ZELFONTBRANDING - vertaling in Spaans

• combustión espontánea
• autoinflamación
• autoencendido
• auto-ignición

Voorbeelden van het gebruik van Zelfontbranding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorkom stofophoping of ophoping, om de zelfontbranding en explosie van stof te voorkomen.
Evitar la acumulación o acumulación de polvo, para evitar la combustión espontánea y la explosión de polvo.

als hitte kan ontsnappen krijg je een zelfontbranding.
el calor no puede escapar, obtienes una combustión espontánea.

In de vroege jaren '80 was shadowy blonde Kathleen Turner een individueel recept voor zelfontbranding.
En los años 80 tempranos Kathleen rubio vago Turner era una receta de la uno-mujer para la combustión espontánea.

Hij gebruikte spontane zelfontbranding om 'n personage om zeep te brengen… namelijk Mr Krook in het boek Bleak House.
Usó la combustión espontánea para matar a uno de sus personajes el Sr. Krook, de la novela Bleak House.

De selectie is relatief goed, omdat rond 2/ 3 aanbiedingen zelfontbranding zijn.
La selección es relativamente buena, porque las ofertas de 2/ 3 son de autoencendido.

een hoge temperatuur hebben sommige benzines echter de neiging tot zelfontbranding.
temperatura, algunas gasolinas muestran una cierta tendencia a combustionar espontáneamente.

en wat is zelfontbranding?
y qué es la combustión espontánea?

alsook de specifieke veiligheidsconcept die betrouwbaar uitsluit een zelfontbranding of vuur vat in het geval van schade van buitenaf.
estabilidad térmica con temperaturas de funcionamiento de -10 a +50 grados Celsius, así como el específico concepto de seguridad, que descarta de forma fiable una autoinflamación o una inflamación ocasionada por un deterioro de la parte externa.

heeft de mogelijkheid om zelfdovend, die de mogelijkheid van zelfontbranding vermindert als gevolg van een kortsluiting.
lo que reduce en gran medida la posibilidad de combustión espontánea debido a un cortocircuito.

Ze hebben hoge compressieverhoudingen nodig om de hoge temperaturen te genereren die nodig zijn voor de zelfontbranding van brandstof(hoe hoger het cetaangetal, hoe beter de ontsteking).
Necesitan altas relaciones de compresión para generar las altas temperaturas requeridas para el autoencendido del combustible(cuanto mayor sea el número de cetano, mejor será el encendido).

hoe hoger het punt van zelfontbranding.
mayor será el punto de autoencendido.

kan ook het voorkomen voorkomen van titaniumhydride zelfontbranding om de veiligheid van productie te verzekeren.
también puede evitar la aparición de hidruro de titanio de combustión espontánea para garantizar la seguridad de la producción.

Dan is zelfontbranding mogelijk.
Ya ha causado combustión espontánea.

Weten jullie wat zelfontbranding betekent?
¿Sabes lo que los chicos significa combustión espontánea?

Dingen zoals'zelfontbranding in Boedapest'.
Cosas como: Combustión espontánea en Budapest.

Onder de juiste atmosferische condities, kun je zelfontbranding krijgen.
Bajo las condiciones atmosféricas correctas puedes obtener combustión espontánea.

de plas met vloeibare was bovenop de kaars zelfontbranding.
el charco de cera líquida en la parte superior de la vela autoignición.

Zelfontbranding in een kom.
Combustión espontánea en el plato.

Er is paniek over zelfontbranding.
AYUNTAMIENTO La gente está muy asustada por la combustión espontánea.

Natuurlijk is het mogelijk om het gevaar van zelfontbranding en explosie te elimineren.
Por supuesto, es posible eliminar el peligro de autoinflamación y explosión.