ZELFMEESTERSCHAP - vertaling in Spaans

• auto-maestría
• automaestría
• auto-dominio
• de la auto maestría
• auto maestría

Voorbeelden van het gebruik van Zelfmeesterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan degenen van jullie die trouw onze leringen hebben gevolgd, zal zoals wij dat noemen, een snelle route naar Zelfmeesterschap worden aangeboden.
A aquellos de ustedes que han seguido fielmente nuestras enseñanzas se les ofrece lo que podríamos llamar una vía rápida hacia el autocontrol.

Zij onder jullie die ijverig op koers zijn gebleven zullen het loon oogsten van Zelfmeesterschap en discipelschap.
Aquellos de ustedes que se han mantenido diligentemente en el camino cosecharán las recompensas de la auto-maestría y la disciplina.

is de cursus bestaat uit zelfmeesterschap oefeningen, het echte leven Impact projecten,
el curso se compone de ejercicios auto-maestría, proyectos de impacto en la vida real,

Jullie transformatie naar Zelfmeesterschap, evenals het ascentieproces zullen enorm worden versneld
Su transformación hacia la auto-maestría al igual que el proceso de ascensión se acelerarán grandemente

De term ‘Christus' of ‘Gechristende' betekent ook een ambt in de hiërarchie dat wordt bekleed door diegenen die zelfmeesterschap bereikt hebben op de zeven stralen
El término“Cristo” o“ser crístico” también denota un cargo en la jerarquía que ocupan los que han alcanzado la automaestría en los siete rayos

Jullie transformatie naar Zelfmeesterschap, evenals het ascentieproces, zal enorm versneld worden
Su transformación hacia la auto-maestría al igual que el proceso de ascensión se acelerarán grandemente

zoals zelfbewustzijn, zelfmeesterschap, invoelingsvermogen en compassie,
conciencia de uno mismo, auto-dominio, empatía y compasión,

die zo belangrijk waren voor diegenen die streefden naar spirituele volwassenheid en Zelfmeesterschap.
las cuales fueron tan importantes para aquellos quienes estaban luchando por conseguir una automaestría y madurez espiritual.

Wanneer je een bepaald niveau van Zelfmeesterschap bereikt, proberen wij je aan te moedigen
Cuando alcancen un cierto nivel de auto-maestría, nosotros nos esforzamos para animarles

De term ‘Christus' of ‘Gechristende' betekent ook een ambt in de hiërarchie dat wordt bekleed door diegenen die zelfmeesterschap bereikt hebben op de zeven stralen
El término"Cristo" o"ser cristico" también denota un cargo en la jerarquía que ocupan los que han alcanzado la automaestría en los siete rayos

want als jullie terugkeren naar Zelfmeesterschap, gaan jullie Kristallijnen Levenszaad Codes scheppen, een nieuw evolutionair
al regresar a su Auto Maestría, inician el proceso de crear Códigos de vida de Semilla Cristalina,

Het zijn de vier elementen die gecodeerd zijn in het lichaam van de originele menselijke vorm om je te helpen met Zelfverwerkelijking en ZelfMeesterschap in het stoffelijke bestaan.
Esos son los cuatro elementos mayores los cuales fueron codificados dentro del sistema corporal de la forma humana original para ayudar en la realización y Auto-maestría en el plano material de existencia.

zij toegepast worden, naar zelfmeesterschap leidt.
conduce a la automaestría.

Een kritiek component van Zelfmeesterschap is dat elke en ieder persoon door het proces van loslating, transmutatie
Un componente importante de la Auto maestría es que cada persona debe experimentar el proceso de liberación,

die zo belangrijk waren voor diegenen die streefden naar spirituele volwassenheid en Zelfmeesterschap.
las cuales fueron tan importantes para aquellos quienes buscaban una adultez espiritual y una Auto-Maestría.

die zo belangrijk waren voor diegenen die streefden naar spirituele volwassenheid en Zelfmeesterschap.
que fueron tan importantes para aquellos que estaban esforzándose por alcanzar la madurez espiritual y la Auto-maestría.

De Werelddienaar-piramide zal zijn voorbehouden aan degenen die op weg zijn naar Zelfmeesterschap en die het recht hebben verworven om hun geïntegreerde kennis/wijsheid te delen met anderen.
La Pirámide de Servidores del Mundo será reservada para aquellos quienes están bien en su camino hacia la auto maestría y quienes han ganado el derecho de compartir su conocimientos integrados y sabiduría con los demás.

Een kritiek component van Zelfmeesterschap is dat elke en ieder persoon door het proces van loslating, transmutatie
Un componente crítico de la Auto Maestría es que todas y cada una de las personas deben pasar por el proceso de limpieza,

Een spiritueel-gerichte student/ingewijde op het Pad naar hoger bewustzijn moet leren om enkele van de belangrijkste instrumenten van Zelfmeesterschap te gebruiken, want zij maken deel uit van jullie Goddelijkheid
Un estudiante/iniciado espiritualmente enfocado en el Sendero hacia la percepción superior debe aprender a utilizar algunas de las herramientas principales de la auto maestría, porque son parte de su Divinidad

wat een andere term is voor zelfmeesterschap.
que es otro término para la auto maestría.