling in Spaans

• reloj de arena
• hourglass

Voorbeelden van het gebruik van Zandloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heupen en geven een zandloper figuur, dus het is perfect om te pronken met je rondingen.
las caderas dando una figura de reloj de arena, por lo que es perfecto para mostrar sus curvas.

Esthetiek Creative Gift zandloper/ zand glas- transparante+ blauw.
El esteticismo del regalo creativo del reloj de arena/ Arena de vidrio- Transparente+ azul.

Meisjes zoals de prachtige zandloper tattoo met een roze inktontwerp op de schouder.
A las chicas les gusta el hermoso tatuaje de Hourglass con un diseño de tinta rosa en el hombro.

Jullie zijn in het aftellen van de zandloper en IK ben in het aftellen van MIJN geduld!
¡Estáis en la cuenta regresiva del omer y YO estoy en la cuenta regresiva de MI paciencia!

De eerste editie van het Internationale Zandloper Festival, gewijd aan anti-Israëlische kunst
La primera edición del festival internacional de Reloj de Arena, dedicado a las producciones artísticas

Voor de zandloper gevormde lichamen is het aanbevolen om het accentueren van de bogen met een vis-tail jurk.
Para los cuerpos en forma de reloj de arena se recomienda para acentuar las curvas con un vestido de cola de pescado.

Blijf wachten tot de zandloper stopt met knipperen om het resultaat van je conceptie-indicator te bekijken.
Siga esperando hasta que el reloj de arena deje de parpadear para ver el resultado del indicador de semanas.

Type figuur Marilyn Monroe- zandloper- het wordt gekenmerkt door uitgesproken taille,
Tipo de figura Marilyn Monroe- un reloj de arena- se caracteriza por una pronunciada cintura,

Beste belichaamt de gevleugelde zandloper logo en beroemde merk Longines oudste uurwerken esthetiek.
Mejor encarna el logo de reloj de arena alado y famosa marca Longines antiguas estética relojera.

Mannen houden van de bruine inktontwerp bloem, zandloper tattoo op de bicep om ze heldend te laten zien.
Los hombres aman la flor de diseño de tinta marrón, el tatuaje de reloj de arena en el bíceps para que se vean heroicos.

De aarde steeg om haar heen. Als zand in een zandloper… terwijl haar laatste ademteug haar in de schemering van het bewustzijn wierp.'.
La tierra se apresuraba a su alrededor, la ineludible arena de un reloj mientras su último respiro la llevaba hacia el crepúsculo del conocimiento.

De vorm van de rechthoek lijkt op een perfecte zandloper, met het enige verschil dat de taille in dit geval impliciet wordt uitgedrukt.
La forma del rectángulo se asemeja a un reloj de arena perfecto, con la única diferencia de que la cintura en este caso se expresa implícitamente.

Hemeltje, als zand door de zandloper, zijn de laatste paar minuten van ons leven.
Oh, querida. Como la arena en el reloj, pasan nuestras vidas y sólo nos quedan unos minutos más.

Eerst waren er de zonnewijzer, zandloper en dan verscheen alleen in de Middeleeuwen, mechanische klokken.
Primero fueron el reloj de arena reloj de sol, y luego apareció sólo en la Edad Media, los relojes mecánicos.

Meisjes zoals de prachtige zandloper tattoo op hun dijen met een hartontwerp.
A las chicas les gusta el hermoso tatuaje de Hourglass en sus muslos con un diseño de corazón.

De zandloper tattoo met een bruin bloem inkt ontwerp maakt meisjes een prachtige uitstraling.
El tatuaje de reloj de arena con un diseño de tinta marrón flor hace que las niñas tienen un aspecto magnífico.

Gewoon tikken een zandloper pictogram op het Messenger-app draait op de mogelijkheid,
Basta con tocar un icono de reloj de arena en la aplicación Messenger se convierte en la capacidad,

Er is geen zandloper die de laatste korrel zout aftrekt in je liefdesleven.
No hay un reloj de arena que cuente el último grano de sal en tu vida amorosa.

Traditionele muziekinstrumenten zoals een viersnarige luit vormige zandloper genoemd tidinit en Ardin soort harp uitgevoerd door vrouwen,
Los instrumentos musicales tradicionales incluyen un laúd de cuatro cuerdas con forma de reloj de arena llamado tidinit y el ardin especie

Zoals zand door een zandloper, zo zijn de dagen van onze levens.
Tal la arena en un reloj de arena, fluya fuera… los días de nuestra vida.