ZELENA - vertaling in Spaans

• zelena

Voorbeelden van het gebruik van Zelena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat de drie zien dat Zelena terug is in Oz, zoeken ze naar een manier om haar voor eens en altijd te verslaan.
Después de que los tres son testigos del regreso de Zelena a Oz, ellos buscan una manera de derrotarla de una vez por todas.

Nadat de drie zien dat Zelena terug is in Oz, zoeken ze naar een manier om haar voor eens en altijd te verslaan.
Después de que los tres presencien la vuelta de Zelena a OZ, buscan una manera de vencerla de una vez por todas.

vertelt Hades Zelena dat hij een toekomst wil met haar buiten de onderwereld.
Hades le dice a Zelena que quiere un futuro con ella fuera….

de Boze Heks hebben we Zelena of Gold nog nooit gezien.
la Bruja Malvada, no hemos visto a Zelena ni a Gold.

Je zegt dus dat zonder Sneeuwwitjes moeder, Cora Zelena zou hebben gehouden.
Dices que si no fuese por la madre de Blanca, Cora nunca habría abandonado a Zelena.

Regina haar leert toveren zodat ze kan helpen Zelena te verslaan.
Regina le enseñe cómo utilizar la magia para intentar vencer a Zelena.

Ondertussen pogen Zelena, Sneeuwwitje, David
Mientras tanto, Zelena, Nieve, David

probeert Glinda Zelena te overtuigen om haar slechte neigingen tegen te gaan
Glinda intenta convencer Zelena para que pelee contras sus malvadas tendencias

Zelena brana(Golden Gate)
Zelena brana(Golden Gate)

probeert Glinda Zelena te overtuigen haar slechte eigenschappen te bevechten
Glinda intenta convencer Zelena para que pelee contras sus malvadas tendencias

houten fantasie van Zelena Vrata(het Green gates)!
de madera fantasía de Zelena Vrata(las puertas verdes)!

probeert Glinda Zelena te overtuigen om haar slechte neigingen tegen te gaan
Glinda trata de convencer a Zelena de evitar sus tendencias malvadas

probeert Glinda Zelena te overtuigen haar slechte eigenschappen te bevechten
Glinda trata de convencer a Zelena de evitar sus tendencias malvadas

Nadat Zelena Regina's hart heeft gestolen,
Después de que Zelena robe el corazón de Regina,

om er zo achter te komen waarom Cora Zelena heeft achtergelaten.
con su difunta madre, Cora, y así descubrir por qué abandonó a Zelena.

de inwoners van Storybrooke doen alles wat ze kunnen om te voorkomen dat Zelena de baby kidnapt voor haar plan om terug te gaan in de tijd, haar lot te veranderen en Regina's geboorte ongedaan te maken.
los habitantes de Storybrooke están en alerta para asegurarse que Zelena no intenta secuestrar al recién nacido para usarlo en su plan de volver atrás en el tiempo, cambiar su destino y borrar la existencia de Regina.

Ondertussen pogen Zelena, Sneeuwwitje, David
Mientras tanto, Zelena, Snow, David

zijn de inwoners van Storybrooke alert in een poging ervoor te zorgen dat Zelena niet probeert om haar pasgeboren baby te stelen om te gebruiken in haar uiteindelijke eindspel om terug te keren in de tijd
luz en cualquier momento, los habitantes de Storybrooke se mantienen alerta para asegurar que Zelena no intente robar su al recién nacido para usarlo en su plan y conseguir volver al

Strand van het hotel Delfin Zelena Laguna en de„Blauwe vlag“ horen al jarenlang bij elkaar. Een van de duidelijkste redenen daarvoor is het strand van het hotel Delfin, aan de zuidelijke kant van Zelena Laguna bij Poreč, in het plaatsje Funtana.
Zelena Laguna(Laguna Verde) y“Bandera Azul” se aman desde hace muchos años, y una de las razones obvias es la playa del hotel Delfin, ubicada en la parte meridional de Zelena Laguna(Laguna Verde) de Poreč en la ciudad pequeña Funtana.

hebben ze nog steeds te kampen met Hades, die Zelena blijft misleiden en hij legt zijn plan uit om de almachtige Olympisch Crystal te gebruiken om de stad over te nemen.
todavía deben enfrentarse a Hades, que continua engañando a Zelena mientras lleva a cabo su plan de usar el todo poderoso cristal olímpico para apoderarse de la ciudad.